Digitized by

the Internet Archive

in 2014

http://archive.org/details/ueberdiegottheit01sche

Ue&et

tue <3ottl)tittn

t>on

© a m o t M a c e

t> o r g c ( c f e n

(n Der üjt<ntli'd?en @i^ung ber SSatfr'fc&en Slfabemic t»cr Sü3i|T«nfd?aften am *ftamen$taa,e &e3 5v5nige£ ben 12. £>ct* 1815*

^ e 9 1 a 9 e $ u i> e n SSJeltaltertt

\

t>on

8t, SB* 3. ©c&einng*

(Stuttgart unb £ö&ina,crt In ber 3. ®, gotta'fcfeen fBuä}&<tnbfnttti i 8 i 5*

9ftorben be$ aegdifcrien ?9teerö er£e&t (Ter) bie Sa.' m&t£racifcr;e 3nfu(, üon 2fnfang wie e$ fc^etnt @amo$ genannt/ darauf jum Unterfcfnebe son bcr jcntfcrjen unb wegen ber STld^e 2§racten6 bte t£racifc£e (' )♦ Srb; funbige beö 2((tert£um$ fc^on ttermut^eten gro£e £ftatur; erftfwtterungen, bie biefe ©egenben noc§ jit 9Kenfc$en* Seiten Betroffen* fet), baß bttrcfc bfo£c 3tnfc^n>eb fung gelben bte Gaffer be$ gurinifcl)en ?Keerö erjt bte tjiractfcfje SSJleerenge, bann ben *$ettefpontu$ burc§* 6roc§en ober ba$ bte ©ewaft eines untertrbifc^ett geuetö ben (Stanb ber ©ewdffer tterdnbert (3): bie d(tejlen<famot£racifc£en Srjd^fttngen, bte burcfc aufge* jeigte Denfmdfet in Srinnernngen jtcf) wrwanbelten, erhielten eine Äunbe tiefer greigniflfe unb 6i$ in jene Seiten hinauf rücften fte bie 33ere£rung unb ben @cr;u§ ber ttaterldnbifcl}en @6tter (4). £)ie ©c^recfen tiefer Erinnerungen würben er£6£t bttrc^ bie jlctö gegenwärtig gen ©c^auer einer großen unb mächtigen Statur; uon

Sßdlbern fcebetft bitbete baö fafl unzugängliche (gt)t (anb (5) nur Sin jufammen^angenbeö ©eMrg ( 6) von bejfen £öcht?em ©tpfel wdfprenb beö Äampfö um 5roja <pofeibon bie ganje 'iSergf ette beö 3ba, beö <Prta* muö ©tabt unb ber £> anaer Schiffe überbaut (7). £>ort warb in unbejtimm&arer 33orjeit ein ge$eimntf^' voller ©otterbienft geftiftet unb wenn bie t)ielreid)e jonu fc^e (gamoö beö göttlich geachteten Sttanneö ftd) tü£mt, ber suerft einen £c£ere SRenfc^Iic^feit 6ea6ftcl)tenben SSunb erfonnen, fo ifl bie unanfe^nlic^e ©amoö $ra; ctenö herrlicher in ber ©efc&ic^te ber 9ftenfch£eit bttrch ben ÜDienfi ber ^aMren, bem dlteften beö ganjen@rie* chenlanbeö, ber mit bem erffen licht £6fjeren unb 6ejfe; ren SBiffenö in tiefen ©egenben aufging, unb ber nicht e£er als ^gleich mit bem alten ©lauften felftß nnterge* gangen fcf)eint* 2fuö ben 26dlbern @amot£ractenö er* Jielt ©riechenlanb mit ber geheimeren ©ottergefc^ic^te juerjt ben ©lauften an ein jufünftiges ieften* Keffer unb für baö ieften wie für ben Seb fröhlicher würben tiac^ allgemeiner Uefter^eugung bie bort gutgeweih* ten ( 8)» gine 3ujTucl)t beö itnglücfö, ja beö 23erftre* chenö, fo weit burch SSefenntniß unb Sntfünbigun; gen »erfüllt werben mochte ( 9), {jtelt, in 3*ton fru&e* m unb fpdterer SBtlblieit, famct^racifcl>er ©e&ratufc

-( 5 )-

menfcfcficfceö ©efu£f aufrecht. Mein Söunber, taß bec ffiame ber £eüigen 3nfu( ( IO) mit atfem üerrcebt voms be, waö btc äftejten©efc(;)tchtcn £§rtt)ürbige$ unb JKu£m; softes aufbewahrten* 3a)Ton unb 2)arbamu6, Drp£eu8 imb bie Argonauten, ^crfuleö auch unb lU^flcö, folleu t^ette ben geheimen £>ienjl bort georbnet, t(jeU6 bie SBet&en empfangen £a6en (")♦ SDcn^tjt&agora* nennt eine Weber unwahrscheinliche noch unwichtige Nachricht unter benen, bie 5SBci6^eit bort fugten unb fanben (I2)* £3et) ben fabirifcf>en Orgien fafcen flrf> juerf* ber mace; bonifc^e Philipp unb, noch Äinb, bie Sftutter beö großen 2tteranber Dlmnpias, vielleicht nicht o£ne ginjTuß auf baö fünftige ©chieffaf i£re$ @o§nö ('3)* @e(6(l bec Otomer ^errfc^aft fronte ber gre^eit unb a(ten, wie es fcheint, t^eofrattfe^en 53erfafijung ©amot^raceö (h); bort fuchte fetneö Otetc^eö 6erau0t ber (eiste macebomfehe Ä6nig eineNSret)jlatt, auö ber i£n nicht ©ewalt bec fchon übermütig herrfchenben Horner, fonbern bie ligfeit beö Drtö felbfi unb ber am eigenen fitltytivn Der; übte 9ttorb austrieb ('s), SDcrt hatte, n>enn nic^t burd) SKorbflurme jurücf getrieben, furj t?or feinem gttöe noch ber eb(e ©ermanicu* bie SBeihen empfangen (l6)* (SchriftfMer auö fpaterer Äaiferjeit erwähnen ber famo* t§ractf($en Jjeiligtfcämer.tm ©enuß fortbaurenber Q3eci

-( 6 )-

c£rung (»7) tmb wenn auch nicht in noch 6ejle£enben ^eiligen ©e6rduchen ber 2fltert£um6forfcher 3üge au$ bem 35ilb be$ alten famotljracifchen Sienfies ju er&Ikfett meinte (J8), fo würbe man anbern ©puren jufolße feine gortbauer 6i6 jum (£nbe beö jwctjten ja wo£l bis in'$ brttte ^a^unbert ber c^rtjKic^en 3"trechnung üerfofr gen fonnen £Benn einft, ba me£r alö je wieber

tie öffentliche 3(ufm erffamf eit bem alten ©riechenlanbe ftct) juwenbet, bte£ fafl uergejfene £t)lanb gleich anbern turc^forfc^t würbe, vielleicht ba£ nicht ©chd|e ber Äunjl wie jener unücr^letc^lic^e gunb von Regina, aber ©enf* trtdletr beö dltefien ©laubenö, wichtiger noch alö jener für bie ganje ©efcl)tchte unfercö ©efchlechtö, bie Beute folc^er Dfachfuchungen würben (20). £iner wie? bereiten Betrachtung fc^ien biefer geheime ©otterbtenjt jwar in jeber Jpinjtcht, aber jumal aus folgenben ©rün? fcen, nach fielen Unterfuchungen nicht unwürbtg» Sunfel gefüllt ift noch bie QJebeutung ber einzelnen ©ottfcetten* 3&ar griecf)ifchc Dramen nennt me§r ctlö Sin ©chriftjMer* 2ßir wtffen, ba£ Demeter, £)iont)fo6, #erme6, auch 3eu$ a^ Äabiren verehrt würben, 2t6er bie£ fmb für une bloße Sflamen, bie ben Sweifel übrig laffen, ob bie famot&racifchen ©otter je? nen befamuen ©ottfpeiten etwa nur ähnlich unb »er;

-(7)-

gleicr^bar, ober mit i§nen wirf(icf) unb bem ©runbbe; griff na$ Sinö gewefen. Sben fo ungewiß ift, wobuccr) ficfc biefe ©otter alö ©egenflänbe ber ©efieimfekre von benfelben ©6ttern im öffentlichen £)ienft unb allgemein nen ©(auben unterfd)iebetu Unb bocr) vermag nur biefe vereint? Äenntmj* grünblidjen 2faffc§foji ju geben über ben ®inn ber famot^racifcl^en ic^re, über baö eigenttt; $e, t£r ju ©runbe (iegenbe, (Seffern* Sine einjige bur$ 6efonbere6 0(ucf gerettete 9?ac§ri$t (2I) fcf)etnt mit ben wahren vom erjien Hrfprting jtc§ £erfcf)reibew ben tarnen jugteic^ bie urfunMic^e 3^it' unb ©eburtö; fofge ber famot£ractfc§en ©ötter er£aften }U £abem 33ittig festen bafjer, biefe allen Unterfuc^ungen $um ©runbe ju legen» @o lautet bie (Stelle be6 griec^tfe^ett 3[uöleger$ , bem wir bie Spaltung jener 9?acr;ricf)t ver* banfem 3>n ©amot^race empfangt man bie 5Bei£en ber Äabirem SKnafraö fagt, e$ fet;n beren bret) ber 3af>l naef), 'tfrieroö, 2(rio?erfa, 2Cjrtoferfo6* 2friero$ fet) bie Demeter, 2(rioferfa bie <Perfep{jone, 2frioferfa$ aber ber #abec% (Stnige fugen auc$ einen vierten £in* ju, Äaewüos genannt, welcher, wie 35iont;foboro6 er; jd&ft, Jjcrmee ijl (22> 2tuf bie golge biefer ^erjon; Ucfjfeiten, auf bie einer jeben jufommcnbc 3^1 ^3* biefe ©teile ein betuliches @ewic£t; jugfeic^ ba fte bie

- ( 8 )-

urfprüngficfcen Kamen enthalt, gibt jTe 2tn(a^ jut S8er^ gteic^ung unb $u Srforfc£ung be$ jeber ©otthett ju ©runbe liegenben ^Begriffs, £)enn gewagt, ja faß fte; ttelhaft fc^cint e$, bie Kamen von bem alten ©efcfcicfct* fcfcretber ja nehmen/ bie 53ebeutung aber aus anbeten Sluellen, ganj unabhängig, erforfc^en $u wollen» Allet ©runb anjunc^men, ba£ ber bie verborgenen Kamen gewußt, auef) ber 33ebeutung im Allgemeinen ni$t un* fttnbig gewefen* SE)a^ fi'e nic^t hellentfcf)en, baj* (te, nac£ ©riechen ?2£>eife $u reben, barbarifc^en Utfprung* fmb, anerkannt (23); welcher 3wige, welchem 93ol£ ße urfprunglicl? ange(j6rt, bief* eine von jebet ge; friedlichen 93orau6fe|ung unabhängige, einer rein fprac^lic^en Sntfc^eibung fähige grage, Ü)em ßeijn* gen fein ganzes ieben in dgt)ptifc£en gorfcfntngen vergra* freuen 30e"g<* war natürlich, ben Sßurjeln tiefer Kamen in ben zweifelhaften iteberbleibfeln altdgt)ptifcl}er ©pracf>e naef^ufpüren; wenn er aber buref) feine gorfc^ungen ßatt freßimmter, entfe^iebene ^Perfönlicfcfeiten frejetefcnenber, SBebeutungen bie allgemeinen unb unbeßimmteßen $u Sage forbert, wenn Arieroö ben Allmächtigen, Sitöwv los ben vollfommen Reifen bebeuten fod (24), fo wirb fciircfc folcfce grfldrungen bie Ableitung aliün fefcon mv Mcfctig* £>b aus inbifefcen ©pracfcfc&ä&cn ein mehr

0

ttügenbec 3fuffcf>faß möglich ift, fet? bafcingefMt; n>i^ glaubten einen ankern tton feueren gorfchern &etretenett 2Beg wieder einklagen \\\ muffen, £ßeld>eö Stoff* auefc immer bie Dramen unb bie baburch bezeichneten ©ottte urfprüngtich fepn m5geu, eineö üorsugöweife bie Sfteere befchtffenben SSolfcö waren* (te gewiß* £)enn baö tfl ber allgemeinfie ©laube, baß jene ©6mr jumal bm ©eefafcrenben fculfreich unb fceil&ringenb fet>n (25), 3>ec Urfprung wie bie SBeßänbigfeit biefeö ©lauSenö, laßt fd>werlich eine anbere grfldrung jtt/ als baß fte juerjt als bie ©otter eineö jur (See unterne^menben alfo 6# gfinjttgt fc^einenben SSoffeö 6efannt würben, SEBie na* turlich auc^, fern £erfH}iffenbe gremblinge in jenett noch jefct nicht ungefährlichen Sfteemt, auf beffen 3^ fulu außer ben ©efchäften beö Jianbefö Unwetter unb (Stürme jte oft (ange %nt jurutf galten mußten, bte ^eimifchen ©otter wieber ja ftnben unb $u t>ere£ren wünfehten, baß äffe biefef&en Schiffe, welche 9tduc§* werf, Purpur ober Slfen&etn ba&in fti&rtim, auch i&re ©&tter unb ^etligtjjtimer auf bie griechtf^en Miiftm «nb £t)lanbe tterpjknjten (2Ö), ßin fofcheö S3off in jenen Urjciten fennett wir nur an ben <p§ouiciern, beren lange baurenbeö SBirfcn unb 2Baften, ja beren 2tnftebe* Jungen in jenen ©egenten gerichtlich nicht $u laugnen

' ' .. i %

f?nb (*?)♦ ©ajtt fommt bie 33er(tc$erung bes £erobot, ben ©cl^u&gottem ber <P£omcier, bereu 3e^en fle an ben 2>orbert()et(en ber (Schiffe führten, fepn ber ©ejklt ttacf) d§nlic£ gewefen bie dgnpttfcfcen Äabtren (28)» £at fcemnacf) ©amotlirace feine ©ortet, mittelbar ober iwv mittelbar, von 9>§6nicifcl}en ® Ziffern erhalten, un& waren beö 23olfö, be£ bte ©otter, nac§ aller $83al>r; fd)einlic§fett, auc§ bte tarnen, fo ijl ber mäcfctigfte ©runb vor^anben, ber Söebeutung jener tarnen in p£6nictfcf)en, ober waö bei? ber unbejlrettbaren (Einerlei #eit 6et;ber ©prägen v&Hig gleichgültig ifl: , in fce&rdi* $>en ©prac^nrntjeln nac&jufpären. ®enn baj? ©otter; uamen beö 9Korgenlanbeö, wo fel&ft menfc&licfce (Eigen? «amen, 6ebeutenb jtnb, bebarf beö S3ett>eifeö ntc^t unb faum ber (Erinnerung» 2£ir betreten alfo jenen gefd^r? liefen SBeg ber @prac§forfc$ung, ber ftc£ mit Unterfu* $ung ber Jperfunft unb Abftammung von tränten ober SBörtern abgibt, nic^t umtriffenb, roaö von beffen (Schrote; rigfeit unb Unbanfbarfeit vorftc^tige Kenner $u äußern pflegen, nic^t unfunbig beö von mtnber Q3ebdc§tli$en im Allgemeinen barüber außgefproc^enen 33erbammungö; urtf>eilö* Aber jebe gorfc^ung tft loblicf) an flc§, ben Unterfc^ieb mac§t nur bie Art unb baö 23erfa(jren* 5ttoc£te in einer $tit, ba leicht 3eber jeber ©acf>e fiel}

-( * )-

gewacf}fen gfaufete, eine neue $Gut() tton (Spracf)ab(et; tungen alles auö atfem $u machen unb auf tt>a£n;tt>i£tge 2frt aucf) in ber alten ©ottcrfaSet atteä mit attem ju tter* mifcf)en bemüht fetjn: tic Unterredung ber ^erfunft unb 2f6(lammung ber SUorter nic^t blinbüngö, fonbern funjlmäfjtg unb nac§ ben attcfc ijjr jufommenben Oiegefa getrieben, wirb immer ber ebelße 5£eil ber ©praetor* fcfcung bleiben (29). £)a$ a(fo ben bret? erften ©Ott; Reiten gemeinfcl)aft(ic§ t?orgefe|te Sßort fonnen wir aU tucf)t bejetc^nenb für bie befonbere SKatur einer jeben mit (Schweigen übergeben (30), £Rac^ ber wort(icf)ften Ue; bertragung aber fann ber erfte Otame, Tfriereö, in p§önicifcf)er SSKunbart titelt tt>o£( etwas anbereS bebeu* ten, afs ben junger, bie 2(rmut&, unb was baxauü fofgt, bas ©c^mac^ten, bie ©uc^t C31) » «ne <£rf We- tting, bie auf ben erflen Bftcf wunberfic^ fc^einen mag, aber burcl) tiefere Betrachtung einfeuchtet* SBir motten flicht mit bem 2tffgemeinen unö begnügen, ba£ ein fchtec^t^in erfleö SBefen, wenn aud) an fiefc überfcf)Weng; lic^e $ü(Ie, boc^fofern e$ ntd)t$ £at, t>em es ftc^ mit; t&eifen fann > als dugerffe 2frmut& afö j>6cf)fle Beburf; iigfeit ftc^ fetter erfd)einen muß* SRtc^t barauf, ba£ im Begriff jebeö Anfangs ber Begriff etnee Langel* liegt (32), fSßic eilen an etwas Beftimmteö ju erfn?

tiern, an jene <p.(atomfc§e <Penia, bie mit bem Uebet* flu£ fiel) wtmd(j[enb 5JJimev beö groö wirb. 3wat tiacfc ©riechen ;#tt, meiere bic dftejlen (Söttet im SXet* $e be$3w wiebergeboren werben ld£t, erfc^etnt tiefe 9>enia betjm ©ajhtta$( ber anbeten ©ottet, 2tbet c6 laßt fl$nt$t jwetfeln, ba£ <P(ato £iet wie anberwdttö tuit eitte fc§on t>or£>anbene gäbe! fretj Oe^anteft , unb bet crfle @toff feinet (Sqa&fung ein 23ruc§f}ücf ift jener Utaften ie&re, na$ weichet Stos bet etfte bet (Sottet <mö bem ^Be(tet) £etttorge£t , ttot i£m abet nur bie ba6 gebarenbe Slac^t tfh ©enn bie Stacht fe|j bas 2fet; tejte in bet ganzen Statut betS^tnge, war le^re attet Sßotf er ^ bie bie Seiten na$ 9?dci)ten }d£(en (33), ob* tt>o|j( c$ gntjMung ift, wenn man bieg etfle Siefen $ug(eicfc ate ba$ obetfte bettaeftfet* #6et tt>a$ i(t baö ößefen bet SKac^t, wenn niefct 9flange(, SSe&ürfttgf eit unb ©e^nfuefct? benn biefe 9ta$t ift nid)t gtnflernif*, tti$t ba$ bem Ü$t feinblicfce, fonbetn betf be$ Ücf)t6 $attenbe Siefen, jte i|t bie fejjnfücfctige, ju empfangen begierige Qlafyu Sin anbetet S3i(b jener etjteu 97a* tut, beten ganjeä SBefen SSege^ten unb @u$t ift, fc^ien ba$ t?et}e£tenbe geu^t, baö, fefbß gewtjfermajjen Sfticfctö, nur ein aöe$ in ftefe ^ie^enber junger nac& SBefen ijh SDafcet bet utafte ie£tfa|; geuet fep ba*

-( i3 )-

Snnerfh», alfo auc&bas IfettefTe, burc$ !£>dmpffong be6 geuerö £a6e fiel) erß atteö jur SSett angelafiem haftet?, bafi au$ #eflta atö baö äftefte ber SBBefert üerc^rt wof* ben unb bie 55egriffe ber Sereö unb *Proferpina, bet äfteßen ©Odetten, mit bem ber #eftta vermengt wot; ben (34), 2(6er wie f$on bie 2Bei&ncf>feit biefeö viefc namtgen SBefenS, wie bttnffer ober betulicher atfe 2fta> men tiefet erflen Statur auf blö begriffe ber ©e£nfu$t unb beö fc^madjtenbeu Verlangens Anbeuten ; fo jumal ge£et baö SOßefen ber £ere$, futr welche ber attc ©e* fchic£tf<$rei&er bie erfle famot^racifc^e ©ott^eit erffärt, ganj auf itt @uc£t* 3$ 6in £)eo, antwortet fte, juerfl fiel) funbge&eub, ben £6cf)tern be$ Seleue (35), b* bie ©e^nfucfjtfranfe, bie ©chmacfjtenbe, eine Nebelt? tung, bie ber 3ufawmen$ang forbern würbe, wenn fte auc£ nkf)t aus ©prac^forfcfning ft'cf) rechtfertigen liege (36), ÖBie im ©uc^en bes verlorenen ©otteö, wirb Ceres im ©uc£en ber verlorenen "Jooster ganj bie (Btu c^enbe* £)oc$ liegt ber erjle ©rUnb be$ ^Begriffes tiefer, 2Hle$ Unter jte, unter bem nichts me£r ifl, fann nur ©uefct fet?n, SBefen, baö ni$t fowo£f tfr, als nur trautet ju fetjrt. SDarum ift naef) ägt?ptifcf)er Xnflcfct £ere* ^errfdjerin ber lobten (37), beren 3uto& allgemein al* etn3uflanb vonUnverm&gen§eitunb fraftfofem ©w

U\\ nacf> Sßirfficfcfett getackt wirb* JDte UutertvcTt fetöjt fjeipt ber geizige, ber £abfüc()tige £>t$ ober 3Cmetu tfcea» 93on 2(rter6 £er würben bie 7t6gefcf)iebene t>on ben Steenern ®emetrifcl)e (38) genannt, weit man ftcf) bie ttom ietb unb ber duneren 2ßeft ©etrennte in einen 3«' flanb lauterer <Suc§t tterfe^t backte, auö bemfelbett ©runb alfo, warum bie 9Ranen in §ebrdifd)er (Sprache bie jtcf) fefmenben, bie wrfangenben gießen (39). £)a* mit aber mc£t jemanb bie £ßorte be$ weniger tiefjtnnu gen aU wiegen romifcf)en 2)ic§terö aucl) £ie£er Mt wenbe: Limmer ja ge£en junger jufammen unb (£e; res (4°), genügt jit erinnern, baß wir nic^t bloß t>on einer frucl)tbtittgenben, fonbern auc£ tjon einer Sereö* £rinm)6 wtjfen, unb wie bie grinn^en überhaupt ju ben alteren ©Odetten gehören (4'), fo ift eben bie fruchtbare Sereö bie altere; beun ber gefüllten @uc£t muß bie 6rennenbe ttorauege^en, uberfc£wengltd)er glitte ber gruc^tbarfeit bie größte £mpfdnglicf)feit alfo w, $e£renber junger* 3#re tiotle s25ebeutung erhalt ba; buref) erfl bie (Strafe beö (£rt)jtcf)t|jon, ben bie jumenbe Sereö mit unerfdttlicfcem ^eißjnmger (42) £etmfuc$U Senn ijt aucr; fonß bem tiefer gorf$enben nic^t fremb, baß bie ©otter burcl) SSerfioßung in eben ben 3«ffan& (trafen , ber burefc ifcre @un(l uberwunben worben*

-( 15 )-

Darum feiten bte Unetngewetfjten in bcr Unterwelt bie befonbere ©träfe, baf? fte ein unfüttbareö ©efdf? raflfoö jn fütfen ftcfc befkeben (43), Dtefe £ftacr)weifitngen fonnfen £tn(dng!tc& freuten jur $5egrünbung ber gege- benen £*f(arung* £>ocf> glauben wir, fie ber ©ewifj? £ett nd(jer bringen fonnen. £*& fmb uns uerfcl)iebene S3rucf ftuefe plj6ntctfct)er Äoßmogonteen ttfalUm ©ine berfelben fe£t über ade ©etter bte 3e*t, bie, weit ba6 gemetnfc£aftfi$ SSefajfenbe unb gfetcljfam Xragenbe atter Seiten, felber tiicf)t jd^ft, noef) für eine 3a^ 8'Utj i&r jundc^jt aber, alfo a(ö erße 3^f^/ nennt jte bie fcf)mac§; tenbe ©e(jnfucf}t (44), gm anbereS SBrucf;ftucf p£6nt; cifcf)er ^oömogonie, bem ba* %rid)en £°&er 3tttert£äm* licf)fett an ber ©tirne getrieben (le^t, brüeft fiel) fo auö: 3wtf* tww ber Sjaml) einer fmjtern luft unb ein trübeö ££ao$, bie£ aUcö für ficr) grdn$en(oß* 7116 aber ber ©eijt tton ber liebe gegen bte eigenen Anfange ent- brannte unb eine 3ufammen$ie£ung entftanb, würbe biefeö 53anb ©e&nfucbt genannt, unb bie£ war ber ^Se/ ginn ber Srfcfcaffung aller Singe (45), Sjm wirb ber Anfang in ein Sntbrennen gegen jtcf) fetöft, ein jtcf} fef; ber ©ud>en gefegt, baS fcterauö entftejjenbe SJanb wieber, nur bte g(eicl)fam perforierte, ©e£ufud>t unb ber erfte 2(nla6 ;u Srfcfjaffung affer Dinge» Sinket-

mtfcfc in p^ontctfcbeu ÄoSmogonieen war affo bie fSois fletfung ber ©e£nfuc£t a(6 Tfnfangö, alö erflen ©um* beö $ur ©cf)6pfung* 2(ber war flc barum aud) famo* tkractfcf)? hierauf antwortet eine ©teile beö <piiniuö, ber unter ben 2Berfen beö ©fopas bie SSenuö, ben tyos tf)0$, b. bie ©ej)nfucf)t unb ben <P£aeton nennt, ©Ott* Reiten (fe|t er f)iu$u), bie in ©amotjjrace mit ben fpei* Hgjten ©ebrducf)en ttere^rt werben (46), ©ewig alfo

tfi, ba£ unter ben famot£ractfcf)en ©ottfjeiten eine war> mit ber ber begriff: ©elinfuefct, tterbunben würbe. SBtr fennen mit giemtic^ec 3ut>erldgtgfeit a((e famot(jracifcl)eu ©Ortzeiten, aber iffc feine, welcher fcf)marf)tenbe (ge^nfuc^t fo eigen, fo ganj angemeffen wäre, ate ber> welche ber a(te ©efcf;>tcf)tfcf)reiber für Demeter erfldrt, ber alfo, welche 2t,rierö6 genannt würbe (4?)» Jpieburc^ glauben wir bie gegebne Srfldumg $u bem in fo(cf)en ttnterfuefnmgen möglichen ©rab ber ©ewt$£eit gebracht* £öa$ bie fofgenben Sftamen ber jwepten unb britten <Per* fonltc^feiten betrifft, 2tyioferfa unb 2(jdoferfoe; fo möchte man ftd) jundc^fl barüber wunbern, ba£ feiner ber bisc- herigen gorfc^er in iljueu bie ©pur ber maltm 3BuqeI beö £ere6;D]amenö erbtieft ^at , ba boc§ in biefem gn* fammen£ang alleä auf (Eerealifc^en £)tenft unb le^re £m* beutet. SBivf lic§ ift Äerfa nur na$ einer anbern Sföunfa

-( 17 )-

art bäffctßö , was (EereS (in bet alten 3iu*fprac§e Stü res) (48)* Unb ba, rtac§ einmal cvtvtefcncc '©ebcutung ber 2fytero3, Baratt, baß 3f,rtoferfa bie <Perfep(jone ift, utcfct ju jwcifefa ftc&t, fo Wem liefet Sftame nur afä neuer SScJeg be* auef} fonfi&er 6efaunten, bafj <Proferptna nur (Eereö, t>ie ^oc^ter nur Die Butter ifi in einer an; bern ©eftdt, unb auef} wo&f tfyti fJlamctt, wie off t&re ^Silber üerwecbfelt worben (4*)i 3aw6cc a6er ober gäW &ertn (benn bief? &ebemen bie 285rter (5°) ) , fann fo; wo£( Demeter afo 9>crfep£sne genannt werben* SDcnti a(6 ber junger uaefe SEBefcn, ben wir noef} alö bä$ 3>n; nerfte ber ganzen Statur erfennen, iff £ere$ bic fcewe; genbe Äraft, burcl) bereu mtatrtajjigeö 3f«|te§efi aus bet elften Unentfcf)ieben£eit alles wie buref) 3au&^ &ur 2Birf(ic£feit ober ©ejtaltung gebracht wirb* Tfter bie urfptüng(icf) gejtaftlofe, fcarum in i£rem Tempel ju SÄom als SBcjta btfblos unb in ber reinen Stamme t>ere£rte, ©ott&eit (5J) nimmt in <Pcrfep§one ©efiaff an, unb biefe wirb erjt eigent(id) ber fe&enbige 3auber, gfeidjfam baö Littel unb ©eOilb, an welches ber unauflösliche Sauber gefnüpft ift* 5Docfc über biefe 55c&eutung furj ju fenn, ertauben uns bie geteerten SufammenjMungen (Ereu&er'S, bie fcf)wcr(ich einen anbern oSerften SSerbin; bungebegriff julaffen, als ben ber äautettö, W bem

-( 18 )-

c£ne£tn auch ber ber Äunjttcrin cjebac^t wirb* 3au6e* rin t(l <Perfep£one als erfter Anfang jum fünftigeri (eib^ * tiefen S)afenn, a(6 bie, welche bteö Äleib ber (Sterblich? fett webt unb ba$ QMenbwerf ber ©itme hervorbringt, überhaupt aber alö erfleö ©lieb ber vom ^iefjten bis ins £6ch(te ge^enben, 2Cnfang unb Snbe verbinbenben Äette (52). <Perfepfconc ^eißt auch Sftaja, ein SJtame, ber an SDtagta vielleicht mefcr als nur erinnert (53). 2Cuch Artemis fen wa$ <Perfep£one, fo(( fcf)on bttrcl) 2tefcf)nlu6 verlautet haben (54) , unb auch'Krtemtö ^eij^t bte 3Aubertn nach ber natürlichen Ableitung (55), 2l'ber überhaupt allen weiblichen ©ot^etten liegt ber begriff beö 3au^erö iu ©rwnbc, unb wie bie ©öfterere ber alten ©eutfehen, innerlicher, als gea^nbet wirb, ver* wanbt jener famot^raeifchen, bem Dt^in bie grena juge; feilt unb benben mächtige S^uberfrdftc jufchreibt (56), fo ftnb ICjt'ioferfa unb lljrioferfos burch ben gemetnfehaft? liehen begriff be6 3awber6 vereint* £)enn biefe txitu ©efklt ijl wirf lieh ^m anberer, als ber ben 2fegnptern D(tri$, ben ©riechen 2)tonnfo6, ben £)eutfchen Dt§in war (57). 3war ^ grtechifchc ©efehichtfeh^eiber er; flärt Woferfos al6 SpaM unb alle Ausleger verfielen bie(* eigentlich/ von $>luto nämlich ober bem jingifcheu Jupiter* 2fber Jjabeö unb ^Diom;foe ftnb biefelben,

-( 19 )~

lehrte fcf>on fyxatlit (58) unb Djtriö ; SDiontjfo* ij* &b'< ntg über ttc 1f6gefcl)iebnen (59), wie unfer öeutfe^ec Dt£in wohltätiger ©Ott, ecfler UeSerfcringer ber fr6£; lieben £5otfcf)aft , sugteid) J&'err im ^tobtenretc^ tfL SMefe le£re, ber fteunblic^e ©Ott 5Dtont?fo$ fen ber $abe6, war uitflrctttg bie befeftgenbe Ue&erjeugung, welche bie ©e£eimle()ren mitteilten* 5Jitcf;t ju bem flrengen untecirbtfe^en 3*u8 afcwärtö, fonbern ju bem milben ©Ott Djtri* aufwarte ge£en bie (Seelen, biej? war ber üer6orgenfle ©inn ber ie^re, baß £>iom?foö ber ^)abe6 fen, 2)eutlic£ er^eüt bieß auö einer ©teile be$ <pintarcf) (6o), wie au« jenem, fefßji auf romtfe^en ©rabmälern, fo £<hijtgen 9ia$ruf : ie6e feiig mit bem Djtriö (6l )♦ 3>n tiefem 3ufammen&au3 war <Perfe; p£one niefct beö $abeö, fonbern als Äore unb Ü6era beö £>ionnfo$ &att'm (62)» £>afcen blieb aber im ojfent; liefen ©ebrauef) ber £abe6 wentgfiens im Q5ejT§ be6 Sfiamenö, unb fo £ie£ nun £>iom)foö fclbfi #abeö* £)tonnfoö alfo ober Djtriö ifi 'Jfrioferfcö, wie ja Tlpiot ferfa;<Perfepl>one auefc 3fis ijt (63). £8as ,aber ber SRamc auf 6 genauere ausbrueft, tjt ferner jtf fagen, ba wir tjn nic^t in fetner urfprünglic^en ©eftalt fennem ^eißt biefe 9>erf&n(tc^fett Jfjrtoferfo* bloß afö ©emafcl ber 2Ijctofetfa? Ober i|l er 3<wforer in einem f;c6eren

-( 20 )-

©inn, als ter, welcher jenen S^w^tr bec <Perfep£one ii&erwintet, i£re (Strenge mUbert, jencö Urfeuer (bentt auc^ jte ifl getier) bämpft mit) 6efcf)wört (64)? £)icß f 6nnte auf jeben gaff nut? burc£ Unterfudnmgen au*ge* macfct werben, bie ftc£ für tiefen Vortrag md)t eignen» 2f6er welchen fteftimmteren (Sinn man außer bem affge* meinen bem Kamen gebe, ein $aufcerifcf)er ©Ott ift Die* npfo6, fetj ba£ man an bie @c^recf Silber benfe, mit benen er tie tt)rr£enifd)en (Schiffer ftrafte, ober an fein 2lmt afe Sroffner ber Sftatur, als affcö mübernbec ©ott(65), a($ ber feuchte, ter tem troefnenben geuec we$rt (66)* @o fcttben a(fo bie bret) erfien famotfcraci* fcf)en ©otter biefe(6e gofge unb Verfettung , in ber wir auef) fonfl üOeraff ©emeter, <Perfepfjone unb £)iont)fo$ (intern folgt bie vierte ©eflalt, Äaömitoö genannt/ gewöhnlicher &atmi(o6, auefc Eamtfftiö* UeSer tiefen Sftamen mm jinb äffe ©rffdrer fo weit einßimmig, tag er einen bienenben ©Ott fceteute; wie aucl) fefcon aus ter Verrichtung be$ etrufctfcf) ? r6mifcf)en Samiffuö er* Reffen würbe* Tibet welche» ©otteS ober welcher ©ottec Liener? £>ie nic£t minter cinflimmige SJletjnung ift, eben jenen i£m ttorange^enben ©Ottern fei) er als £)te* ner 6et;gefefft unb $war mit bem fcefHmmten begriffe bec Unterorbnung (6"> 3ttfo ber (£ere$, ter <Profcrpina,

-( 21 )-

fcem $5acc£u6 ttntergectbnct wäre .SabwUoS ober Jper? me$? Denn auc§ ba$ tft unbe^weifeft, baß er £erme$ tfh SRercur Diener tiefer ©ott^eiten, ber fon|t t>or; jugötveife S5ote beö £6cfcjtcn ber ©ötter, beö 3eu$/ £etßt? 3^ar ®r ruf( 9>troferptna aus ber Unterwelt ju; rucf, aber nicf)t im Dienffe ber Sereö, nur auf 3upi; terö ©ejjeiß (68), (£0 fmbet fiel) $war Bei) 23arro ber 2(u6brucf: SamtßuS, ein ©Ott, ber großen ©otter Diener (69). 2(6er welcher ©otter Diener, tjt aucf) ba? fcmrcf) nic^t benimmt, ttorau6gefe|t fefbjt baß bie faSirü fc^en ©ott^eiten o£ne Unterfc()ieb bie großen genannt werben* Denn i£re wirb fe&r beftimmt auf lieben angegeben , benen ein achter bet)gefeUt ifh 2tffo Diener ber großen ©otter if* (£amittu$, ntc^t not^wenbig Diener jener bret) erßen* ©cfe£t aber, er biente jugfeic^ ben unteren unb ben oberen ©Ottern, fo biente er jenen bocfj nur, fofem er ber Mittler $wifc£ett i^nen unb ben obe; ren, a(fo fefbfl f)ö£er war benn fte, unb biefeS, gfeic^fam bie (eitenbe 93erbinbuug ju fepn $wifcf)en ben oberen unb unteren ©6ttern, ijt ja beö $ermeö eigentlicher 35e* griff (?°). (£r würbe a(fo ben obem unb untern in fe£r *erfcf)iebenem (Sinne bienen, jenen atö ein wirf fielet Diener, als ein gejjorcfccnbeö ^Cßerfjeug, tiefen aber a($ ein wohltätiges unb über fie erhabenes SOßefen*

-( $ H

©efct ju füllten bemnaef) i(t, baß btttc^ bie ju (etc^t angenommene 'Siennung, ben bten etften ©ottjieiten fen ÄabmUoö afe Liener jugefeflt, ba$ ganje famot^raeifc^e ©nftem in ein falfcf)e6 lic^t gejMt wotbetn £ntfi$ie; ben 6cftattgct werben jene Smetfef butcf) bie Sßamett felbjh Senn Äabmifo* mit bei* gttccf)ifc£en (gnbigung, mit bet uvfprüng(icf>en Äabmtel, £ci£t wottficl): bet, bet \?oc bem ©Ott £etge£t (?'), unb biefeS lieber fceifjt nad) mctgcnldnbifc&em 9iebege&tauc§ nichts anbete*, al$ ber SSetfimbtger, bet Jg>erolb beö fommenben ©otteö* St ttetf)ä(t jtc^ in fofetn ju bem unbefannten ©otte, nrie fiel) ju bem alttejtamentlicfcen 2>e£otta() bet foge* nannte Engel be6 TfngejtcfctS ttet£d(t (72). £>enn ba$ #ngejtcl)t bebeutet bajfetbe roaö Äabmt , näm(ic£ ba$ SSotbete; bet £ngel be$ 2fngejtd)t$ a(fo ift bet SSote, bet g(etcl)fam baö Sorbete, baö 23otau$ge£enbe bet <55ott^ett iß. Oiic^t a(fo bet tjjm ttotangef)enbett ®bu tet, fonbetn eines fommenben, noc§ jufünfttgen ©otteö SDiener tf* Äabmifos* 2£uf einen nic^t i£m t>otange£etv ben, fonbetn i£m fofgenben ©Ott tzwtu ebenfo bet an; bre, nic^t mtnbct utfunMtcfce Käme* Äaßmtfoa £ei£t ntcf)t überhaupt nut ein Kuöteget bet @ott£eif , tute ge* Wofjnficf) etffdrt tt)irby, fonbetn benimmt bet üon bet ^'Ott^eit it?ei(fa0t, fie ^otauö^ bie fommenbe Mxtiw

-( *3 )~

bet (73), 2ttfo burcf^auß auf einen jufünftigen ©Ott beuten t)ie Kamen, auf einen ©Ott, ju bem ftcf) .Kab; mifoö ober^ermeö, not^roenbig atfo aucf} bie tf)m von attßgefjenben ©otter, nur ate untergeorbnete, nur ate Diener, als ^erolbe, 93erfunbiger verhaften* 55e; tt)iefen n>dte ba£er auö ber flftatur ber einjetnen ^)erf6n; Iid)feiten felbft, bag weber bie erjte, 3(nero$, a(ö gut? £eit unb Ctuette, ber ©otter unb ber £Be(t, ^orange; fMt, nocf} in ber Äabiren(e£re überhaupt ein gma; nationalem in ägt)pttfcf>em ©um entsaften tjt (74)» Sßeit entfernt ftcfc in (jerabftetgenber Drbnung jit fof^ gen, folgen jtcf) bie ©otter in aufffeigenber; 2f>*iero6 tfl äroar ba* erjte, aber ntc^t ba6 oberfte 2Befen, Äabmü loö unter ben Bieren ba$ fe|te, aber baö £6cf)fte, 9ta< türficfj tft bem finnigen gorfc^er bie Neigung, aKeS SRenfc^Iic^e fomel m&g(icl) menfd)ficf) ju Begreifen, na? türtic^ affo auef) , in grforfc^ung ber aften ©otterfejjre ein bittet ju fuc^cn, tvoburc^ bie 93iel£ett göttficfjet Staturen jtc£ mit bem menfef)^ not^roenbtgen unb um auötifgbaren ©ebanfen ber 2in£ett ©otteö vereinigen liege. 2tber bie 33orfM(ung ber vergebenen ©otter a(6 b(o£er 7fuefluffe Siner mieten, wie in verfc^iebe; nen (Strafen, ftcfc fortpfTanjenben Urfraft, tjt weber an jtcfc vo(f6gema£ unb betulich (75) , necf> vermfige ify

/

. ' ( 24 )

rer Unbeflimmtfceit unb ©rdn^enlofigfeit fcertrdgltcfc fo* wo£l mit ber OSefHiumt^ett unb @cl)drfe ber Umrijfe jeber ein$elnen ©ejtalt alö mit ber gefcl)lojfenen 3^ tiefer ©eftaltem 2tf(ein aucfc mit menfd}ttcf)er £>enf; weife läßt fie jtcl) nic^t wo£l vereinen» SDenn wer (£in* mal jum ©ebanfen StneS £cd}fien 3Befen* ftc^ erhoben, ton bem ade übrigen Staturen nur TCuSflromungen ftnb, wirb jtd) fcl)werltd) entfetteten, tiefen 2Cu6flüffen feine SSereJjrung, gefc^weige jene aufriefe, gefüllte gr6m; mißfeit jujuwenben, bie wir an Slan^en ber SOßeifefien unb 53eflen, bie entweber in bie 9ftt)ßerien ober in bie lehren ber 5>(nlofep£en eingeweiht waren / an einem 3Eenop$on }♦ $5,, wa£rne§mem ©anj anberö uer{)dft ftd}, wenn bie üerfc^iebenen ©otter md)t abwaxt$ ge^enbe, immer nte£r pef) abfcf>wdcf)enbe Ti'uöffüffe einet *£6d)flcn unb oberflen ©ett^eit, wenn jte melme^r ©tei; gerungen einer unterflen, in ©runbe liegenben Äraft jtnb, bie ftc§ entließ alle in Sine £od>jte <perf6nlic§f eit verfldren; alöbann nämlicl) finb jte wie ©lieber einer fcom Diefflen in'ö ^ocfcjte auffieigenben Äette, ober wie ©proffen einer leitet* , beren tiefere nic£t übergeben barf, wer bie £8{jeren erklimmen will; bann, weil fie bem SDlenfcfcen SJtittler jinb jwifc^en i&m unb ber £6cf)jten ©ottfreit unb nur 35oten, SJerfünbiger, $erolbe beä

fommenben ©ottes, gewinnt bte 53ete£rung betfelbett einen (Schein, bet jlc!) aue§ mit bet befieren 5Rcnfc^^eit v^evttdßt unb bet allein etfldtt, wie bie ben bieten ©öfc tern erzeigte £?ete£ntng fo tiefe unb fajt unau6teif5bare SOöuqeln fc^fagen , fo lange j!c£ ermatten fonnte* SBe* bet u6er£aupt jur ©rfldtung alter ©onerierte, no$ juc ©rfldrung bet famotj)tacifcf)en inebefonbete geeignet fd}etnt alfo bie $5otjMlung bei» gmanatton* <#iet fcf)ei* tett fte an bem rec^t t>erftanbenen begriffe beö^abmiloöv Sine von ynten wie 3aftfw aufjteigenbe Steide Gilbert bie wer uns utfunblic§ bekannten famot^vaeifc^en ©ort* fettem Äabmtloö, nic^t ben trcr> anbem untetgeotb* net, jle£t welme^t übet i£nen* 2>iefe (£injtd)t verwarn belt auf einmal bie ganje golge w lebenbig fort: fc^teitenbe, unb cjfhet un6 bie 2(u$ftc§t in eine weitete (gntwtcfelung bet bis juu wetten 3^1 befannten SRetfce* SDie ndc^jle gtage unffreittg , weichet 9ftatut jene* 61/ jener ©ott feg, beffen 23erfünbiget unb ©ienec jwat aHe t?Qtange£enbe ©ott^eiten, )tmd$fi abet unb unmittelbar Äabmiloe. ijl ? Unflreitig beginnt mit tiefem ©Ott eine neue Otet^e t?on Offenbarungen, toiwfc bie jlc£ bie golge bet <Perf6nltefcfeiten bis in bie ©ieben s unb 2f^tja^r fortfeljn £)ocl) bie ttoUfidnbige gntwicfelung tiefet Kei^e, bie no$ anbete SBlittel fobett alö in bett

-( ,6 )-

famot£racifc£en Ueberlieferungen für ftcf) (tegen, tjl ntc^t ttnfer 3WCC^ ^ genügt uns, fo weit tief? m&gücf> ift, ü&er tie Sftatur ber bem Äa&mifoö fefgenben ©Ott? £eit einigen Ttuffc&lujj ju geben« 3unHf* a^ W ftar, fcaj? jene erften ©ott^etten btejentgen Äräfte (inb, &urc& beren SBirfen ttnb ^Balten »orjugöweife baö SHMtganje tefte^t ; ffaraffo, ba£ jte weltliche, foämtfcfce ©ott^et; ten jtnb* Senn fte ^et^en aflefammt $ep£äfte (76), in feinem anbern @inn, afe 2ttejtranber ber ©ro£e fagte, auc§ ^)armenio fen 2Hej:anber* $ep£äflo$ fe(6fl ifi in Feiner Äa&irenreijje, fo wenig afe fein Ülame unter beneit fcer fteben Planeten ober in bem Ärete ber £Bod)entage fcorfommt, bem @c£luj|e(, wie icf) einfl ju jetgen £offe, ätter ©ottetfnffeme* (Sie atTe jufammen, tiefe woran? ge^enben ober wie wir auch fagen fonnen, bienenben ©Odetten, jtnb Jpep^dfToö (77)» £)ic @cf)6pfung be$ ^ep^afbö ifl bte £Be(t ber 9?ot£wenbigfett* 2r ijl es, fcer in jirengem Spange 2(tt (78)» £r a&er ifl CS auc§, ber ben ©Ottern, ben £6(>eren unjlreitig afö er fetbff, bte innerweftlic^en @t|e 6i(bet (79). (J6en btefeS t$un a(fo jene bienenben ©ott&etten, bte ftcf) attcl) ba? burc§ wieber a(s bte, nur bie 2pip£anie, bie Dffen&a; ntng ber fy&fceren ©6tter ttor&erettenben barjMen. 9Jlatt fJnnte won t£nett fagen, fte fen'n niefct fowofjf göttliche,

-( *7 )-

atö gottwtrfenb, t£eurgifcf>e QRaturcti , unb afe t&cttr* gifcl) ftcflt fTd) je me^r unb mc^r bte ganjc 93er£ettm.<j bar* Sßenn a(fo jene t)örange£enben ^0erf6n(ic^f eiteit weftficf)e ©ott^etten jtnb, fo tjl ber ©Ott, $u bem fte bte guftrer unb letter jtnb, unb bem unmittelbar .ftab; müoe btent, ber u6erwe(t(tc£e ©Ott, ber ©oft, ber fte Bc^errfc^t unb babttref) S^m ber 2Be(t tjt, ber 5Demt* urg ober im £6cf)fleu ©inne 3e«^ (8°)* &*e£ ßfettjtö ber, welcher ben Kermes ober .ftabmtfo* üor^ flehte, ber £eUtge <#ero(b, a6er ber £ocf>fte <Priefter, wefc^er ben &6<$jlen ber©6tter ttorjMte, war baö 26cn* Mb beö SBefter&atterS unb afe fofcfcer gefcf)mucft (8')* ©er etrufcifcfc römtfe^e (Eamttfuö war fetneöwegö eitt jebem 5>rte(ler o£ne Unterfd)teb bienenber 0e§u(fe, er war, was 6tö£er nic^t Beachtet worben, ber auöbrucf* liefen grffdrung alter @d)riftjMer jufofge, ber bem «Prtejler be$ Jupiter* bienenbe .Äna&e (*2), S)a affo tiefer ben fefbft sorjMte, fo war ber (Samiffu* }U ifpm in bemfe(6en 23er£äftntß, in welchem naefj ber ge? gebenen 3faficfct ber fabirtfcf)e Äabmifo* jum £ocf)jlett ©Ott tjl* S)te aufßetgenbe 9iei(je t>et()äft jtclj ba£er jetjt fo: 3)a6 tiefte GtereS, beren Sßefen junger unb ©ucfjt, unb bie ber erjte entferntere Anfang atfeö wirf liefen, offenbaren ©et?n6 ijt. £>ie ndcfcfte 9>roferpina, SOBefet*.

Ober ©runbanfang bcr ganjen ftchtbaren Statur ; bann SDiomjfo*, £err ber ©eijletroelt, lieber SJlaftt unb ©eiflerrcelt baß bie bebten fowohl unter fiel) als mit fcem Ueberrceltltchen ttetmittelnbe, Äabmilo* ober «#er; incö (3j)> Ueber tiefen allen ber gegen bie SBelt fretje ©Ott, ber Demiurg (8*)* 2(lfo ein t?on untergeorbne; <en ^erfonlic^feiten ober £ftaturgotthetten $u einer hoch' flen (te alle befjetrfchenbcn <Perf6nfichfeit, jtt einem über; weltlichen ©Ott, aufjletgenbeö ©tjjfem war bie fabkifche ie(jre (85), Sfloch weit entfernt aber ijl biefe SDatjlel; lung tfon jener anbern Behauptung, bie juerft SBar; fcurton auögefchmucft, nach t^m auch beutle ©ele^rte annehmlich gefunben, welcher jufolge bae eigentliche ©efceimniß aller 9)tyjlerien be6 2(ltert^um6 bie ie$re Don bet ©in^eit ©otteä war, unb jwar in jenem wer; tieinenben alle 93iel^eit auöfchließenben (Sinne, ben bie je|ige %?\t mit biefem 35egrijfe üerbinbet* Unbenfbar wäre fc^on an jtch ein folcher $Biberfprueh jwifcheit bem öffentlichen ©otterbienf* unb ber ©e^eimle^re, £r fonnte, wie ©ainte ; (Eroijt* bemerft, nicht furje %c\t, gefchweige an jwet)taufenb 3fahre bauten, o£ne bie 2(1* tare umjujtoßen, ja o£ne bie SSu^e ber bürgerlichen ©efeKfchaft ju erfchüttmn SOlit ber einen «$anb er; ftfjajfen unb mit ber anbern mm^trn, öffentlich tau;

-( *9 >-

fchen tinb insgeheim aufffdren , ben ©6tterbienf* tmvcfj @efel$e befefttgen, bie greuel bagegen mit Srnfl beftta^ fcn, heimlich ts.cn Unglauben nähren unb aufmuntern/ welche ©efelgebung (86)! Sin ©ebanfe, ber einer in fo manchen SSerhdltnijfen. an betrug gewöhnten %t\t tnelletcht $ufagen fonnte, ben aber baö grabe, gcfunbe, f rafttge 2(lterthum wie mit Shier (Stimme »erwirft (*7). S$ ift melmefjr alle ®ahrfcheinlicf)feit, ba£ in ben ©e; $eimnijfen ebenbaffelb.e, tpaö in bem öffentlichen &ien(T, aber nur nach feinen verborgenen 93ejtc^ungcn bärge; fleßt würbe, unb ba£ jene von biefem fi§ nicht tneßr un; terfcf)ieben, als etwa bie efotcrifcfcen ober afcoamattfcfcen SJortrdge ber <Ph^°f°P&en von ben ejrotenfcfcem 23ol; lenbs aber jener, nicht alt; nicht netttefiamentfich, nur etwa mahommebamfeh ju neunenbe Sftonotheiesnuö, bejfeit Begriff boef) eigentlich immer jenen Behauptungen ©runb gefegt wirb , wtberjlrebt bem ganzen üiuv t\)\\\\\ unb ber ferneren SJienfchltchfeit, bie (Ich ganj in bem 'Musfpruche beö Jperafltt fptegelt, bem auch. 9>fato 5Set)faU gegeben: Sa* Sine weife SBefen will nicht ba$ alleinige genannt fetjn, ben 9]amen 3el^ Witt (s^)l Sine anbere 5°^3e mochte man verflicht fct?n, jener 06* wohl Süchtigen SSergieic&ung \\x geben jwifche« famo; thraeifcheu unb alttejlamewTicfcw SSoiftellungen , bie

-( )-

weiter fortgefeftt vto$ auf tiefere Ueberetnftimmungen leiten würbet 9Kan fhvMz iatm eine neue 33eftdtü gung fe£en wollen ber alteren ton ©er^arD 53cffu6, QJoc&art unb anberen e^renwertben gorfefretn gefaßten linfifyL SKacfc berfelben bte gefammte ®5:ter(e£re beS $et)benf(>um$ nur 23erunjtaftung ber afrteflamemli; cf>en ©cfdjtcfcte unb ber an bas 9Jolf ©octe« ergange; nen Offenbarung (89)» £nefe alfa wirb für ein 1feuf5er* ßcö unb ieftteö genommen, «6er baö feine gefc^icljtftdje ßrffärung £inau6ge£en fann* £Bte aber, wenn tiefe #nna£me felbfl nur willfüfjrlicl) w^re? SBenn jtcf) fcfjon in griecf)ifd)er ©otterte^re (üou inbifc^er unb anberer morgenfdnbifcfcer nic^t |u reben ) Stummer einer Sr; tenntnig, ja eines wiflfenfe^aftfic^en @t?ftem6 jeigten, ba6 weit über ben UmfreiS hinaufginge, ben bie dfteflc burc^ ftf)riftltcf)e 3>nftnd(er befannte Offenbarung ge; jogen £at (9°)? SBenn überhaupt biefe nicf>t fowofpl einen neuen ©trom *>on Srf enntntfj eröffnet £dtte , ate ben buref) eine frühere fc^on eröffneten nur in ein engeres, aber eben barum (Teuerer fortlcitenbeö SSeet etngefcf)(of; fen? £Benn jte, nacl) einmal eingetretener 93erberbnif? unb miauf(ja(tfamer ßrntactung in 23iefgötteret?, mit wctfejter Sinfc^rdnfung, üon jenem Urfyftem nur einen $5$eKj aber bod) biejenigen 3uSe erf;a(ten (idtte, bie

-( 3i )-

wieber inö grope unb umfafienbe ©anje leiten f Sutten? liefern jebocl) fet? wie if>m wolle, fo beweifen jene 53er; gleicfcungen wcnigjlcnß, ba£ ber griecfcifcfce ©Stterglau6e auf £o£ere Quellen alö auf dgpptifcfce unb inbtfc^e 23or* fMungen , jurücfjufu&ren ifh %a wenn bie Srage ent* jlünbe, welche von ben t>erfd)iebnen ©otterfe^ren, 06 bie dgt?ptifcf)e unb iubifcf)e , 06 bie griec&ifcfce nd&er bec Urquelle gefcf>opft fep; ber unbefangene gorfc^er würbe faum anflehen, für bie le|te ju entfefcetbem 3n bep griecl)tfcf)en gabel, jener 06ttergefcf)idjte, wie fte vor* jüglicfc Horner ben ©riechen gebietet, ijt e6 eine im* fc^utbige, fafl finbtfcfce <P£antajte, bie, nur gfeicfcfaw verfuc^sweife, fptelenb unb mit bem 33ov6e{jalt e$ wie* berfjequfMen, ba6 35anb aujTSet, wobuic^ bie ttiefen ©Stter Sin ©oft ftnb; im dgpptifc^en unb tnbifdjen @t)(lem i]l ein ernftlicfcer Sftifwerfianb , ja ein bdmo; nifc^es ntcfct ju verfemten, ein nur mit 2(6ftcl)t witfetv ber ©etfl: beS 3Errt&umö,-ben ber SJttjwerjtanb in'ö ihv geheure, ja in* ©rduetyafte auswirft» Statte jenes 9ßaturvo(f ber <Pe(a$ger, aus bem äffe griecf}ifc£e Äraft unb ^errlic^feit aufgegangen fcf)etnt (91 ), bie ©runb; begriffe fc^on getrübt, nic£t in natürlicher Unfcfculb unb Snfdje ermatten, nimmer, fo £od) wir ben fe&enbigcn (Sinn ber ©rieben anklagen mögen, fonttten biefe S53ot;

x *

Rettungen in fo lautere @c£6n(jeit jt$ entfalten, «im* mer fo treu, fo arglos, fo unbefangen mitten im (Spiel, jene tieferen SSerbinbungen bewahren, beren geatmet Sauber uns auc§ bann nod} trifft , wenn wir bie ©6t* tcrgejlalten in i£rer vorigen bid}terifd)en unb fünfileri* fc^en Unablidngigfeit üor uns wa(ten (äffen* ^Bieber* £ergejWlt würbe jenes im (Spiet ber Sichtung gelöste Q3anb im Srnjl ber ©e^eimte^ren» ©efd)icl)tUd} un* jweifel§aft ifi, ba§ aud) biefe ben ©riechen üom Mu$* lanb ober t>on ben 95arbaren gefommem 216er warum eben aus 2fegt?pten? ££eil ^erobot *?en ben bobondt* fc^en <Prieffetinnen gebort, aus Ttegppten fpaben bie <Pe* laSger juerft bie DTamen ber ©ott§eiten erfahren 2lbet berfelbe Jjperobot gibt furj ju&oc eben biefe derlei* tung ber griec§tfd)en ©etternamen aus 2fegnpten nur für feine 9Ret;nung (93), bie um fo weniger (Bntfätit benbeS £aben fann, ba i^>r fo wefemüc^e ÜKittel ber ^Beurteilung festen unb ürftmben, bie ttor uns auf* gefd>lagen liegen (94). SBek^e gauj anbete £Belt ging bem S3ater ber ©efc^tc^te auf, wenn er bie altjjebrdi* fd^en £)enf malet fannte, i(jm, bejfen 2fufmevf fanifett ntc^t entgangen wat, ba£ bie ctflen baccf)tfd)en Orgien @rtecf>enlanbö von jenen <P§onieiern £erfommen, bie ftcfc mit bem Kurier Äabmus in SSdotten ntebergefap

-(33)-

fett (95). Üe6er bie ©e£eimnifie ©amotjjrace'ö äußert er jtcfc eutfcf)ieben, bie 3nfu( (jabe jte üon ben <Pefaögern empfangen, welche gvterfl bort, e£e mit ben feuern jufammen gewohnt (96). £>er ctnjtgc, boef} nur fc&em* bare ©rttnb, ber einige Jorfc^er 6eroegen fonnte, bic crfle Datefle beö Äa&iven* £>ienjte$ in 2Cegtjpten ju fu; cfcen (97), ift eine 6cfonbere 2rjd£(ung beö jontfe^en @efcfctcf)tfcl)rei6erö* ÜJtempfci« fei} Äambt}feö in baö «$etfigt|)um beö £ep£djloö gegangen unb £a6e beö 35ik beö nicl)t wenig gefpottet* SDentt fei), tt)ie bte <P£6nü eiferen <Patdfen, bte 2Rac^6t(bung eineö g>t)gmdetn 2tuc^ in baö ^etligt^um ber Äa&ttetv, in baö niemanben all bem <Priefier gefpen tterflattet geroefen, fei} ber grettfer gebrungen unb £abe unter tiefem @e(dcl)ter i£re SStfber verbrannt, benn aud) fte fetjen ben Silbern beö «#e; p^dftoö d^nlic^ (98), SDte SSergfetcljung ber Jjep&djtoß* unb ber ^a&iven* Silber mit ben p^önteifc^en @cf>uf^ gottern würbe jeboc^ bie umgefe^rte Ableitung ber £cv fciren 3(egt?ptenö t>on ben S^erggottern <P£öniaenö e6en fo gut tierftatten, ba btefeö ianb na$ eben fo unuer; tt>erfftcf)en 3^tgni(fen ju ben dftejten @i|en ber Äabireri gebort (99), lieber bte erjte «^erfunft beö Äa6irem SDienjteö mochte alfo auö tiefer ©efcfctcfcte nichts ju fließen fet?m Um fo metftvurbiger ijl an jtc^ bie 2r, ^

-( 34 )—

jd()lung, in <Pt;gmden; ©eftalt §a6c matt bic Satiren }u 9ftemp()i$ gefehlt. SBie reimt fiel} tiefe ©eflalt, wie wollen nic$t fagen mit jener 3}orjMung, nacl) welcher ,#ep£>dfto$ ber ^oc^fle ©Ott fowojjl be$ fa&irifcf>en al* fceö dgt;ptif$en ©tjjlem* ift unb alle anberen ©otter nur 2(u£ flüfie fcon i§»u ; rote «imt j!c§ eine folcfce 2f6; ttlbung auc£ nur mit bem Üiamen ber großen ©5tter, welcher ben .Sa&iren fo allgemein beigelegt wirb ? giner fcer alteren Unterfuhr wollte bie @cl>wierigfeit burc£ Auslegung hinwegräumen (I0°), unt£unlicf> fc^on bar; um, weil unzweifelhafte ©puren jmb, baß biefelben ©otter auefc außer 2(egppten jwergartig gebilbet wur; fcen(101)* 3n Mlblic^en SJorfMungen, wie ber? bem S)ic£ter, tragt ber ©reis 2(ncl)tfe$ bie t?aterldnbifc^en Renaten in ber £anb aus 3(ium (,02)/ ein $5ewei$ wenigftenö berÄleinfreit biefer Silber, bie ©Ortzeiten bar; pellten, welche mit faSirifc^en jundc^ft verwanbt waren* SKan fonnte tterfuc^t fetjn ju fagen: bie erffen Äa6iren wenigflenö fet^n alle bienenbe ©ott^etten ober Samilfe, fcarum fcp'n jie als Äna&cn ge&ilbet worben* 2(6er Äna; 6en jmb feine S^erge* 2(ngemeßner ifl folgenbeö, $u* mal e$ auf einer SBorjMung &erufjt, bie erweislich t?or; Rauben war (I03), 2£l$ ©otter unb als bie alteren ber SSSefen würben jie not§weubtg in e£rwurbiger ©effaft

tmb ale ?f(te gebaut ; a(6 Eamtffe aber jttgenbUc^ unb wie Änaben. £>ie noch ro^c aber aufrichtige 2>bo[o* pfajlif wtt^tc biefe flccitenbcn begriffe nur in ber ©eftaft von 3wergen ju vereinigen. SSorauöjufefsen babet) ift atferbtngö, was jtch inbef? auch fonjt rechtfertigen laßt, baß nur bie erften Äabiren in folcher ©cfialt abgebtlbet würben, benn nur als @66ne be$ Jjep&dfto*, nur fo* fern felbfl Jjep&äfte, waren bie ^abiren ju ÜJiemp&i* in 9>t)gmdengefiaft ju fe§en. @on|t glauben wir, einen, ber menfehlichen ®inbilbung$fraft auch fonft gewöhnte chen unb befonberö wieber an altbeutfche unb norbifche SBorjMungen erinnemben , 3«g barin ^u ftnben, bie; fen ttftttif ic^ / große aber mc&r jauberifc^e ale natürliche Gräfte mit ber 3tvergengejklt vereinigt ju benfen. «#at boch fc^on einer alten tüc^tö weniger als grabest ver* weichen Ableitung jufolge unfer beutfcheS SBort 3werg bae gricchtfehe ^eurgoö jur 2Burje( unb bemnach von Jjjansaitö bie 35ebeimutg eines t&eurgtfchen jauberfrdftu gen SSefcnS. *2fuc^ an unfre 33ergmdnnlein bürfen wir erinnern, von benen noch unfer treuberjtger ianbömann ©eorg Kgricola \\\ erjagen weiß; benn auch jtc jtnb ja fo ju reben ©ebne be6 £ep£äjio6, bic mit Sttetallen 33erfef?r haben unb fogar SBaffen aus ibnen verferti- gen J» £>a iubeß mit ber ©epalt von ^gmden

-(36)-

grabe ber 9S*grijf übernatürlicher ©tärfe fcerbunben i|f, fo fönnte ee ntc^t befremben, wenn etwa tue, welche 0(6 3Wßr3cn' *n einec an^eru SBenbung ate Diiefett gebaut würben (I05), nicht auffallen,, wenn unter ben, wie eöfchetnt, noch f (einer gebauten, 3bäifcf)en SBafttj* Im (io6) auch $ercu(eö genannt wirb, unb wenn jene* unförmliche 55t(b ber d(teften Äabtren fleh in bie £err? (ic^en ©eftaften ber SDtoöfuren fcerffärt ( I07> 2fuf ben begriff jauberifc^er, t^eurgifcher Gräfte fü£rt a(fo auc^ bie Angabe i^rer ©ejtaft &urücf* QBetc^e 33ebeu^ tung burch i&ren gemeinfehaftfichen £ftamen auögebrucft fet), mochte jule^t Unterfuc^ung fcerbienem hierüber jebod) ift unter a((en gorfchern faf* Sine Sttetjnung* 5Den begriff ber mächtigen, ber (larfen ©ötter brüefe ber Äabirea.'STlame aus, nach ber Q3ebeutung eines gfetchlautenben hebräifchen 5ßort$* 2We anbere 55e* benfüch^citen gegen biefe Srfürung (I03) überwinbet bet)na£' ba$ Sine, ba£ ebeit biefe ©öfter immer unb überall, jufammen unb auch einjeln, bie ©ro£en, bie Sftächttgen genannt werben (I09)* dennoch w&$ bürgt bafür, ba£ eben tiefer begriff burch ba$ £ßort Äabiren auögebrücft worben? bkibt immer ber nicht grunb; (ofe 3weife(, baß eigentlich nur bie £6£eren ©ötter be$ f abtriften ©tjjlemß bie ©rojüen genannt worben (II0)*

-( 37 )-

2(ber attcf) ju allgemein, nicf)t Oejeic^ncnb genug für ben eigentümlichen SSegriff, lautet ber 3Rame, um jtcf) burcl) bie erflc Ke&nltc^fett Einreißen ju lafien« 23on fefOft bringt uns bie Unterfuc£ung, bie Stgent^umlt^ feiten ber Äabtren nochmals in Sinem 35ilbe jufammen ju fafien« 5Dic erften Äabiren alfo waren magifefce ober befHmmter $u reben t^eurgifc^e, bie köderen ©otter jur SBtrfung bringenbe Gräfte ober Oiaturen £)o$ niefct einzeln , nur in t^rer unauflöslichen %o\qz unb Verfettung üben fie ben 3^u6er auß, bttref} ben bas tleberweltliche in bie SBirflicl)feit gejogen wirb* SThtn flehen auef) bie burc$ fte jur Offenbarung gebrac^ ten ©otter mit i£nen wieber in einer magifc£en 23er; fnöpfung* 2)ie ganje .föabiren ? SKeifje 6i(bet alfo eine ttom Diefflen bis in'ö £6cl)j?e reic^enbe 3aw6erfcttc» Äein ©lieb biefer Äette barf unwtrffam fet?n ober aus- treten, foll titelt ber Sauber tterfc^winbem 2ßie nic£t bie grfc&einung Stneö SMosfuren, wie nur fcaö S**^*1 ber jwet) vereinten flammen ben Seefahrern £eilbebeutenb tft, fo (tnb bie Äa&iren nur jufamnien bie großen £ei(; bringenben ©otter unb werben niri)t einzeln, fonbern nur gemetnfc§af:lttf) fcerefjrt ("2)* 2llfo ben ^Begriff ber unauflöslich (wie 5Dio$furen) bereinigten unb $war ber magtfeh bereinigten nutzte ber 9?ame bebeuten, wenn

-( 38 )-

et tooHfommcn i&re gemeinfcfcafrttc&e fSlamt ansbrfiefen fottte. Spam man nun für ben gegebnen SBej'rijf Den {Kamen $u evftnben, fo wäre fein me£r 6e}etc(jnenbec attsjubenfen <xH ber ber Äabircn, fobafb man benfelbett »oti einem anbem SBort ber ndmlicf)en ©pracl)e ableitet, weldyeö jugfeiefc ben begriff einer unauflöslichen 93erci* ntgung unb ben beö 3auber6 in jtrf) fcl)lte£t (IJ3). Söirb nun fcf)on buref) baö genaue Sufammentteffen tton £Bort unb @ad}e biefe Suffärttug bie ma^rfc^eiuHc^ere, fo er.' #ebt jte jur ©ewif^eit eine unerwartet aber um fo be; jtdtigenber ^injutretenbe 2(e£nlicl)feit, £in ©otter; Slatfj, alfo ein jufammenge§6rige6 ©anjes »on ©6t,' tern, fmbet ftrf> bei) ben alten Struffem, unbefamu waren bie einzelnen Dramen ("4) , aber (Te alle '^ufammeu Rieften Consenfces unb Compliccs (M5), welche nur Srfldrttng, ja wörtliche Ueberfefcung beß «Sabiren ; Dia; mene ijt, wofern i£m bie üou unö angenommene "iBebeu; tuug angetrieben wirb, ©6 waren i&rer fec§6 mann; lic^e unb fec^ö weibliche SBefen, außer biefen aber, bem \\ e gemeinfc$aftlic£ untergeorbnet wareti , Jupiter* £)enft man an bie @efcf)(ed)t$;£)oppelj)eit aller -alten ©Odetten, nicl>t eben ba£ in einerlei) 2Befen wibetna* türltcf) betjbe ©eftf) lecker vereiniget waren, fonbern baj? jebe 3>erfönli$feit ober fo ju fagen jebe (Stufe in ber

-■( 39 )-

©6tterfolge burcfj eine männliche unb weibliche ©ottfceit jugleicfc bejeic^net war (II6), fo entbeeft jtcfc au$ £ier wieber jene fabirifcf)e, jlcf) in Jupiter a(ö Einheit auf; Idfenbe @teben$a(jl ("7)t SSecfc^tebene ©otter, fmb ftc boc() jitfammen wie Siner (JI8)t JDortfcin, naefc bem Sufcerlanb Ratten, wie gefcf}icf)t(icf) befanntift, <Pela$; gifc^e <PfTanjer i§re ©5ttet gebracht , an iavinium* Äufte fc^iffte #enea$ bie trojanifc&cn Renaten au6* Unb von eben tiefen tttfcifcfcen ©Ottern verftc^ert S3ar; ro, Complices fet/n fte genannt worben, weil fte nur mit einanber leben unb mit einanber gerben f&nnetn Unmöglich Ware, ju biefem 3(uöbrurf etwas fcfajujtt/ fe£en ober ben wahren ©ebanfen jener Dereinigten ©6t; ter trefflicher ju bejeic^nen* Unb fo wirb Jiinwieberum bie erforfcfcte $5ebeutung be$ SftamenS urfunblicfc für ben inneren @inn be$ ÄabirenfyftemS, ein 3eu3n^ m* ferer juerj* aus ber golge biefer ©otter entwicfelten gr; f larung* SDarjtettung be6 unauflöslichen, in einer golge von (Steigerungen vom Diefflen in'S #ocl)ffe fortfe^ret; tenben iebem?, £>arfMung ber allgemeinen SKagte unb ber im ganzen Sßeltall immer baurenben Z (jeurgie, burc& welche ba$ Unftcl>tbare ja Ue6erwirflic£e unabldfHg }ur Offenbarung unb Söirflicfcfeit gebracht wirb , ba$ war t&rem tieften @ttm nacl) bie fccilig geartete ie£re ber

( 4o

•Sabiren* 3n btefeu tfuöbrücf en freilich würbe jte bort , in ©amotjjrace, fchwerlich vorgetragen; ohnehin ^atte bie (£inwei(ntng in bie ©ehcimntjfe me£r bic Tfbftcht, ftch für leben unb Soft ben ^o^eren ©öttern ju verbtn* fcen, als tfttffchfof* über baö SOöeftall ju erhalten* 2(1$ tjjeurgifche SKittel btefer SSerbinbung würben bie unteren ©otter Betrachtet unb als fol^c auch verehrt, SRic^t atodrtö, in bte ftcf)tbare SOßelt herein, aufwärts er* fkecfte ftch btefer 3au^r* £>er Eingeweihte würbe burch bte empfangenen SBei^en felbjt ein ©lieb jener Jtiagifc^en Äette, er felber ein Äabir, aufgenommen in ben unzerreißbaren 3wf^Wtttcn^ang unb wie bte alte ©e; fehlte ftch auöbrücft bem £eer ber oberen ©otter $uge; feilt (IJ9)* %\\ bem ©tun mochten bie ^abirett ober i£re Liener wo£l Srftnber von S^uficrgcfangcn Reißen, wie ©ofrateö fagt, baö Äinb in uns muffe immerfort fccfcf^woren unb wie mit S^ttbergefdngen geseilt werben, bie von ber Sofresfurcfct frep fet? 33on ber et;

neu ©ette ganj auf bie ©ejmnung unb ba6 leben ftch §inrichtenb mochte bie eigentliche ie£re von ben anberen ganj verjtnnfichet werben, wahtfcheinlich inbem man ben e^or ber ©otter burcf) ben SSeigen ber ©eflirnc bar; fteflte (I21)* Unb welch' herrlicheres ©innbilb be$ ©ruubgebanfenö ließ fleh erftnben, als bte unauflöslich

-(40-

tterbunbene Bewegung tiefer Sjumuteütytn , in bereh (E(i)or fein ©lieb fehlen fann o£ne 3ufammenf^l^5 be$ ©anjen, üon betten auf 6 eigentliche ju fagen tjl, ba£ jte nur jitfammen geboren werben unb nur $ug(eic£ mit einanber jterben fontren! 33ieleö (bod) wijfen wir es ntc^t ) mochte im lauf ber Seiten t>erj)üllt, SRanc&eS (ein Schief fa( mefer ^o^eren unb befferen lehren) ge? trübt unb ber SSebeutung beraubt werben» 2(ber welche Verhüllungen jte gelitten, welche Ütic&tttngen gencra? men fjaben mag, unjerfWrlid} blieb ber ©rttnbgebanfe, ttutrerfennbar baö ©an^e ber urfprtutglic&en ie£re, eitt auö ferner Urzeit geretteter ©taube, ber reinfle unb bec 2öa&r£ett ä(utHcl>fte beö ganzen $et)bentljum8* £ftic£t ganj unwurbig aber festen ber getjer fcwft'S £age6 ber SJerfuc^, einen ©laufeen £o()er Vergangenheit }tt ent* raffeln, £>enn Srferfcfcung beö ©ergangenen erfüllt beu größten ^^etl aller wifi*enfcl)aftlic£en 3lrbeit* Ob e6 bie älteften Ärtegctfpaten unb SSerfajtnngen

ber SSolfer (inb, bie erforfefct werben, ob baö 35ilb um tergegangner (Schöpfungen ber reichen Üiatur auö fafl tmfenntltcf)en 3(bbrücfen wieberhergejMt wirb, ob bie (Spuren beö SBegö aufgefuc£t werben, bem bie (Srbe in i^rer (gntwicfelung gefolgt ifi; immer ge£cn tiefe 0?ad>* forfc^ungen auf Vergangenheit* Von allem

-( 4* )- .

gorfc^Uugöwürbigen hkibt aber baö 5Bürbig|te, waö einjt SJlenfc&cn innerlich vereint, worin Saufenbe unb jum Sfceif bie 33e|ten i&rer 3«t bie £&c&(te SBet&e beö ie&enö erfannt* ßtt ben fpdtcrtt %titm romifcfcer Äaiferljerrfc^aft würbe ber etnfl jieilige SRame ber Äa? fciren burcfc ©cf)meicl)e(en entweiht; auf 9R£mjen erfcfcet* nen ntc^t &(o£ bie 'iörufKnfber beö frommen 2fntoninu$ ober be$ 9Karcu6 Tfureliuö, aucl) ber Äopf eines SDomi* (tan mit ber Umfcf>rift fa6irifc£er ©Ortzeiten (I22). Uns wäre bie fc^onfte 2Cnwenbung bes fftamenö in bem 2tugen6ttcf verwartet, ba er jugteic£ an jenes fafci* rifcfce 53ünbnt^ erinnert, fcurcl) we(cf)e$ erft bie Sftac^t gebrochen, entlief) bie legten Blutigen crfticft Worten eines wa^rfpaft tnp£ontfcl)en Ültify*, baö nur ;u enben gebro^t in allgemeiner (£nt(itt(ic^ung* 2(6er jeben frem; teren 2fuöbrucf, jebe fün|1lid)ere ^Beübung ftö£t baö einfache @efü£f von jtcf), in bem wir unö beö aügeliet; ten Königes freuen unb in welches wie in bie feigen ©e(ü6be für ©ein lang baurenbeö 38o£( wir mit ©ei- nem ganzen SSoff ctajttmmefu

Slnmefftittgert

Seber, t>ev mä)t Srembling ijl in 5otfcf;mtgett tiefer 2tvt, wirb, aud; tmöerftdjert, fcon felbfl glauben, leid;* fer unb angenehmer l;atte ber 3Serfaffer ben ©toff ber folgenben 2lttmerfungen in ben %cxt fclfejl verarbeitet, al& nun t)on tl;m au§gefd>iebem Stber et^mologtfd^e $or* fdjungen, unb folcl^e, fect> betten e3 auf 9Sergleid;un$ »on ©teilen unb ©orten alter ©djriftjMer aufkommt, eignen ftd; nid;t für einen 6jfeutlid;en SSorfrag, jumaH t)or gemifdjten gnfjbxexn* Sen aus ber ©onberung ettt* (lanbnen STtac^t^eUett mußte alfo ber SSerfaffer ftd^> un* terrcerfetn guerjt bem, baß mandje 33ef;attptung gra* be^u aufgehellt Horben, bie allmäf)lid) eingeleitet unb au$ ben einzelnen l;iel;er tterwiefenen Unterfud^ungen ©d>rttf für ®d)titt entwickelt leichter ©ttgang jxttben Sonnte*, ©obann baß bie 2(nmerfungen ben %txt ü&erfchwellen, ja mitunter n>ol;t ftd) ganj unabhängig Don tl;m tnadjen fd;etnetn 23ejug auf fold;e grille bewerfe td) baf;er, baß mand;e3 angeführt werben mußte, baS ntd;t ber einzelnen Stflavung , fonbern bem ganzen ©g*

-( 44 )~

(fem Don Gfrfldrmtg jur ©tu|e btent, ba§ hier juerjl angewenbet worbetn SintgeS muffte tu fofern tiber ben £ert [;mau§ 31t gef;en flehten, ba3 bod) wtrltttd; ti6t^ig if!, if?n $u begrunbetu SScr bal;er «6er ba$ @anje ber Slnjtdjt urtf;eilen will, wirb um fo weniger um(;m t6n* nett, ben SlnmerEmtgett ein eignet ©tubtum px wibmetn 5Ö3emt auf bte fpradjfidfjett Charterungen faft ju Ättgjllt* d)er $U\$ tterwcnbet fdjetuen foffte, fo ijt bem 93erf* an* genehmer, be$l;alb getabelt ate wegen beS @egent(;ei(£ gelobt ju werben ; benn fold^e Unterfudjungen, wenn mdfjt mit Strenge unb oft peinlicher ©orgfalt getrieben, ftnb gar ?fl\d)t$.

(1) Samothrace attollitur. Plin. N. Hisfc. IV. 23. p. 24. cd. Hard. heuf^utag ©amotfyrafi : ben SQtüu* Hungen beS $ebru3 unb SpjfuS gegenüber nahe am ©n* gang be§ SfJMaetfdjen 9Dteerbitfen§* dUerer 9Zame foK nad) Schol. Apoll. Arg. v. 917. ßeulofta t>on 2lrt|1o* tele$ erwähnt werben & ^ Sa^o-fy&x?^ cd& fok

ü)in geben nebfl ^3aufanta$ Achaic. L. IV. p. 53o. ed. JCuhn mehrere anberesauch Sarbania an* lieber bte ttrfadjen J>eö angeblich fpdteren 9tamen£ ©amo3 jxnben fiä) abweid)enbe ©ftdrungen, bte ftd; jmn fdjon Pxxtd) bte homertfche ©rwdhnung wtberfegem 2)aS SBatyr* fcbeinftchffe l;at ©trabo gefehen, Geogr. L. X. p. 457. ed. Paris, son ber #61;e \l)m 95erge l;aben biefe fowol;!

-( 45 )- al$ bte Bet;ben anbem ©amo£ ben Slamen erhalten,

t7T£;<5>/ Htxpovg sKxkovv tk v-^rj. (£r mochte batet) an aijfJtci

dor. <jw<* benJen: 23od;arr, Geogr. S. L. I. c. 8. leitet btefelBe £3ebeutung wal;rfdjcinlid;cr au3 morgenldubifcfyen sffiurjeltt aK 9Sgl* bte SWepuufig einiger Slueleger 311 Genes, n, 4. unb SDtunter'3 (Srftärung einer 5ufd;nft, bie auf bie ©amotbrac. ©ef> 23cang l;at, ßoyenf;, 1810,. ©♦ 29. 2)emnad) witrbe ber Dtame ©amoä fd;on ben fetten angel;6ren, ba ^pi;6iticter biefe SOteere burd)fd)ijf* ten, unb nur ber 3ufa§ t^raetfd^e baS ©pdtere fetm, ba3 gufammengejogene @amot(;race, baö Aomer nodj ntd;t Jennt, (f- bte SBemerfmtg in Hesych. IL p. 1148. ed. Alb. unb®irgtl£3lu3brucE: Threiiciamque Samon, quae nunc Samothracia fertur) ba3 2(llerfpäfef{e* ®ie$ tfl bie SEJlepnung ber im Ztxt auSgebrücften ©teile beS ©traBo in Exc. L. VII. extr. shocKsitü $& j) 3?<xjug$pkk7j 2)er @ruub be$ 9tamen§ Seufojta mag auf ftd) Berufyen, wie be3 aujfallenberen Melite (SDialtfya) ben ©tra&o nennt X. p.472 ; Dardania (ndmltdnnsula) i$ aBer fo wenig 91ame, ate Electria (tellus) Bct> Val. Flacc. Arg. IL 43 1. unb l;ternad; -m Beurteilen ^)ltuiud 1. c. „Callimachus eam antiquo nomine Dardaniam vocat."

(2) @o meinte namentlidj ©tra&o, 6et> Strab. Geogr. L p. 49 bie Slnfdjwelhmg fen buvd) bie einjtro^ menben 5^tp unb nad; Bewirft werben.

(3) 2)er 93et;name be$ (SrberfdntttrerS, ben ^ßofet? baon in ben l;omertfcfyen ©ebicfyten ful;rt, unb bie fortbau? renben SBirEungen beS uuterirbifd;en geuerä in jeueu

©ewiffent machen eine folrfje SSerbiubung glaubttdj* ©eit SKenfdjengebenfen (oI;ngefd(;r 237 % t>. 6. ©., würbe burdj baffelbe £l;crafta t>on £(;era getrennt, furj barauf jwifdjen bet)ben bie neue^nful Jgtera (bie ^eilige; tt ad) Choiseul-Gouffier je^t bie große ßammeri) wtfer einer bis nad) 9lI)obu3 mfpurfen, bieten ©tattett 2ljten3 t)erberHid)cn (Srfd)ütterung emporgehoben, unb biefer 46 3* *>♦ 6* ©♦ &fe mm Sflfid £f;ia (bie göttliche) fytejttge* fugt, PHn. IV. 23. p. 2i3; im Slnfang £eS löten folg* te bie Jleine Sammert, im Anfang beö vorigen 34$¥$ft8» bert§ würbe in berfelben ©egenb eine neue Snful tton 5 QJteiteit un Umfang, mit (Jrbbebcn, nnterirbifd)em Sonner unb g*euer emporgetrieben* «Dtwou Choiseul- Goufiier Voy. pitt. de la Gr. T. I. Missions du Le- vant T. IL

(4) ©amatS at§ große ©freien 2ljten8 für immer, mtbre für eine ^etttaaig bebest worben, fetm, fo tv$$* ten bie@mwo{;ner, aud) bie Sltebernngcn ©amotI;race36 uberfcfywemmt werben; auf ben l;6d;jfen Berggipfeln fyaben fte unter fEctett ©clübben gegen bie t>aterfanbifd>en ©Stter^ülfe gefud;f. 9tod) fte(;en, fe|t Diod. Sic. V. 47. p. 357. ed. Wessel. -Bip. im Umfang ber ganzen Sfaful SWtäre, weld)e bie ©rangen ber bamattgen ©efaf;r unb ber [Rettung bejcicfyitein

(5) Vel importuosissima omnium. Plin. p. 214. SDarcmS mad)t Sainte-Croix , Recherches sur les mysteres du paganisme, p. 32. „absolument sans port, (wafyvfcfycmltd) ben gufag erl)6(;en: la super- slition seule engageoit ä y aborder), g(eid) ttnwv»

-< 47 t~

ttdgftcfj mit bem ©uperfatfo, unb mtf Liv. Hist. XLV. 6. „Demetrium est portuß in promontorio quodam Samothracae (tm Storbett ber %xi\nl mctjnt Choiseul- Gouffier T. IL p. 123. voo er nccfy ©puren beö GereS* feindete $u erfennen glaubte) unb Plut. in Vit. Paul. Aem. c. 26.

(6) SDteß jetgt ber l;omertfd^e 9(uSbruct!: «V «k^ot«*. t^c nopvCprjg Xocfiov vKTjiaGTjg IL XIII, 12, ber fcf)on er* wähnte ^JlmiuS S. attollitur monte Saoce decem mil* lia passmim altitudinis, auefy baß ber 9tame biefeö S3erg3 afö 9?ame ber ga^en Sfaful gertt/ He- sych. L. v. p. 1 161, wenig tfl unä übrigen^ t>on ber 9Xatargefcf)td;te ©amotf)race'£ befannt Cb ba3 ben Naturen unb ber $eJate befonberS fettige Zerynthium antrum auf ber ^\\\x\l fetbfl ober an ber 3\u)1e t>on 2(;ra* cten lag, tjl ungewiß, benn auefy einige ©fdbfe beg fejlett £anbe§ unb tK;re ©ebiefe geiferten 31t ©amotfyractetu Lucret VI. 1042. 44. Exultare etiam Samothracia ferrea vidi lapis hic Magnes cum subditus esset. Ob Woß au$ famotfyracifcfyen 83ergrc erfett (ber Snful ober be£ fejlen Sanbeö) gewonnenes* (Sifeu getnetnu

ober Sbote, wie Turneb. Adv. L. 20. c. 2. will, ober (wal;rfcfyeinu'rf)er) eiferne 9tinge, Slmulete, 2a(fe ttiane (an 93oufiolen wirb ntemanb benfen), bte von bor! famen, tjt ntd;t ganj ju entfärben*

(7) Slber mcf;t act;tlo$ laufcl;te ber <£rbevfcl;uttrer ^o«

feibon ,

£5emi er faß anjlaunenb ben $<mipf unfc bte ^Baffen*

<£ntfci;etbunjj,

- ( 43 ) -

( Sjod) auf bem oberjten ©ipfel ber grun * mmralbcten

£Jrafm3, bort erfd^icn mit allen Sffln tljm ber 3ba, 2Utct) erfcfyien i&m ^riamoS ©tobt unb ber Danaer

31. 13, 10. ff, nacl> «80^

(8) Diod. Sic. I. 49. p. 262. 63.

(9) Stuf bte fogenannte 23eicr)re t^trb barau§ ge* fd)(often, baß ferner einen ©otter* Stuäfprud) erhalten i'onnte, ol;ne bte unrecfytvndfngfte ^anblung feinet ßebenS fcefannt 51t I;aben, wie »oit Spfanbcr gefobert renrbe, (Plutarcli) Apopht. Lac. Öpp. ed. Wytt. Oxon. I. p. 639. 2tber eben btefe $rage geigt, baß 33erbrecr;en gab, V\c xiidjt erlaubten, jtcr) ben ©6ttern 31t ndl;enn Hesycli. II. p. 293. fagt unbefummt: Ko% iipvh Ka- ßetpcw, 0 hoc xaSafpuv c^ovsoe. , aber ade Urnftanbe, befonber£ tte SIeufüufd)e (Strenge, Tafien tternutnjen, baß nur wu t>erfd)utbeter SSJlorb ber 9$erf6l;nung fdf)ig war.

(10) Sacram hanc insulam et august. totam at- que inviolati soli esse , fagt ber 9v6mer £♦ 2lttliu3 in ber Stnrebe an bie ©amotf;racier, Liv. 1. 1. ©ogar ber -Käme bebeute Upotv vqaov, tjl eine öon 2)iobor III. p. 324. erwähnte 20tet)tmng*

(11) Diod. L. V. c. 49. extr. Ap. Arg. I. 91 5. ss. Orph. Arg. 465. 9Son ObijfieuS f. Schol. Ap. 1. c.

(12) Jambl. in Vit. Pyth. c. 28.

(13) tybütitd), vit. AI. c. 2. em>df;nt auäbrücfftd) , baß btefe grrau t(;r gangeS 2eben ber orpf?tfd;en unb bac* Aifäjeti Begeiferung ergeben geroefen, ja fogar gu ben

- ( 49 ) -

$(obonen unb 90tmmtlonen ge(;ört f;abe, (f. i>on biefen grcujer'ä ©ptn&ottf mtb 9Jtytl)ölogte Styl III. ©♦ 208. ' ffO* 5<-D weiß ntd;t, ob btc 33ermutl;ung fcfjott geäußert: tvorben, baß btefer fcon ber SDtuttcr auf ben ©of;n, t(;rer f unbewußt , übertragene bionnftfcfye Stnfyaud; e$ war, ber ben trunkenen Swtgftng l^ev ^en S^buö führte*

(14) Samothrace, quae libera. Plin. 1. c. Ser f)bd)ftt 'Priejler fd;etnt fid) ate $err bc£ ßanbeä betragen 51t l;aben, „0bvius-/e777,s adytisque Sacerdos Ex- eipit" Val. Fl. IL 437. 38. 2(ud; ber 2luäbrucE be$ Siotuö : Theonda, qui summus magistratüs apud eos erat (regem ipsi adpellant) bcxxUt

(15) Liv. 1. c. Plutarch, Paul. Aem. c. 26. in., fagt außbrücfKd;, ben ©d;u£ beS 2lfpfö (ßw'kUv} I;aba Sri« OctamuS U;m getafifen, nur t>om SDteer unb ber (Sntnxtdjung tl;n abgefd;mtten*

(16) Tacit. Ann. II. 53. extr. 3Me SSerfofgung be§ 5Dtitl(;ribate£ tterfdumte über ber ©nweifyung tu ©o* motfyrace ber r6mifd;e ^8efe(;tel;aber 9Socomu§ , Plut. in Luc. c. i3. 9DM;r tu Jorfdjungä * ate ©nroetf;imgfc2l&* ftdjten (;atte ftd; bort aud; ber große ©etefyrte SDt, £e* renftui SSarro umgefebu, 3tnm, Iis,

(17) $)lmm$ in ber unten (Stutm 46.) angeführten ©teile,

(18) Sal;tn gef;6rt ber SDtewjl ber Knaben am 2(k tar, bie ©nwei(;ung aud) ber $inber, Donat. ad Te- relit. Phorm. Act. 1. Sc. 1. Terentius Apollodorum sequitur, apud quem legitur, in insula Samothrace

-( 5o )-

a certo tempore pueros inititatos. 9SgL Meursii Elens. Opp. II. p. 5o2.

(ig.) SDlüntcv fegt bie auf famotfyvaeifdje SBetyctt ftd; beytbcnbt Snfdjrift mit guten ©rünbcn an'ö Cfnbe bc$ jroetnen ober in'3 bvitf.c Safyt'fywibevt. 5)ic unbebiugtc 2luf; l;ebung bev SDtyftevien überhaupt erfolgte betamttltd; evjt unter £l;eoboftn£, Saitite-Croix p. 5oi.

(20) .©afiiefbe äußert Choiseiil-Gouiffier II. p. iz'3.

(21) Schol. Apoll. Arg. v. 917.

(22) Ob ^fällig ober am? irgenb einem ©runb fegt ßreu3ev II. 294. ben Slrioferfoß mox bev 2(vtofcrf<u Äaum ernennt man nod) bie ©teile t>ct> Sainte-Croix p. 27. Sn. bev .Jgdttptfadje iff fte oben nad) ben ^>arifev ©d)olten gegeben, \vdd)c geigen, baß aud; bie Stillegung bev Stauten bee» alten @cfd;td;ffd;vetber8 tfl nid)t beS @d)o* Haften* Ueber ben ©efd;td>ffd;)reiber SDfuafeaS ft'nb aii& fül;rßd;e 9tad)roeifungen in Gerb. Vofs. de Hisr. gr. Opp. IV. p. 96. b, bic and) in £3emg auf bt'e gegen* roävtige Uutevfudmng »erfolgt 51t werben üerbtenen.

(23) Scn SScrfajfcr bev Recherches sur les Cabi- res in benMem.de l'Ac.des Inscr. T. XXYIL, obroofyl beflen S'rf'lärungeu au£ bem ©ried;ifd;en andy Sainte- Croix p. 27. roteberl;olt, tmb niemanb' ^alVlen; bev würbe fetbfl bem ^wiot rotbevfpred;en , reeller ber* fufyert, alle gvtcd}ifd;e ©btternamen, mit wenigen Sluäz nahmen, .fommen t>on ben Barbaren l;er.

(24) Zoega de Or. et Usu Obelisc. p. 220. Not.

(25) £>te Slvgonauten U\)U\)bn\ ®id)rern fud;en bfe

-( 5i )-

famotkacifdjen 5Bcif;en, um g(ucffid;er ju fcfytffen, lafltg war' über eine fo bcSanttte @ad;e ©teilen ju l>utfetn $)er* fetten, bte ©turnten entkamen, Tiengen in ©♦ SBotfo* Safem aufr wte ba£ bet) anbent ©elegenfefteti oft wie* berfyolte 9ööri bcö Stagoraä jeigt, bem man aud) ©d;ulb gibt, bte fabrrifcfjett ©efyeimttiflfe t>eröffentlid;t 31t l;aben, Cic. dl n. D. III. 37.

(26) ©♦ SDlmtferS ang» @dn\ ©♦ 14. t>gt mit ga* cobS über bte SJtemnottteii , Senffdjr* ber 2lf*ab* 1809«, ©♦ 18.

(27) 2lnf SfyafuS, ber ©amotl)race norbweffltdj jimad^i liegenben SnfuI, fal; Jjevobot einen Tempel be3 $erafle3, erbaut öon ben nad; ber entführten Suropa auSgegangnen ^)l;6niciem, „wol;l fünf 9Dlenfd;ettalter uor beut grled)tfd)ett $eva6le§, be£ 9ltnpf;ttrt;ott§ ©ofyn/' L. IL c. 44. bort bewuttberte er nod; bie ©olbbergwerfe, weld;e bte -pftotticier unter 5£l;afu§ , t>on bem bte SnfuI benannt würbe, gucvff eröffnet l;atten, L. VI. c. 47.

(28) L. III. c. 37.

(29) Sie Unftd;evt;ett etymotogifdjer (SrHdrungen, 511^ mal ber ©otternamen, Jotmnt fyaupffad;Iid) baüon, baß jebe ©ottfyeit gar maud;cr ttnb fein: tferfcfyiebener ©gen* fd;aften faf;tg ijL @S mußte fonberbar juge^en, wenn bte ©tymologie nicfyt irgettb eine 83ebeutung jebeä 9tameu§ heranzubringen wußte, bie mit irgettb einer (Stgenfd;aft ber ©ottfyett übeveinfummte. 3t5tbig t>ov allem alfo tff , baß ber g*orfd;enbe ben ©ruttbbcgrijf einer ©ottfyeit, gleidjfam bie SBiwjel aller t(;rer ©ge«fd)afle#, Bernte ; fonfi werben i(;m uielleid;t Verleitungen in beenge §ujh?6a

-( 5a )-

\

men, bereu feine eine eigentliche Ueber$eugung mit ftd; fül;n, mfcefl er bie wal;re, aud; wie fte tl;m gleid;fam öon felbfi ftd; barbietet, r>orübergel;t, weil il)m für bcu feärauö ftd; ergebeuben ©tun ber begriff mangelt £>ie* fc ©ruuobegriffe werben aber nnr burd; bie ©teile be* ftimtnt, weld;e jebe ©ottl;ett im allgemeinen ©otterfi* flem einnimmt: wer alfo t>on biefem ntd;t wentg|1euö bie ©runbjüge erfennt, würbe nur ratfyett unb aufs ©era* tl;cwol;l üerfttd;en, aber ol;tte ju irgenb einer ©ewißfyeit ju gelangen, nod; bauftgen Fehlgriffen entgegen» ©o wenn £3od;art ben Stauten 2lrieroS au§ bem l;cbt\tifd;en Y"VN MnN, Achsi-Eres, SJteht ift bie (Srbe, er* Kart, fo tjl bieg fret;lid; leidjt genug, aber im ©rttnbe jutb wir bamtt tttd;t mel;r gef6rbert, ate ber ©rieche, wenn er in feiner A^.a^r^ eine r^r^, Srrbmntter, fud;* te. (SereS ift wot;l aud; bie Butter *@vbe, aber bieß ift ein abgeleiteter, nid;t ber urfprüngltd;e 93egri|f» £3e* gnügt mau ftd) aber üolleubS mit allgcmc neu Gegriffen, wie magnipotens, perfecte sapiens tu wo ift

nod; einige ©id;crl;eit ber Srfldrung, wo nod; eine ©pur ber £3efluumtl;eit unb @d)Ärfe, bie wir in allen $3egrtf* fen be§ 2tltertl;ttmö antreffen? ©aß man bie ©prad;e,# in weld;cr cu;mologiftrt wirb , nid;t blo£ au£ 51s6vterbu* d;ern , fonbern atte ben Quellen unb t>on bett ertfen 5Öur? jeln l)er f ernte, follte ftd; »on fettjl t>erflel;em 3tber aud) bannt tjl uicl)t au^urcid;en , ol;tte bie nod; feinere keimte tttjj beffett, wa$ bie ©rammatifer bie proprietatem ver- borum nennen ; bemt eS tarnt manchem SBort eine 35e* beutung fel;r jufdlag ober bod) nid;t tu biefer befonberrt

-( 53 )-

83e}tetjmtg jufomnmi, in welcher fte if;m ber gegenwdr* figen ©rfMruitg nad; beigelegt wirb* 9lu|ltd; ja n5* t(;tg wirb and; bem ctmno(ogifd;en (5r Häver üon ©6tfer* uantett feim, auf bie Slimlogic bev Qugettnamen in berfcl* 6e« ©pvad;e 311 adjtett, auS ber erklärt wirb* JJn rote» fern id) tum felbft tiefen 9$orau3fc§ungen «üb ^orbermt* gen in ben fotgenben (SvHävmtgö* 93erfud;cn genügt, tn5* gen Kenner beurteilen*

(30) 93od)art Geogr. S. L. I. c. 12. erftärt btefe§ 9ßort au§ bem l;ebräifd;ett inx, wobep er für ftd) f?at, baß eS wirflid) -mr 3itfammenfe.|Mtg t>oii Stauten ge* brattdjt wovbett, wie in Stcfyaft'aä 1 R.eg. 22, 4. SÖBäve üon (Sutern Stauten bie Siebe, fo m$d)te e3 fymgeijcu, aber für brei) ijf ber 93egriff 51t befdjrditft* 5öeit et* gentlidjev fdjeint ba§ 5Bovt OTN, wcld;e8 in ^Serbin* bung mit bem Stauten jetteö aIttejlamentKd;ett ^)evfevE6* nig£ 2Jd;aS * 3ßero£ Esth. 1 , i. abev and) tu attbern famntenfe|ungett, rote in D\DS"ntl7nx Esth. 8,9. ttnb: b. v. 10. 0^3inOTttSt, ttovfommt, reo e$ nur eine Q3e* jeic^tiiutg be§ Slnttä, ber SBurbe ober ber Srefjltdtfcit überhaupt fcptt £amt* SOtan beruft ftd) bef (;a(b auf baS

pevftfdje (j&a4, dignitas, majestas, wobei; beim wo(;( üovcrfl bleiben mag*

(31) Sie fyebvätfdje 5Buvjel MTV ijat jwav g^wßfju* lid) bie 23ebeutmtg bcö 53eft§en3 (jumal buvd) (Svbfdjaft) ; aud) biefe wäre titdjt 51t üerfdjmäfyett* Sltteht bie ©tek tuti Piw. 20, i3. 3o, 9., wo e3 ben ©egettfa§ fcont ©attfeijn btfbct, Gen. 45, IT., wo ba$ Passivum bie 93ebcutmtg [;at: buvd; 9Jtangef Derart worbett, ftitb

-( 54 )-

fymtdttgtidje 53ewctfe, bafj bie£3ebeumng bev Deni>aub* tm Sßuvjct XDY\ (wotton paupertas , egestas) tX>et(t unb ber begriff be£ langete, be$ $uugerä ber evfte tfl, bem ber be£ %tftd)$ie(;cn3 , Sefu)a(teu3 , 83eft§er* greifen£ erf* folgt* ^ebvdtfc^ gefd)riekn würbe bemnad; ber 3iame töil?t#n** l;etf$en, weldjeS naef; ber frei; IIa fcertragung fcon Eigennamen immer kobaä)teten getiti* bereu 2lu§fprad;e foicfyflaMid) Achsieros lantett* Unb fo war' benu am ®nbe wo(;t gar ber 3tame 3ld)ag* 3Bero§ fctfcfi, nur nad) einer anbmx SÄunbart Lud. de Dieu in Annot. ad Esth. i , i. wollte biefen au3 bem

fd;on angeführten perftfdjen (j&a-f ttnb bem SSörtdf;en ji^ evü&tm, ba$ im ^erftfcfycn kbeute wa3 im 2tra&i* fd;en a(fo dominus majestatis; tuelleid;t Dergaf? er ttt bem StugenbKc? , baß er ein fyefcratfdjeS 5ßort öor fta) T;atte, benn bie Sttbfijlfce os mit Hyde Hist. rel. vet. Pers. (Ed. Ox. 2dce) p. 43. wirHid) für bie in'3 #efcvaifd)e aufgenommene gried)ifd;e (Snbtgung ^u galten, wirb fcfywer* lid) jemanb geneigt fei;tn Stnbre nid)t genügeubere Sr* Hattingen wirb man in Simonis Onomast. V. T. p.579. ftnben* 3)ie ©t;loe os gel;6rt un|1reitig %\vc 5ßurjel unb biefe lamx nur tfn,J fet;n , gleid; bem arat\ Q^j, con- cupivit, avidus fuit, avide voravit aliquid de eibo. Sie aubre S3ebeutung üon 'vlTP, possedit, ftnbet ftd; nad) einer fe(;r gewofntHdjen Stellung in ber auberen entfyre* d)euben Sßur^el O^/J- ®'iC btybm Slamcn fitib alfo gleid;* Ibcbeutenb unb qfliSj biefel&e g*orm mit törn. (Sine brife te auf bie SSurjel um beirteube gorm i)1 baä aogefürjfe TintönNi Eslh. 10, 1. >}um Otamen eines $perfer£6uig$

-'( 55 )-

fonnte ba§ 3Börf ofnte SRnäfidjt auf feine $5cbeuutng eben1 baburd) werben, baß 9tatnc einer ©ottfyett war, benn von ©6ffern nahmen bie ^>erfer£6ntge fnüiftg tl;ve Stauten an, f* Golius ad Alferg. El. astr. p. 21. Herbelot Eibl. or. voc. Baharan. 2lber wie? t>on einer wt'Mv d)m ©ottfyeit ein mdnnlid;cr $6ntg£natne ! SBarttm mdjt ? *ivkiad)fl wegen ber &c\d)Ud)t$z£wc\)bmticfitit -aller ©ottl;etfcn, ücrtni^e ber weiblidje ©ottf;etten wofyl aifi$ mdunlid) gcbad;t würben* SDtan erinnere ftdj an ben ct)prtfd;en 'AtypoSnos, ßreujer T. 35o*, b,er aUitcdi\d)cn Almus Venus, ßreujev II. 481, ben SDWnjJemtent nid)t fremben Deus Lunus, unb, wa$ l;iel;er tiäkid)t bie ndd;fle 95e$tel;mtg l;at, ben Cerus manus ber faltap vtfdjen <5>ebtd>te , ber ate mdnnlid;er ©teilt) er treter ber weiblichen 6ere£ nid)t 31t verkennen tff* Joseph, contr. Ap. L. T. p. 449. ed. Haverc. erwähnt unter ben Sfj& nigen t)on SE^rul einen Astartns, wa§ wol;l ittd;t flatt" Abdasrartas fct)tt rann, ba ein anbrer biefeS 3cantcu3 ftirg äuöor erwähnt wirb» SBte aber ein in ben fafeirtV- fd)en SDttjjlerrcu gcbrandjltdjer ©6ftername Statne Mfo ^evfer£6nig3 femt fonnte; btefe $xa§e gel;ort in ein gan$ antcreS ©ebiet uon Untcrfudfjimg* 9Sgl* uijwtfd^cn bte n3ve 2(tmn

(32) 9Jterfwiirbig tf* in btefer 93e$ielf;img gewtg'fofc genbe ©enealogie Don Gegriffen in ber l;ebrdifdjen ©pra* d)C desideravit, coneupivit pater, (alfö

bie udtetfidje, nrl;ebenbe $raft,) , pauper, ege- nus. 2)aß wir fit ber t)on %|/^ gegebnen (Srfldrnng Dom Smgrijf beS J&migcrS unmittelbar bern ber (fdjmadj*

-( 56 )-

fenben) ©clmfud;t u&ergef;en, lavin beut uid;t auffaücn, ber weiß, baß unfer jc$t cbfereS beutfdjeö ©djmadjten atvfpvun^Ud) (wie uoefy im Sucbcvbctrtfdjcn unb in einigen giifammcnfegungcn) mit jungem ganj glctdjbcbeutcnb war, unb ©d;mad;t (ein alteö Söort) junger iju ©♦ Slbclmtg.

(33) ©♦ Grotius de ver. rel. clir. L. L §. 16. not. io. ©ofdje 3>6(!er waren auger ben 93torgenfan* fcern tue alten ©eutfdjen, bic gaüifd)en unb bie flamfdjeu 2>ötf evfdjaftetu 9Son beu 2W;cnern f. Aul. Gell. III. 2. (04) Pansan. Arcad. VIII. 9. p. 216.

NctvTwevai 64 Lsi vj.) A7jfi7jrpoc n&j Kopjj; Ispoy,

dvooßtSiv. ^Mnbav Nem. XI. 7. nennt bie $eftia rav OfiaJv, bod) nur wie eS fa)etnt in SJejug auf bie SranE* opfer, nad; beut öom ©d;oL angef* @opf;of(cifd)ett93vud;* jtuc? 3 irpupot (jpocTx) Xoißyjc 'Er/«, womit Cic. de n. D. II, 27. ju Dergleichen tjt mtb Schol. Aristoph. Vesp.

842. ,,'Ev rare (JTTQvtaiQ &(ß 'Ezfocg äpxovTCil" 2lbCV cfcen

biefe£, baß U;v in ben ^njtaneen unb aud) fonjt bie Sranfopfcv juevjt auSgegoffen worben, beutet wie bie fo allgemeine 9vcbcn§avt $f&f (»om evften Slnfang) bafyin, baß U;r 93egvtflf mit bem bev altefrcn D^atur *>cr* mtfdjt war*

(35) Hymn. in Cer. v. 122., wo SBolf mit ftdje* rem @efu(;Ie jejt Ajjw wieber (jergeftettt I;af* Äeht er; freutid;cr 9Iame wie bev tton Rulmkenius uorgefdjlagne A»fk (bte ©e&cvm) ober in bcmfel&en ©tun baö Don ei* «igen betjktyaftne dtk fann bort fielen, fo wenig ate ein

-( 57 )-

fcctannfer ober t>6Utg erbtdfjteter* A^w war ber geheime 9Zamc ber ßereö, ber in .©cmerer »erborgen war* .«Daß Deo für Devo ijl, wie Dia für Diva, fann mit ©icfyer* l;eit angenommen werben*

(36) 95on ITH longuit, roo(;er hVl (ba£ ber jp fd;enbeu 2tu§fpradf)e be£ n final, jufofge mit AwV ganj g(eid)Iautct , wenn biefe grorm nur fonß beglaubigt wa* re) languor, prsesertim muliebris unb ^1 languor cx morbo. ©anj entfprcdjenb unferem beutfrfjen ©ud;t, woöon Wächter Gloss. germ. „Sucht a) morbus v. c. Mondsucht, Fallsucht, b) affectus gravior to- tum hominem instar morbi occupans. Tales sunt omnes cupiditates." ß&i/$Mm fyetßt bie ber &od}* ter bcxaiibu (SereS Hymn. v. 3o5. , bie Don @ef;nfud)t fd)mad)tenbe, benn fd^macfyten ifl consumi, tabescere, sive inedia, sive situ, sive desiderio, Wächter. Gloss. h. v. Sie (Stymologie t>on 2113, bonus, bie Ignarra ad hymn. 122. nerfwdjt, entbehrt nad) ber frühem Q3emerEung (35) alfer 2öa(;rfd)eintid)feit.

(37) Herodot. II. 123-

(38) T*£ vexpxg 'ASyjvcäoi AyftifTfäfss shocXsv to irocXouw. Tlut. de fac. in o. 1. Opp. IV. p. 546.

(39) Stdmltd) DiDlN; eine SJebeufmtg, bie ber @e* tteatogie Slnm* 3z, nod; beigefügt werben famt*

(40) neque enim Cereremque Famemque

Fata coire sinunt.

Ovid. Met. VIII. 19.

(41) Aeschyl. Eum. 145. yp«Toti $otf#ovs$ oppos. r$ vip deu (bem SlpoKo) ib. Ultb nfy vearipotg dsoig y.iSj*

-( 58 )-

(42) Bußpmic Callim. Hynm. in Cer. v. lo3. tfergt Iliad. XXIV, 532., feo Heyne (VIII. 707.) „Famera suura famim habuisse memini lectum." 2)af? ber 9tame £*vt;fidE;t(;ott felbft bebeutenb t|1 unb tuek leidet an bie gleiche 3SuvjcI mit 2lriero£ ertnitert, wollen wir nirfjt einmal behaupten*

(48) Zenob. Cent. IL Prov. VI. «VX^oc «•/«fos Xeysroti tsTQQ kv xis sii xi ibsTTne TrXrjpifuevoz , itxaxH<sl veP^

etvrov oti tcüv d^v7jT(üv ;Die Se'djter be$ Sanau3

foüen bte £l;e£mop][)orien au£ Siegten gebracht unb bar* kitt bte ^elaegifcfyen SBetber unterrid;tet fabelt, Herodot. II. 171.

(44) Excerpt. ex Daraasc. de princ. in Wolfii aneed. grase. T. III. p. 259. 'Eätovioi $s hutix top kvtqv cvyypotCpdx (E^/iOv) irpoK irocvTtav xpovoev vitori^evTcci , ncnj

T1O0ON }&) \Q#fatyv. Sie $eit f)at fyter offenbar biefelbe 23ebeutnng, wie Zeruane akherere, bte 3ett ol;ne ©van* $W, tm ^ar jtfdjen ©i)flenu SBctf bte ©öfter in einer §olge l;ert>ortraten, ftnb fte fclber nur $inber ber allgewaltigen >?ett. Stacfy einem merfwürbtgen SJrucfyjtticE ebenfalls bei; Daraasc. 1. c. würbe biefe peft olme ©rangen afe ba$ an fiel) ©Icicfegiiittgc (3>ubifferente) betrachtet, ba§ eben bar* um 2llle6 tjt; ob wofyl afe folebeö uur mit bem SSerjJanb, nur tm Senden m faflen (biefj tjl ber ©tun beö ro voyrov ocTcav To Tjvcofievov, weld)e£ in ber föctyt bnvd) rj ex$iocxpiro$ $6<jts t>olKommen erklärt wirb)* 2lber btefe felbc £c\t tjl in t(;rem 5Sirfen baS ©egettbe aller &erfcbiebenl;cit, ober, wie in einer :perft'fd;en Uvfd^rtft au£gebru<ft wirb: „ber waf?re ©c^öpfer tfli bte 3e**' bte feine

-X 59 )

©d}t;attfett hnnt, mdjtü it&er |t<f> l)at, feine 'üSrn^el', civil] gewefen ijl mtb ewig fep wirb/' (gfc geitb^foejla t>on Älenfcr III. ©£ 55. 2lnnu Sit xutfrer ©pra* cfye alfo würben wir fagett: bie >3cit o(;ne @ran$e ifl ba§, in welchem nad) alfer Warfen *£el)re bie ©ufyeit unb bie 9Serf(^tebettI)eit felbji aU ©n§ gefegt ftwb« Sarnadf) muß erfldrt werben, wenn ba$ $ert>ortreten ber SScrfd^tcbcit^ f;ctt in jener ©teile al§ eine 8i*ttp*aie erf'lart wirb, ,,«f »

f:o^a y.aKcv j (pwc ^/ oxotog irpo txtccv (seil. Sctifiovwv ov-

7«)." Saß biefc 3^ H;tic ©vanjen fein summus Dens i jt , wirb jebermann, ber ben 93cgriff Derjvel)f, mtt&tjcf;* fen, Corament. Soc. Gott. Vol. XL p. i3o.) gegen Slnquetil mtb Genfer Behaupten. ©elfcft ein princi- pium superias tamx fte uicfyt l;eißen , benn ftc gel)t bind) aUcö l)inburd> 2loer bie Höge (Swtgfett, wa$ man nad) je^tgett ©d;ulj^rt|fen fo nennt, iff fte bod) and) ntd)t, fo wenig aU ber ©a|: „Ormuäb tmb Slfyriman, bet)be gab bie granjenlofe nur fegtet Reißen Sann: t$6ty*

be fütb ober waren t>on aller ©wigfett."

(45) Euseb. Prsep. ev. L. IL c. 10. wie 'Zuyitpoifjie bind) 55tifd)ung, u6erfe|t, erweckt hidjt einen falfd)ett 33egrijf. 2>d) Ä&erfegte eS: ^ufammen^ie^ung in bem ©inn, wie jwet) SSocalen jufammenge^ogen werben- Slud; ©evfd;ineljuttg wäre gut; ba$ Söovt fcebeufet über* l;aupt eine SerHnbung, in ber ba$ eine buvd) ba£ an* bere gemäßigt wirb, temperamentum. Ob Hodog für "JS/N gehalten werben f'Cume, f. 2lnm. 47. 3>w 9M)6ttfe cifrf;en war cS ftd;er fein t>on 2HN, ba3 nur lieben fce?

-( 60 )-

beutet, fottfcmt ein ton rPN ober nZN abgeleitete^ 5Bort, ba£ l;ier burcl) n<töoc auögebrücft wirb* 93gl* über bie eigentliche 23ebcutung btefeä SßortS SImtu 36*

(46) Is fecit Venerem et POTHON et Phae-" thontem , quJ Samothrace sanctissimis caerimoniis coluntur. H. N. L. XXXVI. c. 4. p. 727.

(47) SBeil SSarro bie bem $abtrenft)jrem $u ©runbe Itegenbe ^evhett als Coelum et Terra anfielt, glaubt Sainte-Croix 1. c. p. 29. aui ^>I;aet(;on ben Gimmel machen $a Jonnen , ober (t»a§ bod; fo einerlei) nicht tft) la lumiere, qui leclaire, biefeö fet> bann (warum?) SIxieroS, SBemiS fet> 2(xioferfa unb ^)ort;on Opothoö), ober (Supibo , ber junge ßabmilluS* SBorftcfytiger bntcf t fid> Sreujcv au§ II. 3o3. „Stuf jeben gatt roar wol;l ^)(;aetl;oit Sein anbrer, ate ber ßichtbringer 2lrtero3 CPhtl;a3, $epf;ajto§ ) , unb ^)otl)o§ roar ber bienenbe SDamott @rro§, roie if;n and) ^3laton i^ptt/' ©efe§t felbjl, ber ^3otf;o§ wäre (SroS, fo würbe er, weil "Efwc ober nach ber alten ^om "Effl« bod) am (£nbe t)on berfel* ben #erfunft mit 'A£/^oc fepn mod)te, immer natürlidjer tts biefem 9tamen aU in ÄabmiloS gefud)t. Sfa foweit tft. bie 93cbeufmtg üon'E^, Cupido, nur eine$3e$ati* gung ber fcon 'AgUpoe gegebnen (Srfldrung ; bie begriffe be$ ©chnenö, 98erlaitgen8, 53egef)ven3 fmb bie einzigen, weld^e bet) xibrigenö fo fcerfdjicbnen @ottl;eiten ben ©leid;* laut ber Stamen erHaren f onnen* Stber bem @prad;ge* hxand) nach ijf n^o^ fel;r bejfimmt t>on "Epw unferfdjte* ben» £)en eigentlichen SSegviff be$ erjfen jeigt bie obige 3lnful;rung auö Hymn. in Cer. unb eine größere 3#

-( 6! )-

t>on 9tad)weifungett bei; Creüzer. ad Plotin. de piilcrit. p. 2i3. rUV ijl ©et;ufud/t nad; einem vertonten ober bod) \c§t abwefenben ©ut SßSie ntöoc ftcf> auf 3Bergatt* genfyeit be3ief;t, fo "Ipspog auf baö ©egenwartige, 2ln* wefenbe (f* Platin Cratyl. p. 304. Bip.); "E'^ijf baä erfle (Entbrennen, bie $3egicrbe, bie bem 93eft§ gel;t, alfo nad; bem noefy gufÄUfMgcn fheebt (öergL bett ©pracfygebraud; in Plat. Sj^mpos. opar« §/ r*r* spure p. 208. Bip. tu a.)/ barum paßt ber 23egriff nddoc titlü ter ben famotI;racifd;en ©Ortzeiten nur auf (5ere§, beim fte allein fd;mad;tet ober fcf;nt ft'd) nad) einem Verlöre* neu, e$ fep nun bie &od;ter ober tnclmefyr ber (Sott, beit fte wie Sffö fttc^t» 5^*3 ©etmen trgenb einer Statur, aud; biefeö erjie unb uraufangKidje beutet nad) alter Sefyre auf ein öormaligcS (Smögcwefenfctjn mit bem, woruad) fte ft'd; fefynet OgL bie aud; t>on (Sreu^er angef, SBorte be§ SlriftopfyaneS in Plat. Sympos. p. 204.). 2(ucf) jene erfle Statur t|l nur burd) eine üorfyergcgangne ©cfyet* bung in jenen 3ufKwb kvc ©nfamfeit, alfo be£ SDtan* getö, ber ^ebürftigfeit gefegt werben, in bem fte ate ©efynfudjt evfd>cinf* älber nicfyt weniger im Äunjlbe* grtjfe war rio^oc twn vEf>ac mttcvfcfyicbetu SBBcnn aud) nad; ßvcujerS 95emetfmtg (ad Plot. p. 214.) fpaferev ©pradjgebraud; ben Utttevfrf;ie& weniger genau bwbad)ttt I;aben follte, fo l;atte ber famotl)racifd;e tyoti)Q$ be§ ©£o* paö feinen Stauten iiom Urfyruug fyer, unb bamafä ge* wi$ war mit ^Jotl;o§ ein ganj anbrer Ämtjflbegriff t>er* bnnben, afä mifE^c. 53eweB bie @vjä(;tmtg be£ ^)au^ faniaS, Attic. C. XLIIL p. io5. SÄegara fafi

-i 62 )—

man von ber $aub befifclben ©£opa§ bvct> 3©er?e, @vo§, $imero£ unb ^otljoö, t?on benen gefaxt wirb:

<popa fcV/ K«ra txvtx toTq ovouaat tu spyoc atyiGtv , ehtC

83racfyt;otogie, bte mtr fo aufmlofen ffi: „@3 fmb ©e* jlaft^it uevfdjicbeu (gebilbet) nad) bcn einem jeben jufom? menben 5Bcrfen, bie ft'dj ihren Siamen erleid) unb and) fo (üerfdjiebeu) wie biefe öcrl;attcn." Sie tu ben brei? ©eftalten c>zbad)tc fyovffd^rciUtng konnte feine anbre fenn, al£ bie oben angegeben worbem SScweiS genug, baß bie bvei) feine Hofjen Sroteu ober Cupidines waren, bie ber tanbelnbe ©cfdmtac? and) ba ftef;t, wo fte nicfyt fmb. Sie brttte ©ejlalt, bte nad; beut verlorenen ©c* gcnjranb fd;mad;tcnbc ©el;nfud>t,, fann man ftd; and) l)kx fruit» attbevi, aU mibtid) benretn Sem fei), wie il;m wolle, »erfdjiebcn waren ubrigene bie bet;ben Stetten«. Ser von spimiuS evwal;nte ^)otl;o§ Hlbcte mit $H;aetl;ott unb SScmtä grabe eben jo eine plafltfd;e Srilogie, wie ber von ^)anfantoö mit ^imeroö unb Q*xot> ein -mfammenge* l;orige3 ©an^e aw&madjte* Ser ^>otf;o$ bei; ^piiniuä wirb benimmt burd) bie SSorflelhmgen ber SSemtö unb beS *pi;a?rf;oü, famotf;ractfd)cn ©ottbetten, mit benen er ein ©.nt$c3 bilbet; ber bei; ^)anfanta£ burd; Jjimeroö unb ©ro8, mit benen er ©inen Äunftfrefö erfüllt. Sic &rilogie bei? ^Paufaniaä fdjeint, ganj au§ bem ©etjle be8 SDteificrö gekommen, ein Mnft(erifd)?freneö ©piel gewe* fen 31t fet;n, ob tf;n gletd; tnellcidjt nidpt ber ftißfmbige ©ebanfe, bie Slbftufungen einer bloßen Smpfmbung bar* jujlcllen, fonbern etwas Spoetifd&ereS unb ©»mbolifdjcreä begeifertet 3" aubern l;atte er ftd; freiwillig an

-( 63 )-

etwa£ ©egcbeneo5 gcbunbcn, er wollte nicfyt eine <3ßetutö überhaupt, fonbern eine SSemtö mit ber beffttnmten 58yt* ftclUutß ber famotfyracifdjcn, fo uid;t einen ^otfyoä über* I;aupt, fonbern bie (Sottfoit bi(bcn, we(d;e tu ©amo* tfyvace alö ©e(;nfud;t t>eref;vt würbe. @o weit atfo, aber gewiß ntd;t weiter, waren bie bepben ^)ot(;oö ücrfdjiebctu

(48) Ceres namlid; ift ba$ (;ebv\ i Kersa nur ba3 ct;a(b* N'vinn. Saß Ceres nid;t3 anberä ftlf ba$ f;ebv\ Cheres ift, lagt ftd; fanm bezweifeln, wenn man aud; nur bie gewöhnliche Q3ebeutung bicfe£ 2öortö unb ber becoon abjrammcnben Jennt, Tlhn aravit, tinn sa-

<~y v

ta, Es. 17, 9. arab* Cj.y^. , cnltura fhndi, aratio, satio, ager, satnm. ^SJcr bie fonjt üerfudjten 2(6(ct* tungen kennen lernen will, fi'nbet fte in Villoison Eclair- cissements 511 Sainte-Croix p. 023., bei) Ignarra ad hymn. Cer. 122., and) bei) (Sreuger IV. 338., ber eine morgentanbifd;e SBurjet erwartet für SereS, fo wie für baö atte nad; SSarvo für creo gebraud;te cereo, wo? t>on Cerus manns , baä grefiuS b&fy creator bonus er? Hart

(49) Spanhem. ad Call, hymn. in Cer. n3. Sreujer IV. 10. 236. 2o3. 5öct; (Surtptbeö, Phoen. 689., (;cißen Sere£ unb s])roferpiue bic Ä*^?/

(50) 35tcfe ben aramdifd;en SDtmtfcarten gan^ ge* w6I;nltd;c 93ebeufmtg be§ 3Bovtö Tinn würbe bei) beu bisherigen 2luwenbungcu auf ©rKävimg be§ Sere3namen3 überfein, tnetfeidjt weit fte im Jjebratfdjcit fettner tjf, benn baß fte and) biefer SJhmbftrt nidjt feMt, geigt

7, 3, mtb ber Staute Zfycit ber £(;araftm Neb. 11, 35

~( <H )-

iPar.4, 14., wo bet;gefc§t wirb, „beim fte waren £f;a* rafütt, b. l;. gaubtxtx (f. Sim. Onom. p. 166.), etwa wie bie wegen 2öal;rfageftutft oerul;mten ©nwofyner t>on ÄelroöffttS mtb bie wegen gauoerct; berüchtigten Beamter unb 5öei6er S^efiattetiS* 2lu§ Esr. 2, 09. Nch.7, 61, lernen wir ben 9tamen cme§ Qxtö fcrann femten in ßf;atbaa, wo and; ber mit SlrteroS gleidjlautcnbc 3Zame twrfommt (Dan. 9, *.). ©ew6l;nlid) cvtlaxt man Tu- niulus aratioris, fcl;vjiadj; xd) jweifte nid;t, baß NUnn l;ier ©igenname mtb jwav einer @ottl;eit t|K 5GBtc ber 83cgrtjf be£ SlcEerbaitö mtb beö ^mtfeerö fowofyl in jenem 5ßort afö im begriff ber (ScveS 3ttfammenl;ange, leibet uod) eine tiefere Srforfdmng.

(51) Oyid. Fast. VI. 290. fs. Sind; in einem Sem* pcl be3 ^)elor>omtes> , Paus. Cor. c. 35. ir. Sief} l;in* bcvfe ntd;t $3 Uber ber &efta außer tfyrem £empel.

(52) ßreujev III. 455* ff. 533. ff. IV. 247. u. a.

(53) Sie itrfprünglidje &3ebetttmtg beö 5ßort3 Ma- gia, Magus tft verloren. Sie perßfcfje ©pradje fcl&jt I;at Jeiit 58ort, t>on bem tl;r j>o ober c\*o abdämmen fomtte, bal;er e3 #t)be für rabical erklärt (Sfcen fo gut S&nnte aber gefd;loffen werben, eS fet> ein ber perft* fd;en ©pradje fctbfl itrfyrünglid; frembeS 9Bor!t* Sia

arafctfd;e mag tl;r ^j^qziA^ 3 magum effecit, genom* mett l;aoen, wo fte will, fo jeigt e3, wie leid;t in mor* genldnbifdjett ©prad;en hü) fremben SBSrtent bie SBur* 3cloud;paben ftd) dnbenn Sie utbifd;e SDlaja, weldje buvd;<m0 \nd)t$ anbereS tfs, ate 3aiit>ertit (prsestigiatrix)

-( 65 )-

unb $x>ax in betnfelbeu ©um, wie ^)3erfepl)one, wirb im 93cvft(d)cu gcfd;rtebcn* ©♦ Langles Notes ju

Recherches Asiat. T. 1. p. 219. hierum atfo Sonnte bie Jgmwetfung auf bie wafyre 23ebeutung beä 5Bort$ lie* geiu

(54) (Steider IV. i3*

(55) 3)er SJewetä l;ieoon wirb für eine anbre ©ele* genf;eit totäbd)aUm*

(56) Slrnf tet'ö cimbrifdje $enben » Sieligion L ©♦ 62* „SlUc gaubem; l;at in ber norbifdjen 5Belt t>on tf;m (Dt(;in) i(;ren Urfprung «♦ f. w/' Sluö Snoro Sturles. Chron. Norwag. (Sbenbaf* ©♦ 6i* l;etßt e§: „SBenn feine ^6(fer in DtStl;cn unb ©efal;rlid)Eeiten waren $u Söafie* ober 511 Sanbe, riefen fte feinen Stauten an uub Dermcpnten Jjtftfe Don tl;m 511 fyaben; beßwegen war er all' il;r Sroft" 5Begen ber 3rreja, frie, fri bebarf e3 xüd)t einmal ber Erinnerung an bie perjtfd;en ^>ertö (cfy^) ober jeeti*

(57) Sie @uerlet/(;eit Don ÖjtriS uub 2)iom;fo§ weiß jeber au§ jjerobot unb Flittard;, Sie 9tef;nlidE;Jeit ber güge in ben Erklungen Don Öjtrte unb Otlfnx muß jebem auffallen, ber aud; t»*r ben Slufang oon Plut. de Is. et Os. c. i3. liest: , OftViö r wirb erjagt, fjabe gleidj jucvjl bie 2legnpfer Don ber tl;ierifd;en fiebeuSweife befrent, inbem er il;nen bie $n\d)tt gezeigt, @efe|e ge* geben unb bie ©ßtfer el;ren gele(;rt, Sarauf i)aU er ba3 ganje ßanb, bejfen ©itten 31t milbern, burd^ogen, am wenigjien ber SÖaffcn ftd; bebienenb, fonbem bie Reiften mitUeberrebung, Wort, allerlenSlrt ©efang unb %mt

-( 66 )-

fttttfl gefiiuftiget." SBon Qtfom fagt Anfiel @. 63. 62.

aücö t;at er ausgerichtet burd; Steint mtb ©ebid;* te, reelle ©albrer ober ©djalbrcr fjcifjeu. Safycr bte 8ljtattfd;en ©djalbmcifter tmb Summeifler genannt n?or* bat. 5ßa§ er rebete, fcradjte er reumveiö für, nad) ber Siebter Äunjt, alfo baß man tf;m mit Suji 3ul;6rete." ßur SSermeibung jebe$ SDiifücrflanbS bemerke tefy, baß £>tl;tn mit SSoban ntd;t Stner tjt. Siefen fccgeidjnet ber über bte Urjcttcn unfcreS SQvlU glanbroürbigfte ©d;rtft* fteUcr Äacituö mit 9Red;t bttrd) ben 53icrcur.

(58) "ASric y&j Atwvoog 6 ocvToe. Plut. de I. et O. c. 28. p. 333.

(69) Ib. c. 79. a£Kf/ (Herodot. IL 123. «fl^ys-

(60) „Sind; ba§ , roaä bic Jeggen ^3rtef!er mit fyeilfe ger ©cfyen tmb Umhüllung unb 9Jorftd;t augern, biefer ©ort fei; Jjjerrfcfyer ber lobten tmb eben ber, ber ben ben @ried;cu ^abeötmb ^(uton genannt roirb, ftürt, tvei( uns ttoKommen gewußt, bie 9Dte(;vcjlen , wddjc meinen, in unb unter ber @vbe rechne roaI;r(;aft jener fyctligc £ftrtö. 2lber biefer ifl weit fc>on ber Srbe entfernt, mtbefteef t unb rein fccnt jeber beö Untergänge* unb SobeS emyfaugtid;en Statur/' Sbenbaf.

(61) Efyv%eT fisTu t* 'Offtptfoe. ©♦ Zoega de obel. p. 3o5. Sagegen; $af;r' ja Oben! tjt eine norbtfd;e ^errcünfdmug. Slrnßel ©♦ 66,

(62) Sreajer III. 396.

(63) Plut. de I. et O. c. 27. p. 333.

-( 67 )-

(64) & mfcljt fx'd) r baß ba§ Segte tmfere Wttfr tittttg ift» Slrioferfa unb SlxtofcrfoS erbauen }jtfammett ba3 $6cftall buvd) einen boppcltcn Raubet, ba ber fpd* teve ben frufyern ntcl)t aufgebt ober ucrmcfytct, fonbent uberwinbet* £)em wäre fo, audj wenn ber 9tame MoS ben allgemeinen begriff be$ ^aufamä auSbrücfte* Sodj tff 31t t?ertnurf;en, utcfyt Kersos , fonbern Kersor fen ba£ lufprünglicfye, rote Amilcar un @ricd;tfd;en, 'A^tkxete lautet «nb Barthelemy, Reflexions sur quelques monumens Plieniciens (Mein, de l'Ac. des Inscr. T. XXX. pag. 410. bewerft: Les Grecs paroissent avoir termine en os les 110ms plieniciens, qui ter- minoient en op, par la meine raison, que les mots Lacedemoniens termines en op, avoient chez les autres peuples de la Grece une terminaison en 0$, T/,"o£* op , Tt/uodsoi;, MiXtjaiop, Mi\y\aioQ etc. £)cr 9iame Kspaop aber, ober Kspawp, würbe an ben Xpvaup beS @audmnian)ou erinnern, »on bem gefaxt wirb, er fei) ber #c:p(;äjio$, Euseb. Pr. ev. L. I. p. 35. G. «Da* ßegte nun bürfte ntd;t irretu Senn bic cvjlcit $abtren alle ftnb j£ep(;a|1e (f, §♦ 12, be£ £erte£ unb bie ba^u gelangen 2lmm)* tteberbieß wirb l;tn3«gefe|t, Kh*s

ciGHYjGoci (jev Xovacupy %c$j slf$§ctG HSV luciVT6ioc^9 XVOblXXd) eV

wieber junt tauberer wirb unb ©genfdjaften erbatt, bie bem gewbfynlid? fogenannten $epf;dffo£ ntdjt juFotmnetu £>aj; er bennod; burd) Jgepljäjloe* erStart wirb, 30:3t auf bie wat;re 23ebcufmtg* £*r tjt ber geuer^otr, tonn auf jeben §all i)at er mit greuer ^4 f^ct^e $cp{;a*

ftoS, wie ber agpptifdje 93f;tf;aS, aud; ben SufcKuS,

-( 68 )-

III. ii. p. n5. imbbet; ©uibaS, T.III, p. 6i5. voc. QSZc, für £nilcan ausgegeben tt>u&, erleid) berfelbe ©niba§, voc. 'A$dug T. I. p. 396., «richtiger imb im* jfreitig and irgenb einer alten CUielle fagt: 'A<p#a;. *0

AlOWGOC TO Ct eTTtTOCTtHOV. HCtf ITOtpOlftfx' 'O 'A^aC

aoi XeXxXrjasv. jjv 6s x9Wno\byoc. Sind; er (^3(;t(;aö) tjt nnv j£epi)ajfoö in wiefern ba§ mdtmfic^e> ober eroffnenbe, auffd)lie£eube greuer* Um fo mef;r 2lufmcrffamfeit t?cr* bient, and; uad; 2lf erMabe Söibcvfprnd), wae> Sylves- tre de Sacy, Lettre au snjet de l'Inscription Egy- ptienne du moniiment trouve a Rosette p. 22. Ts., behauptet, anf bev 3>nfd;rift werbe $cpl;dfto3 Don tyi)tl)a$ untcrfd;icben, biefer Siame fei; nid;t bem SStttctm eigen, fonbern Staute aller ©otter (ober bod; gewtf mehrerer) ; nnb wenn nad; ber S3emer£ung beffelbcn fd;arfjtnntgen ©efebrten ba$ £ am @nbe nid;t pxm altdgi;pttfd;en 3£>ort gel;6rt nnb ber wal;re Dtame , wie tn ber grted;tfd;en fcf)rtft , lautete : fo bürfte ftd; jfatt ber mißlungenen dgt;pttfd;en Snmtologieen fcon Srt&lonSft wnb Sa ßvoje tuelleid;t eine l;cbrdifd;c anbieten» 9tad; berfelben wäre qdxQ ber (^rojfner (np.S), eine $3ebeutung, bie mit aU len feinen Sigenjd;aften überetnftimmen würbe» SiefcS nun and; barum, weil »fcigtftt« a* tu 2(rtero§ biefen trnv tneDuten l;od;ftett @ott be3 agt;ptifd;en ©tjjtcmS fel;en wollten! 3)em fei), wie ihm wolle, auf ftinex beu'e(;t fid) ber 9tame Xpveu? nnb fo bat wof;l $3od;art G. S. L. IL e. 2. ganj rtd;ttg tn'3 ^l;bnicifd;e jimtef überfe|t; nad; tl;m t|l Chrysor 1 tfi* tmfi. 2)a aber \mn im ©um son fabricare tranfuiüe tbcbeutung l;at imb ba$ etgenrli;

-( 69 )-

d)c %Bt>tt für SQtatMtuxtg von SOiefallen ift (Genes. 4, 22.)/ fo nntrbe 11N "sinn faiun eftvaö anbereä beben* ton fommt, atö ber bap 3rcncv fetbft t;änunert. .5ßat;r« fd;cintid;ev alfo, bap baö 3öort in biefem Dramen ferne anbve 83cbentnng, beö 93cfd;n)6rcnö , t;at. 3(6ev andj fo ben SZamen redjt ju t5evflcl)en, würbe eine .^ennrntß erforbert, ber geheimeren, and; ben Hebräern bekannten, Srenerlcbre* 2)a$ löort Ur (wovon nnfer Uv üt Ur* 33tlb iu ät;nl) tft bmtl;an$ verborgeneren ©tmtä; ij! ntdjt baS andere Jener (ba§ l)ei$0, fonbern ba$ innere, gteid)fam waö tm Jener ba£ Jener tjU tn fbfc d;cm 9Scr(;a(fniß jM;en "iin nnb jnfamtnen Es. 5o,, ii» ®od) Jamt, ba§ SBort tm angegebnen ©inn gc* ttommen, UN \mn fanm erwaS anbveS fyeiffcn, atä Reiter *93efd)W&vev, 83efanftiger, incantator ignis. SDfo tvanjttwe 23cbentnng be£ 5ßorf£ tn biefem ©inn tfl 5war htrdj feine mir bekannte ©fette erweBltd;, aber wctdjeö nad; ber tn ben morgentdnbtfdjcn ©pradjen fo l;dnftgen Metathesis bajfetbe mit \mn tft, l;at fftettfgf ftcnS im arabifdjen j-3^ tranjttive 83ebcurmtg im ©um fcon incantarc. ©0 tn Geogr. Nub. bei) Boehart, Hi- eroz. IL 386. j\xhJ\ {^jg&J] y^n*uj Jncantant animalia noxia ; vgl* bie von Castell. Lex. heptagl. II. i5o8* angef* ©teilen beö $ovam Samt wäre ja jener Chores- Ur, Chrysor ober Kersor aud; beut Statuen nad; glcidjbebeutenb mit bem Oser-Es, Osiris; ein Spante, bem man nad; fo vielen mdjt auf f;6d)fl alU gemeine ^Begriffe t;inauelaufenben SrBlarmtgen fefyr ge^ neigt femt Uwxtt, für tun ION ober nad) ber ival;rfd)em*

M) älteren ©cfyretoung Vt*R "ION geu*fe^$twtge*> gettev*93efd;w&m4 31t crKävctu 3)enn btc morgcnlänbt* fd;en SBorrer, bie sign, ligandi, (;akn meift aud) sign, incantandi; wegen ION (♦ Targ. Jon. Deut. 18, 11., wo -qn "Oh buvd; pTTI plpsn P")3np überfe|t wirb. Siefer Ch'frävung bc£ Oftvfö*5ftamcn§ fommt btc be* famtfe öon 95arri;c(cmn ftnnreid; erhärte pl;i>nictfdr)*grte* d;tfcfje 5»fd;rift von üDta(t(;a gewiß ermaßen jn ©tartetn ©♦ bie Slfcfcilbmtg PI. I. p. 424. tu Mem. de l Ac. des I. T. XXX. S)tf*t entfpvtd)t lin. 2. bem gried;ifd;en kiovvGioQ oa$ p(;6mc- ^DN " DU» SMener 2(far£, ol;nge* faf;v wie auf beut Don 2lf evWab, Comm. Gott. Vol. XIV. , fceEamtt gemachten ©rein $clioboru§ burd; Liener ber. ©onne auägebrücf t fjl* ^Bon ber anbern ©cite wirb ein 5£t;ett ber ßrvffävmig buvd) fte jwetfefljaft, ba Osiris Mo§ als Oser genommen mtb is ate gried;ifd)e (Snbtgung btt l;anbelt iji (Sine anbve pf;&tuctfd;e Snfd)vtft, bte be3 Q5a3reiief3 twn SarpentreS, enthalt bm;mat ben 3tamcn ©ftvtö xmb jwar jebeämal ^IDIN Oseri, cum Jod qua- si gentilitio, wie in bem I;ter ganj analogen "O.VT ; baß •n^DTN gefcfyrie&cn fet>, tfl MoßeS 33orgefcen twn $ug> u&er ben 9Dty$u3 ber alten SBelt ©♦ Ul, bie Snfc^rift mtb- Barthelemy, Mem. de l'Ac d. Inscr. XXXII. p. 728. weiß nid;tS bctüotn Sind) btefe gtt* fdnuft füfyvt bafyev auf Ofer gimtcE unb fct)neibet nur bie 9Jt8glid??eft aud; etwa ION 31t lefen, wa$ einerlei; gönn wäre mit Kabir. Stemmen wir alfo Oser, Oseri at§ ba§ richtige an, fo Wnbert ntd;t3, bteß SBort aud; fo, \d)U$tl)h\ gefegt, burdj 25efd;w6rer, 23e$au&ever $u

erfüren, jumaK ba3 fymjubettflidje Hauptwort wtebcr Den berfdben SBuvjel unb ber fcoKjWnbigc SluöbvucE ^CX 1CN fetm könnte, ligans ligationem (baö tegte 5Sorf- im ®tmt be3 grlcdj* xetTotieefioi) , wie ^3n ^Stöl Deut. 18, ii., mldjtö bie famaritanifdje Ucberfegung wirftid) burdj IDtt ION auäbrücfr* Unb wenn jemanb bamtt ba$ ßrtrufcifdje Aesar tu SScrbmbmtg fegt, „quod AE- SAR Etrusca lingua Deus vocaretur" Sueton. in Oct. p. 229. Wolf., fßmtte man'S aber aud) x\\d)t uxxs fcebingt fabeln* ©0 möd;te man ftcfy bemt and) für "A&o- k^(7oc mit bem einfachen \mn begnügen* ör wäre faff wftrtlid; jener Cerus manus 3tnnu 3i* ober Creator bonus; 'sinn Hiebe in feiner gew6I;nlid)en 93ebeutung aU fabricator (Semmrg), bie inbeß ben 93egrtff t>on magus ntdjt auslieft, fo wenig imnn in ber 83cbett* tung tton mago, praestigiatrix ben t)on fabricatrix (re- rum natura, Lactanr. Epit. 68.) au8fd;ltcßf* ©nc grage {jt, wie weittnan ba$ 3lnfef;n ber benben ^nfdjrif*' ten gelten läßt. Set) ber Don 3Dlaln)a würbe etwas and) barauf ankommen, ob eingebome Syrier fütb, bereit rftamen in'3 ©rtedjtfdje, ober geborne ©riedjen, beren Siamen in'3 ^fjomctfdje überfegt worben* SSevfdjicbnc UmjUnbe fprcdjen für baö ©rffe* S)ann war' cS eigene tid) mir ber gricdjifdje Ueberfeger, ber ben 9tamen Ab- dasar bnvd) Atovvatog extlaxt (;atte* Slnbre $3ewanbnif? l;at mit ber Don Sarpcntreä, bort ijt Oseri als dlcv me be3 @otte§ Öftttö nid)t 51t DerEennen, baö SSasrcftef fclbfi enthalt agi)ptifd;e 95or)tellungcn , mtter tiefen ben ©jtri& Seine %rfunft, ob au£ 2tcgppten fclbfi ober

-( )-

ctu§ trgenb einer ber p(;enicifd)cn ^teberfaflTimgfli, tjl tut* fcefamtt, wie fein 2l(tct\ 2tu£ welcher ^ett c^aber fci>, beweist bod> mir, baß man bamalö ben Cfm3*9la* mett bixxd) Oseri wUEommcu ausbrücEen 31t Knuten met)tt* te* SBirb ttun tiefer ©tfjreibmtg Urfrtnblid^eit jitgejlan* bett, fo weiß man ebenbtefelbe and) für bie Ableitung Don ^DK ju geben, ttnb fo wäre Oser ober Oseri bodj nur ber lürjere Stame ; Xpvacvp xtnb Kepaup ber sollftanbigere* Senn wa£ bie 2ßal;rfd;etnltd)fett ber juevjl gegebnen Sv* f Idruttg nod? erhalt , t|1 ein anberer auS ber ÄoSmogonte beö ^)l;cnticter 9Dlod;o§ angeführten Statuen, Xnaupoe , ben entweber biefer felbjf ober bod) SamafciuS at£ bett evjten Sr Offner, a^n« wpwroi/ erfldrt, Wolf aneed. gr. III. 260. S^'m l;dtfett wir alfo jum brittett* mal jencö bebeutenbe Or; ber feltfamfle 3ufa^ wüßte walten, wenn nur zufälliger Sßeife biefe£ 5ßort aud) wieber ben fetter* laubiger bebeufete, tton bem d;alb* Din, eigentlich propitium, clementem esse, wot>ott DNn, beflfen ftd; bie cl;albdifd;e Ueberfe§uug für ba£ l)a fcrdtfche bebtettt, ttt ber bebentenben ©teile Jer.

4, 4. „baß tttdjt mein >}wtt entbrenne unb fein £>efdnfti* ger fet)" ONn 'iT nVi> unb ttt bemfelben ©tun Jer. 7 , 20. Es. 1 , 3o. 9Sgl* Buxtorf. lex. chald. talm. p. 721. Stod) fcltfamer wenn ftd) 31t btefent Xpvawp, Kepaup, Xaawp, enbttd) nod) $Dtow;fo§ felbjf, mit ber glei* djett £3ebetttttng gefeilte! JDocfy baüott je§t nicht! ßreajer IV. 7a. Slttm* l;at fd)on ben Xsaupos mit bem X^**^ jufam* mettjubrutgett gefugt, fo rote mit bem heftobifdjett Slm;* facti unb bem Adj. xpw*opoc9 baS ate SBe^wort ber ße*

-( 73 )-

* i ,

re£ Hymn. v. 4. auf feinen $att fo frf;nell at§ flon Ruhn- kenius iu a, verworfen werben fotlfe unb aud) von 2Botf beibehalten tji SESeber ber ßcre§, nod; (wa3 häufiger) beut 2lpollo, II. V, 509. XV, 206., ber fo viel mit •Dtom;fo£ gemein (;at, nod; bem ÖrpfyeuS (fcet) ^3inbar tu Villois. SchoL ad L. IL prox. cit.) will nadj ber auö gried;ifd;er (Etymologie genommenen Srfldrung „ber mit golbenem ©d;wert" red;t jufagem tfE eineS ber alten 236rter , bic an bie ©riechen o(;ne Äemttttiß il;re$ wahren ©innS gekommen waren, unb würbe nur hxftol? ge von Ueterliefermtg mit gewipen ©ottl;eiten öerfcunbem ©od; genug ber fyradjlidijen Unter fud;migeu, um enblid; aufragen, wie benn StomjfoS ober £jtrt§ g#eucrfcefd;wik rer, 3reuerbefdnftiger Reißen J6nne, unb wie baxwit ber 53egrtjf eine? erften Sr&ffncrä ^ufammeuftange ? Qtatt jeber tiefer eingefyenben pl;tlofo:pl;tfd;ett (Erläuterung j?ef;e l)ier ber uralte £el;rfa§: „Koapog *vp dei<fi0v%

dvTOfzevov peTpoi (Euseb. P&pp) K&j dvoaßsvvvfieyov u-hpet."

Hemel, ap. Clem. Alex.. Strom. V. p. 71 1. ed. Pottos. „£>ie SSelt ein ewig Ic&cnbcä Jener, in Raufen (fo erftdre id; »4tf* subirt. xar«) entbrennt unb gettfd)* wirb/' Sine $raft alfo, bie e3 entjunbet (ba£ ift ße* re§, Sffö/ ^>erfeyl;one ober wie man fonjl bie erfte 91a* tur nenne), eine, bie e3 I6fd;t (ögL 2lnnn 66.), befdnf« tigetunb baburd; erjler Sr&jfner ber Statur wirb, fte ixt tntlbeS Ee&eu unb faufte £eiMid;£ett auffd;ltef5enb , tiefe

tft Oftrfä ober S)i0Ut;f0§* nvpog HetTetaßei/i/vpivis

roieiSoci toc ttmtoc fagten Jgeraltit unb Jgippafuö (Plut.

- ( 74 ) -

de pl. phil. Opp. IV. 355. Euseb. pr. ev. p. 749.)/ baxmn toat and) SMonpfoö (2lttm. 8o.) 3)timto$«

(65) EvepyeTTis , (xyc^oiroioQ fyeißt CftVtö U\) Plut.

p. 317. SDtsfetfce c. 42. fagt , Cfmä fcebeufe &n>av fefyr t)tclc§ , aber boci) frotfjüg1^ *p<xto<; suepyeTxv (nad) 3Dtavf* tanb'3 SSevfcejf.) ^ *?*fofto&.

(66) Id. c. 33. ©attd)mtiatl)on frei; Euseb. p. 35. faßt : ue&if&M etvrov AiKjuihov, m\d)t§ ßrettjer IV. 75* burd) Jovem penetralem evHavf* ^etlanicuS wölk tcbcnSlamen aB' T^/; geirrt f;afcen; fcon ber 23efeitd;* tttttg,- mtb #»e§, fct> «DioitpfoS genannt werben, h6- piog *fy uypxs (puasug, jagt Plut. c. 34. Qbm biefe3 Slmt be£ g*cucr * £6fd)ettben nbt ev and) im anbern Sefcetn SDafyer jencv fromme Söunfd) anf ©rafmtalent : ©fßf* ge* fre bir ba$ fuf;Ie 5Safier! 3Sgl Luc. 16, 24. Sind; bort tft er ber focfeligcnbe @ott, iveU bttrd; t(;n ba£ fetter je* tter unauß(5fd;tid;en ©ttd)t gejlult wirb, mit bem bie ®ee* len ber Ungeteilten erfüllt ftttb.

(67) Sainte-Croix p. 27. 28. une quatrieme divinite Cadmillus prit encore place parmi elJes, mais il n'eut que le dernier rang. 9tod) frejfer, ein anbrer in ben Mem. de l'Ac. des Iusc. T. XXVIL p. 14. qui netoit employe qu a executer les ordres des trois autres. Sre^er, ba t(;m 2iriero£ bte'f;6d)fie ©ottfyett ijl, muß im (Sanken bamit einjltmmen, boefy fnd;t er II. 297» ff. anbre Verknüpfungen, bereit 2loftd;t faft \d)ih\t bem 3\abmi(o3 eine anbre 33cbenümg afö bte beä $ermc£ 311 t>erfd;ajfett (»gL ©♦ 317.), roeldjeS and; ä>ol;l fentt müßte, trenn er ber bett bret) anbern unter* pcorbttefe fet)tt foffte*

-( ?5 )-

(68) Hymn. in Cer. 336.

(69) Casmillus nominatur in Samothraces my- steriis Dius quidam administer Diis magncis. De Üngu. lat. L.VI. p. 88. ed. Bip.

(7°) superis Dcoruni

Gratus et imis.

Horat. Od. I. 10. exlr.

(71) (Sanj utin§4,9 $ ®od[;artö ©rftdrmtg G. S. L. I. p. 390. atiö Din unb ber tjom 2lrabifd;en l;erge* Rotten 83cbeutung rninistrare. KetSfttloi tjt gmtj einfach

",P1|3 öoh VJIp, prior, antecedens. ®ev SZame ivabmtcl, eben fo gefdjrieben, Jommt in bcn fpdteven 23üd)em beö 2t* 2* unb pat afö Sumte eines 93riejferä , fehteS ßemten üor* ©. Esr. 2, 40. 3, 9. Neh. 7, 48. al. ©id;er bebeutet er nid)t, wie gcwüfmfid; evfldvt wirb (f* Simonis p. 509., benn Hiller. Onom. Sacr. muffte f2p leiber bei) biefev ganzen Sirbett entbehren), quem Deus benefieiis prsevenit, fonbevn eilten, ber „r-or ©oft jUfji" (benn fo wirb ber 23egrtjf tton ministrare attSge&rücft, 93* Gen. 18, 8., wo Stbraftmn als ei« wahrer SamtUuS t>or ben brei) 9Jlamtcrn ftcfyt, fcergt* Neh. 12, 44. Jer. 02, 12. unb baö ronu /;7Y7<?mim- ster (Deorura Macr. Sat. I. 8.), weldjeS bcnfelben Ote* fceubcgrtjf auebrücEt), ^tx einen, ber „Jgerolb, 93ote, SSerfmtber ©otfeä tjl'/' (wot>on in ber folg. Sinnu) ober „ber baS 2litgejid;t ©otteS ft^t," beun mit btefer 3te* benäart würben Ministri (aud; ber Könige) allgemein be$eid;met 5Sgt bie felbfi für bie (Etymologie beS 5Bovt3 ntd^t unwidftige ©teile Esrh. 1, 10. Sic c(;.albdtfd;e Ue* bcrfcfjmtg be$ 2L St* bcflctpigct ftd; EfifJ pj ju fagcit,

-( ?6 )-

wo im J&e&vätfdjctt WoS jlcfyt niPPB. ©♦ Buxt. Lex p. 19. 70. ©elbft bte etnifrifcfye gufammcnstefyung (Ca- niillus) ijl fyefcrcüfd) unb fcefonberä bcm fyierofofymitanu fd;en Statect beS 6I;atbatfdjeti eigen» Sort wirb aUge^ mein fSfo mp-mtb ^"ip Wo$ Dp unb n3p ^eBraitcf^, f* Buxt. p. 1971. ^»ckaifd) tft bte pufammcnsiefyung , beim fte ftnbet fid) im Slawen Kemuel Gen. 22, 21. 1 Par. 27, 17., ber gewiß unrecht buvd; grex Dei (Sim. p 509.) evHavt wirb, ev tff jtatt Kemiel, wie Genes. 32, 3o. 3i. Peniel unb Penuel unmittelbar fytnter einem* ber t>evwcd)felt werben, «nb biefeö ffatt Kadmiel.

(72) £)er b^isn I^Sp Es. 63, 9., axxd) jj^hw fftÄh fd>(ed;tfjin Exod. 23, 20. sq. (Sine auSfufyvftcfye (Srffdrung biefeö 93egrtp futbet jtd; im ificn 5£l)eit ber Sßettafieti 2Öen muß mc^t öerwunbern, biefe§ 9Ser* l)aftniß burd; bte getttje Ijciftge ©cfd;id;te beobad^tet 31t fe* fyen, wie wenn Slavon ■EHoffö 90! unb, alfo red;t eigene Kid) fein SJtercuv (j\y*fievo<; tS loy* Act. 14, 12.) wirb, CSfyrtjlo 3faf?<*wie§ wrangest, il;m ben 3$>eg 6al;ueiib, ba* (;er tton einem Äirdjetwater (Tertiill. de orat. 1.), ber wa(;vfd;cinlid) auf ben ^Begriff be§ ßamiHuS (f* 2(nnu 71*) ctnfyteft, prseminister domini genannt 5Öa§ im

bev ßrngel beS 2Ingeftd;t§, wa§ in ben gried)ifd£>cn @e* l;eimlei;ren ber 4\abmtfo£, in etrufctfd)er ^Religion $er* mc3*($amilluS ijt, ba§ i|1 ber fyateren jitbtfd;eii ^M;i(ofo* :pt;ie ber Metatron, ein fonbmmrer Olame, üoit bem totelfctdjf bei) aubrer ©efegenljeit ! ©r i(i ber üornef?mfte' Crnget unb eben fo ergaben über alle (Saget, b. alle Naturen, bie nur 33oten, SBevfjeuge ber I;6rf>ffctt ©ott*

-( 77 )~

, (;ett fu>b, aU wad) uufever Stnft d;t ber $abmtloS über bie erficn Äabtren. S*r I;ctßt aud; ber 23ote, ber ©efanbte, n>4*sir, Grifenmengerö entbe<fte£ Subentbum II. ©♦ 396., er tjt and) ber „Sürjt be£ 3lngeftd;t§/' ber tm* met baö 3lngeftd;t ftcl;t bee gebenebei;eten <K6nigö, baf* ©♦ 396» 93on bemfelben fagen fte, er fei) fpi unb nyj, 3»ß(etd) alt unb jung, er tfi alt, ate einer, ber auffährt über bie Gimmel 511m Stroit ber Jgerrlidjfett, jung, wenn er tu bie Söelt ber grormirmtg jurücKommf , b. SMenfte ate @cmulhi3 t>erricfytet, ebenb* ©♦ 397. ©er ctruöcifd;c ßamtllue war befanntlicfy ein ^itaie. „Ser SDtetatron, fagt ein jübifdjeS 33ud), wirb Naar, b. u ein Snabe genannt, weil er t>or ber ©djecfymal; (berg6tfc liefen Sftajeffdt) eineö Knaben SMenjte t>erftel;t," ebenb* 3>ie ©rrußf er t;aben tifii S$ovjMung ntd;t öon tiefen fpateren Suben, biefe bie tfyrige eben fo wenig öon ben @rtnt3?cnn Ste gemeinfd;aftlid;e Quelle ift Prov. 8, 3o. , wenn man p£N rtdjtig uberfeßt; fo wie ebenbaf. t>. 22. t)er ©rmtb liegt üom SDlefatroit als „Einfang ber 5öege ©ottcö, (Stfenm. ]. c, unb t>on JjermeS als ©ott ber SBegc.

(73) 9Zid)t blo£ interpres, fonbern augur quasi, divinator Dei. Es. 3, 2. ftefyt EDp neben tf^lD. S$ eS wa(;r, wie er$dl;lt wirb (Plut. pl. phil. L. IL in.), baß ^)t)tl;agora$ ^uerjt ben S"^9^jf a^r 2)inge kog^os genannt, fo ftef;t es 5wei;&eutig aus um bie gew6f;nlid)e CrrHarung btefeö 5Bortö. 9tad) ber Urlel;re, au£ beren Quellen ^h;tf;agora6 fd;6pfte , t|1 bie ganjc 5öelt nur ein Käsern, ein augurium Dei. bewerfe, baß

-( :s )-

tnilo§ md) \vol)l nod) in anberer S5qte(;ung augur Dei Reißen fann; bod) bieß ijt tieferer @rrforfd;uttg , unb baä 9Jer{)dWf beS Dorangchcnben bteibt babet; baffelbe«. «Die Verleitung, fcon $a§mtfo3 au$ bäOEOp gibt fdjon 33o* cl;art, Hieroz. II. 36. 3öenn aber 9Dtüuter tu ber an* gef* 2lbl>* für bie pl;6ntcifd;e Gl'rfldrung t)on ÄaSmiloS, beilegen für bie dgijptifcfye ©rfldrung ber bret; erfreu ©otte Reiten fyrtdjf, fo rodre unftretttg folgerichtiger $u fließen, fcaß weit $abmtlo£, ^aSmiloS , ßamilto unreiberfpred^ lid) unb unbejlreitbar t;cbratfd;e 5S?6rter fütb, bie anbern, berfctbeit £el;ve unb bemfelben ©el;etmbienf£ angel)6rigcn, and) au$ biefer ©pradje fctin müjjen. Jreplid) mennt Günter, aber ofyne allen ©runb, bte bret) erfreu &abb reu feweit au§ 2tegt;pten gekommen, ber vierte cxft t>on ben $)l;6mciertt eingeführt roorbau Sainte-Croix ba* gegen l;alt grabe ben $abmilo$ für dgtjptifd;«. ferner* JenSroertl; 1 ift nod), baß Don allen griedn'fcr;en Golfer* fdjaften grabe bie S36orier ben ^ertne^ $abmtlo$ xiamu Jett/ btefelbe SSolferfdjaft, unter ber (f* Larcher 31t Herod. IL 49.) bie 9lad;fommen beS Syriers $abmo§ unb ber ^6»ic{er lebten, bie borten mit il;m gefönt* tuen roarem Sind; blo£ $abmo£ heißt oft ber $abmilo3* (74) ©0 erfldrt ftdj ßreujer, @t;mb* unb SDtytf;* II. 333. fdjemt btefem auSgeseidjneten SSerf über* I;aupt \\id)t t>ovrf;eifyaft 31t fetm, baß infolge einer fct;r particutaren yI;t(ofop(;ifrf;en 2lnftd)t, bte man am @nbe beS 4ten &f;eite entwickelt ftnbet unb bie bem ß&rijieit* tlmm, roie bem 2llterthum, nur gewalttätig aufjiibrm* gen tft, allen €vf förmigen bie Ömanarion$*&l;eorte 31t

-( 79 )-

örunbe gelegt worbetu %nbefi fmm tiefe 5lnftd;f a(ä etwaS grembartigeS rem ft&gefdjicben werben $W bein SBerf, bejfen mtfd;ä§bave$ 95cvbtenff , buvd) t;6t;cve 3»been im SSeveht mtl umfaflenber ©efel;vfamfett ben Sßeg für eine tiefere SrEemUniß ber ganzen SDli;t(;otogie gebrochen 3U fyaben, baburd; unangetaftet bU'ibU ^xiöbtfonbxe IjaU te tcf)fur red;t, (;ier ju erwdlmen, wa$ eigendid) früf;er f)ktc wwfywt werben foden, baß (Srei^er burd) bad £td)t , in we(d)e£ er bie Seres* unb Proferptna * 2e[;re gefe|t, bie erjten Littel 31; ber 2lnftd;t gegeben, bie in gegenwartiger 2(W;anbImtg entwickelt wirb* (£r f;at, befonberö IV. 89*, unwiberlcgKd; bargetf;an, bafj (SereS baS erjle ber 5öefenift, unb biefer £et;rfal|, xcd)t tterftanben, ba3 erfie 5ßefen nam(id) ntd)t mit ßreu^er gugleid; für ba§ oberfre, fonbern aU baö attem ju ©nm* be liegenbe genommen, i|l bae gunbament, auf wc(d;em biefeS (SrftavungSfyfkm nil)U 5ßcun bafyer bcrfclbe getffoolle ©e(ef;rte in (Srftarung ber famotf;racifd)cn ©e* l;eimnijfe 3oe9rt umgibt, unb mit i(;m Stxieroe für bie \)bd)\ic ©ottfjeit be§ dguptifdjen ©njtemS f)d(t, fo jtveitet biefj gegen bie 2lna(ogte ber t>ou ii;m felbß anberwdrtö aufgehellten mt)tl;ologifd;en ©runbfd^e«.

(75) 2)al;er aud) bie ©nfdjrdnfnng a* £)♦ „Sie* fe§ $ert>orgel;en unb QmMMjmx auö ©nem Sßcfen unb in baffelbe warb ol;ne gftwfcl fom ©ebttbeferett als ©runblel;re öorautragen, bie freulid; ber ro(;e pe* langer nidjt 5U f äffen im ©tanbe wav\ $l)m gab man bafür eine 9teil;e mx ©tevnjSttevn unb tfynen cirtfpvec&eii*

- ( So ) -

be 53aetf;t;lien , %boU t>on ber ©ternenfraft htjuurt unb magifd) wirffam m (♦ ro/'

(76) ßreujer IL 3ai*

(77) ©er m6glid)e ©nnntrf, bag 35tom;fo§ al§ I;6* fyercr Semtuvg bem ^epfyäjloS entgegengefe^t nnrb (Sreu* 3er III. 414.) mtb bod) nad; obiger 2lnftd;t felbjl eilt JpepfyafloS ifi, wirb ftd) burd) 2lmm 8o* erlebigetn

(78) Sreujer am eben angef* £\

(79) T«V eynocftfec iSpetg. &>9täta% ebenbaf* aus Procl. in Pkt. Theol. VI, 22.

(80) Slber and; «Dtottpfoö tfl ©emwrg unb jwar ber ben $ept;ajto3 geroigermaßen iitöerwutbcnbe Semutrg, ber bie ©d)6pfung auS ben 95anbeit ber 9totl;tvenbigJeit erloet mtb üt frepe SWamttc^faWgfett anS einanber fegt* 2)iefer fdjetnbare 5Biberfprud) t6ü ft'dfj fd;on burd; bie allgemeine 83emetfmtg, baß ein SSefen ober ^3rtttct^ r ba3 l;6l;er flel;t ate ein anbreä mtb üt fofent feiu (Segen* fa§ (fein UebevwmbenbeS) tß, bennod; gegen ein nocfy J)6l;erc0 mit jenem jtt (Siner ©attung gel;oren famu Jät ©oldje, bie au§ Slnbeutmtgen ein @anje§ t>erjW;en, fet> 3rotgenbe§! 2lud) geu§ tft roteber £)iom;fo$, roie ja aud) mitunter auöbrucElid; gelehrt würbe* (©♦ bie Slnfufyrun* gen t>on ßreujer III. 397* t>gl* mit 416*) SlSmlid; Qefö t>erl;alt jtd; $a ben bret) erflen ^otcnjen roteber, rote ftd; bie jroetpf« 51t ber erflen t>erl;alt* 3Mj f^3^ ben bret) k erflen > obfd;ott wir H3f;er tncr ityltnu ®emt tiefer an* gefe(;en \\i ßereö feine ariü)metifd)e >}al;L @te ifi bie WtiittW ber ^atyfefc, bie üuclligiWe S)t>aör mit ber nad) sPt;t(;agoreer*ßef;re bie SDfconaS aller wirflidjcn 3a^Ctt

erzeugt ^)erfep(;o«e ift bie crfie $a(;( (irf>«™yo!/oc), Mi artrt;mctifcl;e ©«$♦ Sttfo genä »erl;dlt fuf> ju i* 3* tvieber wie fid? 2 311 1 fcerfyalt u«b umgefcfyvt 2 v-erfyaU fi'd) 51t 1 nidjt attberS, ate fid) 4 !♦ 2* 3* t)er(;Äft* £)e£ $eu£ $al;t tjt immer bie t>ierte >JafyL Stttßerbem aber fe(;r* ®io«t;fo3 «od; einmal leerer ^)ote«j juvucC^ 2WoEerfog ift £)iont)fo$ ber tiefte« ^3ote«j.

(8l) '-Ef ToTg xcct 'Ekevcwoi p.v^ioig o pkv 'Ispo- (fetvTTje he liKov» Ayj/juapyis kvanav klaren. o bk

'UpoxripvZ f/Ep(a». Eus. pr. ev. III. p. 1 17. Sind; @a* tnotfyrace (;atte ferne« $ieror;l)anfe«* S*r f;teß K<%, Kofyc. £3od)art, G. S. p. 897. leitet e3, «id;t eben u«roal)r* fdjemltd), 00« {HD ab. £>a inbeß ber $ievopfya«t 001t

©e«ffö aud) üpotpgjr^c f)teß (üOlt tsXstm HKTocpxüGi vpo-

(prjrcttc wixb aud) Euseb. 1. c. p. 39. C. <jefyrod;e«), fo I;aUe \d) fiir roafyrfcfyerottdjer, baß baS 5ßort fotnct afö nnn, ©et;cr, iff, tvelcfyeö gvied&tfd; voo[;t nur bind) Korjc ober K<?%- au^ubrucfe« roar, 2)a£ SSort fd>emt weniger allgemein als N^J; btcfeö'bvitcEt bie (Sigenfcfyaff, jeneä ba£ 2tmt au£ (fv 2Sam. 24, fr; 1 Par. 21, 9. 25 , 5.) uub öo« bem tft l;ter bie £Rebe*

(82) Plut. in Num. c. 7. extr. rw virripsT^vroi tw k$ (aber Steide fd)on öerbefifert ififfe?) A/oc «£<p;$«-

wa/Sa heyeSxi Hoc/utXXoi/ , (üq r&j rlv f/Ep/u7]v vttbc svioi iwy

'EX^vm octtq rrjc SixHovlotg TfpotTTjycpsvov, Samit uberei«^ jttmmeub Macr. Sat. III. 8. „Romani pueros pnellasve nobiles et investes Camillos et Camillas appellant, flaminicarum et flaminnra prseministros." £)af;er t|l „Festus de Verb. sign. p. 149. ed. in us. D." Fla-

-( Sz )-

minius Camillus puer dicebatur ingenuus patrimus et matrimus, qui FJamini Diali ad sacra praemini- strabat," xx'\d)t fo ju öerfWjett, aU wolle er nur ba£ SßtyWfffß Flaminius erHaren *7 fonbern ber bem Sfaptterä* tyxkßty bienenbe ^nabe l;ieß xtrfprüngltd; mtb ttorjugS* weife Camillus. Saß er dju(pidcc\rjg fepn mußte , ein j?uabe, beß bet;be Gltew lebten, war nid;t weniger be* §ejttet|§*

(83) "commune profundis

Et superis liumen , qui las per limen utrumque Solus habes geminoque facis commcrcia mundo.

Claudian de R. Pr. I. 89. fs.

(84) ^erfwürbig genug bridjt ber ©efd;id;tfd)reibcr SDtnafcaö fd;on mit ®tom;fo6 ab, fet> e§, baß er felbft feine l;M;cre 3ßeil;e empfangen, fei) eS, waä wafyrfd; einlief er, baß (;eilige @d;eu tfm äurücEfyielt, ba§ legte ©ef;cimniß au^ufyredjctn (5 in ige, fagt ber ©d;oliaji, fe|en ben werten l;i#§u, 3iid;t alle alfo gelangten btö 311 biefer *$at;l (be£ ÄabmHoe), mit ber ftd; ber ©iuu be£ ©au* jen erjl auffd)(oß\ lieber biefe Qciljl binauö fü(;rt fein ©d;riftjMler bie £Ketl;c ; nur außer ber Orbnung, einzeln werben 3cuö, SScnue, Slpollo tu a* genannt Um fo naturlid;er ifl, benbep bem alten @d)oltaf£en mit ^abrnk lo£ abreißenben $abcn burd; anbere SrudjjtucEe forfytfe* |en, bie ftd; unter ben Prummern pf;6nicifd)er ^oömo* gonien ftnbetn ©8 taxm um fo weniger t&tifo feint, bie Streitfrage iiber bie 3lecfytl;eit ober Uttdc^tl;eit biefer 93vuc^(tucEe anf$iute(;men, ba man ol;nebteß öon bet;ben ©eiten l;er angefangen, in ben Mittelweg etn^ulenfen.

-( 83 )-

®od; t(l DkMd)t folgenbe 93emerfung an tl;rcr ©feile. @andutuiafl;on ext (drt ftcf> afö grinb jeber tieferen, wie er ftc nennt, allegorifdjen, ober wie man fyeuf^utaqe fagen idirfee, mtjfttfcfyen 33ebeutuug, ate ©fem für bat ro* f;cn &itdj|la6lidjctt ©evjfanb bev alten ©6tterßcfd)tcr>ftnt, bie Bet; il;m t>6llig üerwilbert erfd;einen* ©o rol; unb ol;ne alle 2M;nbmtg tieferen 9Sevjfattb§ treiben ftdf; in fefc nem wunberltd;en (Sl;ao£ and; bie Sntmmer um, ton benen wir l;ier vcben wollen« ©in betrug , wie tf;n SDZoS* fyeim bad)tc, unb mit fbldjcm >JwcdE, (;atte ftd) mit fot d;en ©nfcfytcfcfem fd;werltd) ©enuge getfyam 9?ad)bem alfo ©andjuniatfyon t>on ben $ort)banten unb Fakiren gefprod)cn , fal;rt er fort : ,>p ä % £> e t ( b e r f e l b e n warb gekoren em gewiper ©jun mit Kamen, ber 'S$ä]fiUS' £)urdj leid;te SJenbermtg wäre bor ©inn fjerau^ubrtngen : 9? ad; ben feigen; aber e3 tflfftr unfern ^wed unniv tf;ig; um fo mel;r ba man btefem ^vud;fiucf, wenn tri* neu l;6(;eren ttrfprung jugcfrefyen, bod; in bem SÖtyrtjuS Don ber burd; bie Büreten unb $ort)bauten (aud; merf* würbig ! ) fcewadjten ©eburt be3 $cx\$ feine 2B|n$el an* weifen tonnte* ©jun i)t ber wivfttdje 9tame be§ i)bd)* fielt ©otteä Genes. 14, 18., beß ^Ovieffer jener au§ bem S)mtfet ber Urzeit wunberbar l;ert>ortrcfenbe 9Dta(fi*©c* be? i|l, 9?ame beS ©otte§, ber „Gimmel unb ©be" (fo würbe ja aud) bie Eabirifdje 3wct;l)eit auSgebnicft) beft|et, alfo bc3 SBcltf;errn, beä £)emuirgcm £>arf man bie, fcor^uglid) üott Srcujer geltcnb gcmad;fc 3ßc* merfmtg and) l;ier anwenben, baß ber ^viefrev ben ©oft fcorjMt unb aud) wol;l beffen Stamen tragt: fo iji tylaU

, -( 84 )-

fi*©ebe? ber 3?ame be§ f>6d)ffett (Sottet fefbff, wofür aud) fpr id)t, baß fd;on bte dtteflett jfibifcfyett ©djriften, bie (;ierüm ftd;er Ueberlieferungen folgteu, 93* baä 53nd; @o(;ar , ©opfjer Seliro, »ereftt 5Ka66a (f.Boch. G. S. p. 707.)/ ben Stauten bitrd^ pnss, ©ebef, «uäbrücE ein Sfcb^ mit l;ebraifdjem ©pradjgebraud) $3e* famtte weiß aber, baß 9Dtatfu©ebe{ tttd)t£ anbcreö be* beutet, ate ber tjoltfommette ^6ttig, bev üolleubete $err* fdjer, alfo eben bat; wa£ 1 Tim. 6, i5. 0 ftuxccpiog (and) biep im ©tun fcon üollenbet) w povog ätWsj/c, 6 ßuci-

Xevg tccv ßxGiXevovTCM Kol) xvpftg toüv xvpieuwruu IjCX^t*

Sie anbereu, ttad;)l il;m DolKommettjtett, Staturen, l;err* fdjen jwar aud) , aber fte f)errfd;en nur ate SBevfjeuge ; wie Siener etneö irbifdjen fttetged ntd)t ate ©elbjtfyerv* fdjer, fonbern ate ©felteertrcter* 3U bem allem Jommt grolgenbeS* Sie ftebett ©6l;ne ©pbt)fe (bei) SamafcmS ©abtfe) Reißen urhutblid) bie $abiren, Euseb. p. 3g. «Der ©tun x\i l;ier berfclbe, wie wenn bie erflen (untere ftett) Äabircn ©6l;ne be$ $ept)d|1o£ fyeipetn Stamlid) fte alle jufammcit fütb nur ©t;bt)E, ber eine fcollenbefe ^errfdjer lebt nur in il;nen, fte fütb nur gleidjfam bie einzelnen ©lieber beö ©nett; bte ben SSater t>erwtr£li* djenbett ttnb ftdjtbar madjenbett Gräfte, %bte in fofern aud; in ber Offenbarung ober ©idjtbaxhit il)\n öorangefjetu Senn irren würbe ftd), wer au§ biefem SSev&altmß cU waö für bie 55orjfelluttg ber Emanation fd;lte$en wollte; gilt l;ter, wa£ ein in Bentl. Ep. crit. ad Mill. subj. Hist. ehr. Joh. Mal. p. 81. angeführter xpw°g m an* brer 93e$tel;mtg fagt: 0 woiXocitg viog n&j 0 viog *p%ettos,

I

-( 85 )-

6 fxrrjp yovos y&j o ybvoc iruryp. ©tnb alfo bte jväfttl'ett

©6>ie ®\)bi)U uub war beffelfrcn ©i)bt?Eö (©ebefe) 9>rie* ffcr jener 3\6ntg Don ©alem, fo wäre mettetdjt erlaufet, 3U fagen, biefer 9Jtalfi*©ebe£ war ber erfie fecfatmte &abit (fo l;te$en ja audj bie ^rießer unb ©eweifyte), bem ba£ ©t;(tetn eröffnet war, baS im Sauf ber ^eitert twtfeubeter $tarl;eit fciS tu bie ©iefeen* ja in bte 3td;tja^l aufgcfd;loffen werben fottte* ®od; nur jweifelnb burfett tiefe ältepen SScrfembungen angebeufet werben» $u fidp iid) , um t>om feefomtenften §f*¥f$ft ganj t)ou ber $anb gewiefen ju werben , ftnb jene Stufigen bod) aud) wiebet 51t fefywad), um eine etgenrltdje 33ef;auptung auf jte ja grunben. ©tue größere, in weiterem Umfang unb üon anbern ©eilen l;ergefül;rfe Unterfudjung fömtfe jebod) tl;re $raft tterjlarfem

(85) 9Son einem foldjen @t)flem fagten bann audj woI;l im 2lltertf;um fd;on btejentgen, bie nidjt fct6 jum <5nbe fortbadjten ober uerffanben, e3 fet> nur Statur* pfytlofoipfyie* @o ©cero de nat. D. I. 42. Praetereo Samothraciam eaque

Quae Lemni

Nocturno aditu occulla coluntur Sylvcstribus sepibus densa:

Qmbus explicatis ad rationemque revocätis rerum mag/'s natura cognoscitur quam Deorum. Sainte- Croix p. 356. „Clement d'Alexandrie avotie, que l'Epoptie etoit une espece de physiologie baju Strom. IV. p. 164. 216er biefc ©teile fagt etwaö ganj 2lubere3, namlid;: „bie bem Ovanon ber Wtifyttyxt (ber

-( 86 )-

c^vtftticfiett Scbre) gemäße 9iafuvpfytlofoplf)te ( $%jtolo* gie), eine Ucbcrlieferung l;6l;erer (Srfenntniß, el;er aber eine (Sporte 311 xtettiten , fangt t)cm ber fo§mogom'fd;en Slrt ber Uuterfudjitng an unb (leigt Don ba ju bevjcnigen auf, bie gottlidje Singe betrifft"

(86) vSainte - Croix p. 355.

(87) Sie 3rrct)gc&tg?ctt mit ben (Erklärungen bnrd) ^Betrug , ^)rtejtergauMct) tu w* gewiß bc^eidmenb für bie legte ^eit* Ser ßitge werben Gräfte jugetvaut, bie man faum ber 3Bal;vl;ett jufdjreibt* @o bl6bftnnig aud; war ba§ 2lltcrtf;um nid;t, wenn eS gfeid; ntd;t mit ♦jcrmcpnter ©d)laut;ctt überall Saufdning witterte» 5Scmt «td)t im $et;bentl;um ctwa§ fcl;r (SvttjtltcfyeS unb mefyr, als man benfo, 3Sfc:Hicfyei lag, wie fomtfe ber 20lonotl;ei£* tnu£ fo lange £c\t branden , feiner SJteijler ju werben ? (Erweiterte (Erfahrung, bie Dem £tit 51t mandjeS be* greifen lel;rt, waf unbegreiftid) festen, erteilte fd;on 5Barnungen genug* Sie tteujte betrifft bie tenenbe 9Äem* nonefdule* 5Dland;erlet) Sfjatfadjen , baS pertobt* fd;e 2lufl;oren unb Söieberfommcn beö SonS, aud; baß offenbar mehrere folcfyer tonenben (Säulen waren, Um* ftänbe, bte fifcjßdj SfacoBm ber ang* Stbl;. mit fd;arf* ftdjtiger ©ewaubtf;eit jufammengepellt, Innberten md;t, ^•riejieranftalt batet) t>ermutf;ein Sftnn fommen bie gewiß untJcrbädjtigen gran^ofen, unb ftel;e nod; je§t tb* iten bet/m 2(ufgang ber ©onne bie ©ram^SBföcfe be3 tl;cbdifd)cn £l;al6*

(88) Oiooc syoo x&j YYKoctcovoc, -jrpoa^ocpTvphTK 'HpaHkst-

-( 87 )-

iSekei Zrjvoc Mop*. Clem. AI. Strom. L. V. p. 718. SBgt. 58o$ 31t SSirgttö Sattboau ©♦ 8o8- 9)lal;omeba* itifd; barf bcr SSJtonof^etömuö wofyl geißelt , bcr ttur uer ^) er f 6 n lid) t et t, ober einer gan$ einfachen Ävaft bett Diamett ©ott jugebad^t« Saß er widjt neuieftatnente lid;, fcebarf f eines i 93eweifc§ ; baj? aud; ttid;t alttejtamcttt* lid;, barüber f. 5Beltalter ijler £$etl,

(89) »gl greuyet SSbtH 31t IV. @. IV. ©efal* lett tji wofyl btefe§ ®t)(tem wettiger bttrd; ftd; fetbjl als bttrd; bie abgefd;tttacftett 2lttwettbuttgett, ettteS Huetius

(90) Sd; fage: ettte§ wiffenfd)afrftd;ett @t;ftem8, itid)t eitteä MoS injttncttitaßtgett Srfenttettö, etwa tu 9Stc ftotten ober im $ellfcl;eit ober auf attbere al;nlid;e 2irtcit, bie matt ftd; l;euQutag auSbettEt, ba einige gerabeju ber 5©iffenfd;aft etttfagett, attbere wo möglid; ein26if[e:tolnte SÖijfcnfdjaft auffcrtttgett mi>d;tetn Sa ufcrigens> ba$ Sa* feint citteS fold;ett Urft;ffem§, ba§, alter aU alle fcfjrtft* lid)e ScttEmdler, bie gemeittfd;aftlicfye Quelle aller reit? giofett 2el;rett uub SSorffettungcu tfj, im Sert ttid;t ei* genrlid; bdjanytct, fottbertt nur afä eine 9Dt6glid;Eett f)'m gejtellt wirb, fo wirb wol;l tterffattet feim, biefer 2lit- fu(;rung wegen auf künftige , ttid;t einen .£l;etl betreffen* be, fottbertt c3 felbft (ba£ Urfyffem) in feiner ©att^cit fycrjuffelleit fuduutbe 3rwfd)mtgen 31t tterwetfett, ttad; be* reu 9Dlitt(;et(uttg bann gegen bie 2lttttaf;me ftd; erHaren mag, wer ft'e ttid;t afä bie waf;rfd;em(trf;ffe ernennen 31t muffen glaubt*

-( 88 )-

(91) Of;ngefdl)r , wie alle 3\raft ttnb Jperrttd&feit be$ neueren Ghtvopa'ö, auö ben germatttfdjcn 9S6ÖEeär, mit betten bie ^etaöger überhaupt manche >$äge Qcmetit ^ fcett; i(;re ^Säuberungen, uttb bie Urtf)ci(e, bie üon fyd* Uten ©efd)td)f§forfrf;ern ii&er .6ei;be ergangen (f* unter attbern Larcher Chronol. , Herodote T. VII. p. 277.)/ ftttb xüdjt bie ftdrf'ften berfelbetn

(92) L. IL c. 52. extr.

IL 5o.

(94). Sag bie Statuen ber meiffen ©foter nad) ©riedjetdanb au§ Gopten gekommen fet)'n, lann o(;ne* Inn tttdjt bucfyjiabltd) genommen werben* SBtelleidjt wenn $crobot3 Äcnntutfie weiter ftd) auöbemttcn, weit entfernt bie griecfytjcfyen ©otterttamen au£ 2legt)ptett afynUiUti, zweifelte er, ob bie ägt)pttfd)ett felbft dg^ptifd;ett VLxt fpruttg§ feuern 55ott OjmS war fdjott bie Siebe* SBer ftd) nod) mel;r überzeugen will, fefye bie eben fo mtge* Rufet! al§ ftadjen @rf Urningen an, bie üon ägt>ptifcr;en ©6tteruamen au§ ber foyttfcfyen ©pradje feit $trd)er£ fetten, uon Sä&lottöJp, Georgii (Alpliab. Tibet.), Zoega tmb anbertt, gegeben worben jntfc; 56ie uttnug ctlfo muß erfdjeinen, agt)pttfd;e @ft)moIogtcett itoc^ wei* fer, aud) auf gried;t(d;e Stauten, auSmbeljnen ! $iet?on ttur ©in ö3ci>fpteX an bem orpfytfcfyett ^ertfapao^. (£1)* tnal§ wollte man in tf;m bttrd; fabbalijfrfdje Sfcdmuttg bett Schern hamphorasch (^efyot-ai) *3iatnen) ftttbett; ba§ nennt Bentley ep. ad MilL p. 4. mit 9ted)t aniles Ca- balistarum fabulas. 2lber nun tarn ba£ dgtjpttfdje SSor*

-( 89 )-

9Dtunter allem ttt ber ang. 91M> ©♦ 34. 2lmtn gibt jwet) ©rflarungen. 9tod) mehrere fann mau bet> Sreujer III. 388* angefüllt ftnben. 93entlet> / ber ben Dramen bod; ntd;t toö werben famt unb p. 90* jum gwet)? teumal auf tt;n jurutffommt, begnügt ftd), ju bemerken, bie@t)Ibe Kfi?r (nad) berSeöart 5H^><s7r<%/V) f6nne nimmer? mef;r weber griecfyifd) nod) (afeimfd) fet;n. Sarum fyabe er wofyl getrau, ben ineptis plerumque et cassis Ety- mologiis (namltd) auS gried)ifd)er ©pradje) utd;f nad)? guge^en; fdjwftren wolle er, baß fetbft £>rpl;eu§ feine anzugeben antäte. Öl;ue fidj ju fcermeffen, f&mtfe man bagegen fdjwSrett , eine (frei;lid; nidjt grtedjtfcfye) Srtymo* togie anzugeben, bie ber utwergtetdjttdje 53entlet) felbjl, wenn er üon ben lobten wieberfdme, alö bie wal;re er? fennen würbe* 2)od) erwarte man barum nid)t$ außer? orbentlicfyeS, fonbem nur etwas ganj letdjfeS unb einfa? d)e8* ©a8 5Bort *H.pixot7rx?ot; ifl ittd^t me(;r nod) weni? ger ate ba$ l;ebrdifd;e D*&N T|1N (Erec-Apaim), baä Exod. 34, 6. unb auberwdrtö aU Stame ober ^3rd? bteat beö wahren ©otteS vorkommt, ober, barmt e8 noefy a(;ntt(f>er fei; , nad) ber d;albdifd;en Jovm (f* Buxt. Lex. p. 216.) pEN THK (Erik -Apain), we(d)e§ ben fiang? mutigen, SDtitletbigen, ber mitm ^er^enS lji"> Beben? fcfc Unb ba§ ijl er ja, ber #erifapao§, ber mit ®tot% foS (f. 8bmu 65.) fo triel 3leI;nlid)Jett l;at £*iW<i ^ 0 A^ci/t/ffoc, fagt Proclus cit. ad Orph fragm. ed. Gesn.

33 Herrn, p. 466.) ^«1/^ not] 'HptKocrroclbg Güvexwe

ovo^u^Toa) ber SebenSgeber (^Wo-^ , Malal hist. chron. p. 91.), ber wettfyerjige ©Ott, im ©cgenfag mit bem

-( 9o )-

engherzigen, ber ba§ ßebett tuelmefyr öcrfcfylteßt, fyhtbcrt* x\i ben $e(Icnijtett ju ux^fym, wenn ftc, immer bie gricd)ifd;ctt Verleitungen im 2tuge, ben ©timtoKogieen tttcf>t t;otb ftttb; and; 3tu(ntfcniuö I;at ft'd; nidjt ©ttmal ftaxt bantber wfiSfok 3)od) fotlte man nid)t a((e «nb auS jeber ©pradje t>evfd;mäl;ett , benn &♦ &; weber in fritifdjer tted; in Hfrorifd;er 23ejtel!;mig fann wtwicfy* tig fernt, 31t Riffen, ba$ ber oq>l;ifd)c JjerifapäoS (;c* Kjraifd; ober attteftameittlid) tft* SD od) btefer Dtamc i|1 ja Woö orpI;tfd; unb beweist alfo ttid)t£ für acmptifdje! Slutt l;6re man Plut. de Is. et Os. p. 359. To 6k hepov

ovojucc tS de* (r* 'Oafpiöoc*) tov OM^IN svspysrriv 6 'Ep-

/uafo$ (pj/ff/i/ <fyA«i> ipMveuö/LievQv. Ompt)i8 alfo ein gwepfer Statue beS Öftviö? J£ier ivetp fogar feinen Siatl). Sie ©teile muß öerborben feint, gewiß l;at ^>faU taxd) 'VopQtv gefetyrtebett, beim nur für ein fo(d;e£ 5Bort laßt ftd) au3 bem 3\optifd)eit bie $3cbeutung be§ 2Bol;k tfynenben (; erbet) fd)affett, Voce. asg. in Opusc. ed. de Waterl. p. 184. 5Bemt matt aber weiß, baß baffclbe* 2£ort, auä bem oben ber Jgcrif apäuä tttUxt werben, aud) (ober tricftttcfyv urfprunglid)) ""p** (erik-

anphin) gefebriebett würbe, fo wirb matt bind) bie fe(;r ttatürltcbe SlbJur^ung ntd)t nur ben Siamett, fottbem and) bie 33ebeitutng : ber 2BofyW;dtige , evflavt ft'nbein -5Btr finuttett nun nod) weiter gefyen; benn jener Erik-apin verlangt ja and) feinen ©egenfa^, eilten engherzigen ©ott; e3 fd;eint nid)t fd)wer 51t fagett , in weld;cm Stamett bie? (er ju ftnben tff; aber bieß mag einflweilett l;tttvctd;cn, nur anfmerffattt 31t magern 2)er Zweifel, ber in 2lnfe*

-( 9i )-

ljung ber dgtjptifdjen ©6tternamen geäußert worben, b&tf* U mit ber $tit wol;l and) in 2lnfef;mtg ber mbifd;ett laut werben ; t>erftel;t ft(f> ber bebeutcnbjüctn Saß ein SQvit bie Stauten ber ©öfter, bie \xid)t fclbjf erfunben, uicfyt 31t oerdnbern gewagt, ijt 6et) weitem mcl;r, al§ baö ©c* gentl;ctl wal;rfd;eittlid;. Und) an bie Stauten war ein Räuber gefttüpft, uub wa£ ber allgemeine Slberglaube i>on 93cfd;w6rung§fonitcItt l;alt, baß fte nur in ber ©pro* d;e wirfen, in weldjer fte überliefert werben, galt \vol)t and) üon ©otter? Stauten* ®o bdjklt ®amotl;race mit bem alten Sienffc tttefjt nur bie alten Stauten, fonberu and) in l;eiligen @ebrdud;en gewifler SluSbrücEe einer eigenen alten ©pradje (**Xouk<; Stcttenr*) bt£ auf Siobor£ Don ©tciltett Reifen, ber tiefe SBorter jwar yon ben %x& todjtf;ouen ber SmfM herleiten will (L. V. p. 357.), bie aber alle wafyrftfjemltd) öon ber 2(rt be£ SöortS «0% waren (2lumcrL 81.)- ©0 behielt SlcuftS bie fremb* lautenbe ©ntlaffungSformul, fo bie ©afcajtcu t|rr $t;e3 2tttcö! ndfyerliegenbcr 9Sergleid)ungcn ttidjt 31t gebenden! Sod) woju aud) nur biefeS, ba baS SJetyfptef ber beweg* lidjett ©riedjen allein entfdbeibenb iß, bie fclbjl im freien btd;terifd;en ©ebraud; bie Stauten beibehielten, t)ott be* uen $crobot (weit beßimmfer baöon rebenb, aU üon ber dgi)pfifd)en ^evfunft) ftd; bnxd) feine Unter fit d) tut* gen üb erzeugt 31t (;abeu oerfta;ert, baß fte mit went* gen 2(ueual;nten (bie and) nid)t einmal alle 2(uöitaf;mett fütb) ben ©riechen uon ben Barbaren gefommetn

(93) Herodo t. L. II. 49. extr.

(96) L. IL c. Si.

-( 92 )-

(97) SJtöttte* 1. c. p. 3o. greu$er II. 285. ff. SfacobS itber btc 3Dtemm 2lnnn 63*

(98) L. HI. c. 37.

(99) Euseb. pr. ev. p. 38. „©aftmt gab bem ^)o* 1 feibon unb ben $abiren bie ©tabt S3ert)tl; jitttt ©ig/'

©3 tff bieg btc einige mir bekannte ©teile, wo ^ofeibott uttb bie $abtrcn jufammen, aber mtterfcfyteben, genannt werben* StÄmßd) ^Jofetbon tff ber $abiren ober tnelmeljr fte fütb be§ ^}ofcibon£ ©egenfag* Sr tfl ba§ bltnblingä Sluöetnanberrollenbe, ©paltenbe, ^wfwwenbe; fte ba§ gufammcnfyaltenbe* «Die $abiren Ralfen ben ^)ofeibon bewältigt, fte felbjt uberwtnbet wieber ein anbrer, ber in fofern wjqioc rfg vypxc <Pv<jswg (2tnm* 66.), aber in ei* nem ganj anbern ©inn ifl , ate ber jerj^orenbe ^3ofeibotn ©puren genttg biefcö @egenfa|e3 gibt ber XXI. ©cfang ber Sttaö* ©vabe bie SSerbinbttng beö ^3ofeibon§ mtb ber Äamren in jener ©teile 83ewci§ ber Urfimbltd)* Mi ber 2lngabe. 5Ptan erinnere ftd;: wa$ $erobot eben and) über ^)ofctbon fagt 9iad) tiefet 2lnji'd;t mMjte aud; wa§ §♦ 5* in. be£ £erte# erwähnt tfl, nod) eine tiefere SDeutimg paffem 5" fcfevit fd;tefte mir bie 33od)ar* tifcfye ©rflarmtg t>on Bataten nod; immer fcor^iefyen , wenn man ate ben ©nmbbegriff *>on ntD3 (wol;t nid;t unrichtig ) firmus fuit, firmiter innixus est annähme* ^>at&fen waren atebamt bie feflmadjenbcn, bie ftd;ern @runb gebenben ; ©egenfa^ fcon instabilis tellus, inna- bilis unda.

(100) Gutberleth Diss. de Mysteriis Deorum Cabirorum, insert. ej. Opusc. Franeck. 1704. et

-( 93 )-

Polcni Suppl. ad Thes. antt. Gr. et R. T. II. p. 824»

Siefer überfe|t icvyp.tt.lx otvb^og y.i'ju7j<jtv bttrd) fortis et ro- bnsti viri imaginem, ein ©prad^cfcraud), für bcn er mdytö anjitfüfyren weiß, ate Ez. 27, Ii. nad; ber grte* d;ifd;en Uefccvfeguug beö Stqtüla, wo wy^rai, meiner, bcm 3 ufamm en t; ang nad> nur ffarfe SDtämter bcbeuten Eomte,

(101) Creuzer. Dionysus p. i33. fs,

(102) Tu, gcnitor, cape sacra manu patriosque Fenatcsr.

Atn. II. 717.

(103) ©♦ bte 72jte Slmtn

(104) Wächter. Gioss. Germ. II. pag. 198g. Zwerg (Anglosax. dvverg, dvveorh, Franc, duverch), Dsemon silvestris montes et saxa inliabitans, vo- cem compellantibus reddens, et nescio quae arma

fabricans, secundimi M) i hologiam Islandornrn, cui nomen Edda. Verel. in Jnd. duergur et in plu ral. duergar ) semidcemones , rupicolae, artefa- brili mir abliest Gudmundo slndreae in explica- tione Voluspae Stroph. VII. dwergi sie dicuntur a de* %o>; warum \M)t grabest t)ott detipyoc? Uefcer bte ^cra,nidnntetu, 3ötd;tletn u. f. ro. laßt ftd> ber xvat cEcre ©♦ 2lgrtco(a (f. über tf;n 0. ©oeffye'e ftaxbcwkljxc II. ©. 23 7O tu bev De Animantibus subter- raneis (De re metall. libri XII. p. 491.) beutfer; über* fef^t alfo öerne(;metn „9Son anbern werben fte (bte bte ©riechen Gobalos nennen) ^ergmdmrfein genannt naefy t(;rem gen>ö(;n(td)en Set&eSmaj}, benn fte erfdjtenen rote ^wevje. bret;ev ©pattnen l)$d) ttnb jroav rote alte SJJlämt*

-C 04 )-

lein (seneciores), geflctbet wie bic Bergleute, in einem gefaxten Jjetnb unb mit einem um bie Senben l;erafc/ l;angenben ©djur^cber (rote Fakiren auf SDtunPt ; 3\a* fciren Jammer unb ©plaget fef)(t in anbern SSefdjret* klingen and) nidjt)* £)iefe pflegen ben (Srsgrakern tten ©d;aben 31t tfytin, fonbern fdjwcifen f;evum in ben ©d;ad;fen unb (Sangen unb fdjetnen alle moglidjc Strfcet* ten oorjune^men, ba fte boefy nirf;t§ tftutn ?Bf$totefceti werfen fte bie Stvfceifev mit ©teiudjen, t>erle|en fte jebod) nie, wenn fte ind;t gereift unb in ifyrer <3anfoU%lxhtit gefldrf werben* Sßcfjfyalb bie Bergleute bttrd) fte t>on ber 2tr6eit nid;t a(?gefd)vec?t, fenbern aU bttrd) ein gttteä ^eid;en aufgemuntert werben, befto eifriger unb jtdrfer brauf 51t fe|cn unb ftarfer 51t arbeiten/' Sind) au£ £(;co?

^aracelfitö wäre ml öott ben Pygmaeis anjuful;* reu, ba§ er bodj wol;l nid)t Mo$ au£ feinem ©efyirn, fonbern au§ gemeiner &o(föfage genommen* 06 er xty nett gletd; mandjeö 356fe nad)fagt, rüfnnt er fte bod; and) wieber als foldje, „bie oft itufre 3Barner, Söadjter unb 83efd)ü£er ftnb in großen 9?M;en, Reifen oft einem außer ©efdngniß unb bergleid;en Jgiilfe mel;r/' 2)en 66l;tm* fd)en @e6irg$oewo(;nern Sommen fte bi& in bie $aufer afö wafyre lares familiäres ober lemures, baß mau fte tut* ter ber (Srbe fatttt jammern unb fdjmieben f;6ren, bep ijaib (;eißcn fte bort unb in angvanjenben teuf fd)cn £du* beru aud; #att3fd)miebe* ©♦ Baibin. Mise, liist. Boh. L. I. p. 45. 2fa biefelbe ©töffe geboren bie e&cnfalfö Don ^Igricola p. 492. erwähnte daemones, qui quotidie partein laboris perficiunt, curant jumenta , et quos,

-( 5>5 )-

quia generi humano sunt aut saltcm esse vielen tur amici, Germani Gutelos appcllant (Xpjjso* Reißen and; bie $abiren , Macrob. III. 4. melletdjt and; jene altteft. $Pctm*Ctt ^c Sfycrapbim, nad) bem arab. 3tu§ einem a(ten £66rtcrbud; ßifyrt Scherz. Gloss. Germ, med. aev. II. pag. 2011. an: „ivichtcleln , ivichley schretlein penates." .Die fanfnnutfn'gen fycifjcn t>or* 3ug£weife Kobeln, ^xobolbe, ein 5Sort ba3 fd;on Slgtfe co(a nnb nad) i(;m 5ßad;tev tu a. t>om gried;. Kößxkoc f)er(ettcn* Sunt fagt Is. Vossius ad Hesych. voc. K«-

ßdpvoi not. 12. „K«/3«po/ ? ' \s.xßetpot9 Koßxpoi, Koßochot

(aud; roofyl baS bei) 4?eft;d). gtctd) barauf folgenbe f>oc) ejusdem omnia videatur naturae." 23en ben Vivh gasigen "^epfptcteit ber 53erwed;felung öon R nnb L i|l ntd;t 3U jivctfcht, baß für noßxpot gefegt wirb,

unb baß bieß mit tfuß&pm etncvlet; Etymon l;abe , i|l eben fo wenig jweifetyaft. Sjkbiixd) ifl a(fo bie in ben $Sor* Teilungen nad;gewie3ue 93erbinbung and; in ben Stauten aufgejeigt. Oft genug wafyrenb biefev Unterfud;ung Ijat ftd) ber eben fo na(;e aU tief eingreifenbe' S3ejng ätvifdjen ben Äabiren nnb ben £aren nnb 93lanen-. bargeboten Ogl. Arnob. -adv. Gent. IJf. p. 124. ed. Lugd. Bat.), aber wir mußten mtä emfdmwfem

(io5) Sie ©pur einer fo(d;en QSorjMmtg f&mtfe man in bem tarnen Anaces ( Av«k^) fudjen weiten : beim wie bem aud; fen, bie eitrig waf)rfd;ein(id;e rung biefeä erjf fyätett in Anactes uenvanbeften SBovt* (f. Gic. de n. D. III. 21.) liegt in bem ©nafrm ber 93or* Seit, Deut. 1 , 28. 3u ber norbifd;en 5*abet nnb Sidjfc

-( 96 )-

Eunp pnben pdf; meip, wo SKiefen, audE; ^werge. 58er benft nicfyt an ba£ „t>teX parfe ©ejwerg," ba$ augteid; mit betn Stibelungen* Steden ber ©cfyd|c unb 93urgen l;ütet unb bem nebp großer ©tdrEe >}auberEraft utwofmt?

(106) n^y^aroc wirb &on wypvi, einer Sraup fyoc^ erElart* AfaTukot pnb 3*ingei\

(107) ©6l;ne ©t;bt;Eä (2ltmn 84/) unb Sio^6\uren tp einerlei; Dtame«. 2lber berfelbe 3tame tp ja nodf) uv* Junbltcfyer in jenen DVI^Nn "03 Gen. 6. t>orl;anben (baß barunter ©6l;tte be3 l)6d;pe'n ©otteö gcmet;nt pnb, geigt ba§ n emphat. uov D^nVtf)* 93ott biefen er$dl;lt ba$ dltepe ©efd;icfytSwerE; „Unb bie ©6l;tte ©otteö fa* l;en bie Softer be3 9Dtenfd;en, baß pe fd;6n waren, unb nal;men pd; 51t Söeibem, bie i(;nen gcpelett/' worauf in bemfelben >5ufammenl;ang folgt: „Sit jenen Sagen wa* reu 9"tepl;ilim (Sitefcn) auf ber (Srbe, jumat nad;bem bie ©6l;ne ©otteä pd; mit ben 2Dtenfd;ent&djtern öerbau* ben unb pd; $inbev jeugtetn SMeß pnb bie ©cwaltigen, bie Scanner bee 9lameu$ (bie &3erül;mten) öon Urzeiten ber 3Öelt l;er/' tp bod; etwa£ gan$ wunberbareö um biefe ©teile, mag pe nun für tmjtf;ifd;e8 53rud;pücE nad; ber beliebten 5Beife ober für @efd;id;te genommen werben. Sßtll man nid;t ben ungereimten jubifdjen 5a' bellt ©lauben betmtepett, fo Eann man DTI^Ntl \33 m% t)on 9Serel;rern beä wahren ©otteö erklären, bie gletd)fam ate abgefonbert fcoit ben übrigen SDtenfcfycn nnb aU ein etgneö @efd;led;t t>orgepellt werben* & waren alfo fo 51t reben bie £ingeweil;fen ber erpen unb dltcpen SSÄi;pe* rien; mx Stnfang an war etwas abgefdjlojjen, nur et*

-( 97 )-

nem %t)til be$ 9DTenfd^en^efdf;kd;tö mtxawt, ba§ ftd) er(l allmdltg wie t>on einem SDtittefyimct au§ tterbretten follte* SP nid)t aujfatlenb, baß aller l;6l;cre unb bejfere©lau* be gletd) attfdngltd; tu ©rtedjenlanb itnb fonfl unter ber gorm t>ott ©efmmlefyren auftritt? 2lugenbli<fltd;e unb örtliche Urfad)en (äffen ftd) bod> ntcf;t immer unb überall beuten, fonbem baS ®el;etmniß/ bie ^bgefdjlojfenfyett fd)ien, gtetc^ urfprünglicfy unb fcom Stnfang t;er, jugletdfj mit ber ©acfye fel&fi gegeben. © 6 1; n e be§ f)6d;ffen ©ote ieö würben jene Silber ber dlteffen ©efyetmlefjre, wie bte in tl;rem Urfprung offenbar menfcfyltdje ^wiüittQt £>io£*$uren würben unb jute|f fettji unter bte ÄaWren übergingen. 9Jon btefen leeren Staturen jfammen bte erpen menfdjltdiett #eroen, bie 9tepl;tltm (Stiftungen?) bte gewaltig waren, fo lange fte lebten unb noc§ tn ber Unterwelt (Sujfelfyetm ber altnorbifcfyen 90tt)tl;ologte? ) groß unb berühmt ftnb, f. Es. 14, 9. Scber mag fu* cfyen biefe wunberbareu Sinnigen fo gut er famt weiter t>er!nüpfen, aber fel)r natürtid; tff bodj, ftd) nacfy et* ner SrlEldrung ber fo allgemeinen SDtyfferien * $orm fdjon in ben dltejten ^titm umjitfe^en. 2öa3 war aucfy bte prenge 2lbfonberung be£ jübtfc^en SSolfö anberä, afe ei* tte ben SOfyjlerien d^nltd;e SlnjWt, nur baß fte ntdjt $wt* feiert 9Dlenfd;en beftelben SQolU, fonbem jwtfdjen einem SJolJ unb allen übrigen eine ©djetbewanb 50g? (Svji ba3 €l;ripentl;um follte alle ©djranfen aufgeben*

(108) 3Zdmltd) au£ bem fyebr. "V3D, mddjtig flarJ. 35er für btefe Srftdrmtg jftmmenber tjl eine große Sittel, Scaliger ad Varr. unb ad chron. Euseb. Gerh. Voss.

©

-( 98 )-

de Tdolol. p. 17.3. Bochart. G. S. Grotius in Schol. ad Matth 4, 24 Seiden de Diis Syris Synt. IL p. 287. 36 1. Marsham canon. chron. p 35. Gut- berleth L c. unb alle Sleuerm J)ie ^au^rcetfel gegen tiefe (£rf(drung ftnb, bag bie unbedingte Srebeuumg »on mächtig, rccntgfteu3 ol;ne baß 2lralifd;e $u £iafc ju ne(> men, nid;t ermittlet) t|f; liberal! jd;e?ttf nur ben 83e* griff be£ tuxd) Ucberftug 901 adligen unb ©tarfen anju* beuten, f. Job. 3i, 25. 8, 2. Sntfc^.eibenber ift fcie Devmifjte proprietas verbi , intern eS fcon g6ttltd)er ©tdr* fe unb @r#fje niemale gebraud;t vohb* SDtatt fonnte ba$ ttenvaubte "Eft ju Jjülfe «el;men, roofcon in bev gufammenfe^ung mit gebraucht wirb; Gebbnrah tjl eine t>on ben Grigenfcfyaften ©otte§ 1 Par. 29, 11, unb eine ber gefyen ©epl;irotfy ; 2Sam. 22, 11. uberfe^i Targ. Jon. bie SBorte (S^c^af) fifyxt) auf betn Sfyerufe biwd) rttfAilMS* entroeber nadf) bem ©um ober jufolge bce ft;rifcben teop, ba§ ein 586rterbuei; burefy fortis, validus erfldrt* Silicur bae 5£ort, ba£ eigentltd; bem Kabir entfprcd;en follte, Gebbir, hat leine SSejtcfymtcj auf göttliche Äraff* Spencer, de leg. vet. Hebr. ritua- libus IL p. 848. erinnert bet; ben ßfyerubtm an bie $a* biren ; baß ©emeinfd;aftlid)e fd;etnt i(;m bie ©fdrfe* ©3 Hegen ftd; aber roofyl nähere Q3e3tef;ungen aufftnben. 9tßte ft'e and; immer gepaltet fei;« mod;ten , jene rdtbfefbaften SBefett; bcfd;rieben roerben ft'eale ©effalten, über benen ter fybäßi ©Ott rufyt, f* 1 Sam. 4, 4., alfo als ttnterge* orbnete Sßefen, afe Hamide, roenn man ft'e menfcfylid; nehmen wollte, benen j[ebod; ebenfalls mächtige Ärdfte w

-( 99 )-

wol;netu 2luf bett ungefähren ®U\d)tax\t wirb ftdj nie* manb berufen wollen; ber erinnerte el;er an bte ndd;|1en SSerwanbtetf ber $abiren , bte $ort?banten ; ein 3tame , ber ntdjt fetcfjf anberen, afe morgenldnbtfd;en Urfprmtgö fet;n frutm

(109) In Augurum libris Divi potes sunt, in Samothrace Seol favurot. Varro de 1. E L. IV. 9SgL Cassius Hemina bei) Macr. Sat< III. 4. ; eine Spenge 3>nfd;rtften , ivoöon einige bei) ©utberleth*

(110) Sluffatlenb ijt immer bte Söortöerbmbung Aen. ^ III, 12.

» feror exul in altum Cum soeiis , natoque , Penatibus et magnis t)is.

®a3 et declarative genommen tfi matt* ©3 hUxhi tttc^td ixbrig, als Penates für bte beu- großen ©Ottern Zorans? get;enbe (in fofern öon ihnen unzertrennliche/ aber bod? tferfdnebene) $u nehmen, womit auch bte allein wahrfchein* liehe (Stpmologte (f* 2lnm* 72») Äbereinjftmmt*

(111) 3>er ^auptbewetS btefer Behauptung liegt in ben Sftamett unb ber Stufetnanberfolge* Saß fie aber all* gemein für jauberJrafttge Staturen angefe(;en werben, ba* für nur einige 9?ad;nmfungen ! Unmittelbare Slbfömm* linge ber $abtren, $ort;banten ober ©amotl;rarier (btefj nimmt er atle§ für gleichbebeutenb) ftnb nad; ©andjunia* thon, Euseb. p. 36. bte bte ^emttntf ber trauter, Rettung giftiger $3ifife unb bie 33efd)w6rungen juerjt etfunben* ©trabo L. p. 466. fagt, nach einigen fet)'n bie ^onjbantcn, bie Satiren, bie S^fche« S)actt^ len unb bie Selchinen entertet» nad) anbem 5Serwaubte

( 100 )

unb tun: burd; geringe Unterfdjiebe t>on etnanber getrennt* SSon ben 3bdifd;en 2)actt;len aber fagt Schol. Apoll. Pa- ris. L. I. V. 1 i3l . yorfTeg Sk rjvoiy (pocpnotHetG ; imb aud; fyier war £anbn xtnb ©egenjauber* Stdmlidj bie Knfen, wie $pi?erect)&e$ lehrte, waren unter i(;nen bie yo^Tfic, bie ben 3ai*ber fnüpfeuben, bie red)ten aber bie ben Räuber föfenbem ©nige teerten, bie rechten (Sin* ger, £)actt)fen) fcp'n mdnn(id), bie Kufen weibKdj«. $>on benfetben fagt ber epfyemertftrenbe Diod. Sic. V. p. 392. ba fte Ruberer gewefen, fyaben fte ftd; ber 23ejd)wörutt* gen, ©nweifjungen unb ©ef;etm(el;ren befltffen unb auf ©amotfyrace öerwetfettb bie ©tnwofyner burd) bieg adeS tu ntd^t geringe^ Srjfaunen gefegt, faft gleidjlatttenb mit mand&en ß^dfyhmgen t>on Dtfyttt unb feinen ©efetfem lieber bie ^auberfrdfte ber £e(d;men* ©»Diod. V. c.55. Strab. XIV. p. 653. extr. Hesych. h. v. u* a*

(112) ©cfyott wegen biefeö erwiefeneu ©runbbegrif* fe§ (ber i(;rer Sftatur nad; untrennlid;cn ) war t>on ber Dertnetmtctt Crntbecfung t>erfdjiebener (Spodjeu in ber ©e* fd)fc£;te be£ famotfyracifdjen SMenjleS fein ©ekaucfy ja mad;en* Sainte - Croix p. 28. fs. behauptet, fei/ti in ©♦ nur jwetj Oott^etten öerefyrt worben (Gimmel unb (£rbe); barauf fep'n dgpptifcfye uub pfyonicifcfye 93orffek hingen fytnjugef ommen ; hierauf fyabe man angefangen, bie alten famotf)racifd;eu ©ottfjeiten mit ben griedjifdjen $u öcrwecfyfeht, auä ber einen fet> GereS geworben, au3 ber anbern ^roferpina, au£ ber britten fluten, auä ber feierten, erjt t>on 2legi?pten hergekommenen, SWerun: eine bxitu ©podje will er au3 ber ©teile be$ spifamS

( 101 ) \

(2lmn, 46O l;eran£brina,etu Saö ©efinbeffe, wa§ ftrf> darüber fagen lagt, ijt, baß e3 lauter wiüfüfyrü'dje unb unerwiesne 93or|Mmtgeu finb* Grr mftdjert jwar : „Dio- dore nous dit cn termes claires* que le culte de Samothrace fut restaure, mais que les raisons de cet evenement n'etoient connues, que des seuls adeptes," unb ba$u Diod. L. V. c. 49. 9Baf;rfd;etn* lid) tfl bte ©teile c. 48, gemeint (A& vupocistgetv <*v-

rw (tu Iaa/ow) ttjv toüv fiv^rjpioov TsheTtjv , irxKxi juev iaxv iv j/)/(T^, rore 5e tt&;^ irotpotboSsTaoiv , etw (sc. /uvsrjpt'oüv ) * ££l</£ uKgaect 7rkrjv toüv fjLSfivr\fxiv(av , WO bte (at* lieber?

fegiutg l?at, ritüs antea quidem in insula reeeptos, sed tum traditione venovatos. Crben fo wenig be* mt|en war ber Jjepne'fdje $unb , Exc. IX. ad Aen. IL „quae, ut simpliciora, ita probabiliora habeo, haec sunt, magnas intercessisse mutationes harum reli- gionum ; ab initio fuisse Coelum et Terram ; postea accessisse duos alios: nunc quatuor ista numina, domesticis nominibus insignita (ber ©djot* beS 2lp* nennt fie ttodj mittlrem attejlen 9tamen), interpreta- tione varia ad diversos Deos Graecorum referri coe- pisse: igitur in Ulis memorari videas Cererem et Proserpinam, Haden et Mercurium, ab aliis Bac- chum et Jovem ; etiam Vulcanum in iis quaesitum , item Cybelen; nec improbabile fit, adscita fuisse haec ipsa sacra seriori aetate;" alfo im (Srnnbe eben baS, waö Sainte-Croix. 2Mefe£ atomiftifcfye SSerfafc reu , etwas , ba$ aU ein ©anjeS nicfyt begretjltdj fd>emt , burd) gufammeitflucEeluitg ju erflären, fotlte ftcfy wenig;

( 102 )

jren§ immer auf grunbü'dje S3eroeife fiu^ctt* 216er wenn 2ltf;enton 58* , frei; Schol. Ap. L c. , von nur jwetj $a* Streit fyrtd)t, gefd)tef;t auf eine 2trt, bte geigt r ba$ er t>om ©genrftcfyen nid)t rebet ober ntd)t fawtte, bte $wet) $abtren fütb il;m Safton unb ©arbanuö* Unb bod) fü(;rt t(;n Sainte-Crjoix afö ©ewdfyrSmann bafür au, ba$ nur jweg ©ottfyetten gercefetn ©tub Safünt unb Sarbamtö t>teüetd>t and) Coelum unb Terra? Qbdjft (efyrreid) bagegenftub SSarroS Steuerungen, aus benen, wtii U\d)tfyn gelefenen ober wentgftenS tnt£tt£rftanbnen, eigentlich juerjl jene 9Dtet)«mt$ aufgebracht werben, tu ©♦ I;aoe man anfänglich nur jwet; ©ottfyeiten Mtd)xt+ ©o Kautet bte ^auptflette im ^nfammeuf/ang L. IV. p. 17. Immortalia et mortalia expediam, ita ut prius, quod ad Deos pertiner, dicam. (2luS biefer prsefatio erhellt, baß bte jundcfyfJ folgenbe 5Borte eigene ^Phtlofo* pl;te be£ SSarro fütb*) Principes Dei 'Coelum et Ter- ra. Hi Dei iidem, qui in Aegypto Serapis et Isis et „ste Harpocrates digito (qui) significat (l;ier wirb ben gtt>ci>en gleich eine brttte betjgefellt; ob biefe SSorte ber 9Ser§ eineä 2)ichterä, etwa beö £uctltu£, fütb ober eigene beö Sßarre , iji gleichgültig iidem) , qui sunt Taau- tes et Astarte apud Phoenicas , ut idem principes in Latio, Saturnus et Ops. Terra enim et Coelum, ut Samothracum initia docent, sunt Dei magni et hi, quos (modo) dixi multeis nominibus. Nam neque, quas Ambracia (fo l;at bte romtfd)e J£aubfd;rtft ; vulg. Samothracia, offenbar gegen ben >}ufammcnhaitg, and) ©caltger'3 Imbrasia juruefweiöt) ante portas sta-

-( io3

tuifc duas virileis species aheneas, Dei magni, neque, ut volgus putat, hi Samothraces Dii, qui Castor et Pollux: sed hi (seil. Samothraces Dii sunt) nias et femina (alfo üerfd)teben aon jenen tu 5lmbracta fefyenben jwei) mfomlidjen ©ejialten) , et hi (s, iidem), quos augurum libri scriptos habent sie: Di vi po- tes, et sunt (seil, hi, potes dicti) pro illeis qui in Samothrace -JW bw^oi. Haec duo, ccelurn et terra, quod Anima et Corpus , Hurnidum et Frigidum." Sie rec^t gjrfefene ©teile fagt offenbar nur btefeS : #im* mel nnb S&be ftnb bte erflen, alles anfangenben, &ptU l;etten; btefe werben tn Siegtjpten hixxd) ©erapte unb Sffö/ $H;6ntcten bind) 2tftarfe nnb Zaaut, in ©a* mottjtadm ebenfalls burd) eine mdmtltdje unb miblidjz ©ortl;ett reprafentirt Skrro fagt atfo ntd)t einmal, bte £m%al)l fct> bte dltejle grorm ber £el;ve (ßreugev Tl. 291* 3lnm.), fonbern nur bte prineipes Dei fetjen jroet); ge* fegt, war wirflief; feine 2ll>ftdrt, ade ©ottfyetten auf eine tl;nen ju ©vttnbe Itegenbe 3wei)£;ett pl;tlofo:pl;ifd) 3m ruef utfu()ren , fo ifc boefy jwtfd;en jwet; erjlen ober alt leu ju©runbe Itegcnbeu @ottr;eiteu unb 3Wtfd;en jwe^ jiter)! allein angenommenen ein b.eutltd;cr Um terfcfyteb* ®aß bte gegebene (JvEldrung öon prineipibus Deis (anfangenben ©ottbetten) utd;t au3 ber Suft gegrtf* fen tjl, crf;cUt auö folgenben and; für ftcfy mevfnnirbtgctt ©teilen unb bte manchem and) ueuerltd; funb geworbenen SDttjfyerjfaub l;eilfame Slvjenet) fet;u Knuten. „Saturnus unus est de prineipibus Deis" (op August, de Civ. Dei L. VII. c. 9.). „Saturnus pater a Jove filio est

( io4 )

super atus" (ib. c 19.)., „Juppiter Deus est habens potestatem causarum, quibus aliquid fit in mundo. Ei praeponitur Janus , quoniam penes Janum sunt prima, penes Jovem summa. Merito ergo Rex omnium Juppiter habetur. Prima enim J^incun- tur a summis, quia licet prima praecedunt tempore, summa super an t dignitate? ib. c. 19. >}u i>ergletd;en tjt bamit ber SluSbrucE Joyis consiliarii et principes in ben unter 2lmtu 11 5* angef* SBorten* Siefe legten ©teilen be$ r6mifd;en @elef;rten mftdjtett wol;l cavfy £tct>t gelben, ut wiefern einige, wie Schol, Apoll. 1. c erwdfmt, fagen fonnten, e$ gebe, »or-mgö* weife (fo muß wol;l vporepov überfelp werben , wenn man e$ nidjt auf <P*ai begeht), nur gwet) $abiren, 3eu^' ben alteren, unb <Diom;fo£, ben jüngeren (t>pn bet;ben) j bie einzige ©teile, bie man für bie urfprünglid;e >$wet)* jal^I, bod) nid)t t>on Ccelum unb Terra , anfuhren Jönn* te* 3Me bieß faxten (e$ waren nur ©nige) Ratten auä bem tieften gefd)5:pft* $ier fann ndmlid) ntct)t ber erjle ©ion^foö (f* $lnm* 8o*), fonbern nur ber J£>6d)ffe ge* mepnt fetm, bem felbjl 3eu$ wrangest* ©0 Hieß ftdj wol;l fagen: e3 gebe eigentlich nur jwep $abtren; bemt biefe $wet) waren bie Jjßcfyjien, auf bie alleö tnnauäging, bie gletcfyfam allein übrig blieben, a quibus, mit 93arro jtt reben , reliqui omnes superabantur. 2lu$ ben $u* le|t angeführten ©teilen beä SSarro folgt wol?l aud?, baß wenigjlenS in bem 93udE> (de Diis select.), au$ bem fte genommen ftnb, mit principibus ober primis Diis zugleich hö^ern, jene, wie er fagt, überwinbenbe, aner*

-( ioS )-

fannt waren, folgt atfo, baß er bie SReifye fortgefegt backte unb ntd)t einmal in feiner ^tlofopfjie bt\) ber >$we%al;l fielen t>licl>* $inwieberum fonnte tiefe grortfe^ung md;t (nnbern, bod; wieber alleö (bie ganje 9ieil;e) auf ben ©ruubgegeufa^ t>on SD'fannlid;em unb SöeiMidjem bualiffifd) jitrücfjuleifetn 2)enn alle s})l;ilo* yfyte wirb auf eine foldje allem ju ©runbe licgenbe pwetj* fyeit geführt, ol;ne barum $u kfyaupten , baß nur ^wet) 5öefen fet/n. 2lud; nennt er anberwdrtS (Augustin. 1. c. c. 27.) Coelum et Terram nur bie duo principia Deorum, unb SlugujfmuS faßt pok tl;m nur (c. eod. in.) „Vir doctissiraus et acutissimus Varro hos om- nes Deos in coelum et terram redigere ac referre conatur." S'r mad)t xf)m bort (p. 62. in. ed. Paris ) ben, jebod) waf;rfd)einlid; auf SDiißüerjfanb fceruf;enben Vorwurf: istumin libro selectorum Deorum ratio- nem illam trium (nicfyt duorum) Deorum, quibus quasi cuncta complexus est, perdidisse. SMefj b& lki)t ftcfy auf folgenbe 2lnftd)t, bie wir ebenfalls bnxd) SlugttjtuutS (ebenbaf.) als ^öarronifd; Jennen, unb bie ftd) mit bem ©ebanfen, allcö auf eine $\vtt)l)tit jurucE ju leiten, gar wol;l »erträgt«. „Ducitur (Varro) qua- dam ratione verosimili, coelum esse quod faciat, terram quae patiatur, et ideo illi masculinam vim tribuit, huic femininam. Hic etiam Samo- thracum nobilia mysteria in superiore libro sie z/z- terpretatur, eaque se, quae nec suis nota sunt, scribendo expositurum eisque missurum quasi reli- giosissime pollicetur. Dicitenim, se ibi multis in-

-( io6 )-

diciis collegisse in simulacris, aliud significarc coelnm, aliud terram, aliu 1 exempla rerum, quas Plato appellat Ideas." Jg>ter bdjauym %$axxo entfdjie* ben bte Sret)* tttd^t bte ^wet^afyl in ben famotfyractfcfyett SSorftellungen* ©3 leibet and) feinen gwetjel, baß au§ ben angegebnen bret; ©runbbegrijfen bie ganje 9leil;e ju entwickeln ober umgefefyvt, bie ganje ^otge .-ber $al)U\x auf bie S)rct>l;ctt gimicE jubringen ifl (redigenda , wie eS obeu auSgcbrücft würbe), M&iMiä) aüc fabtrtfcfye 5Be* fen futb nur fortbaurenbc Steigerungen, fo tag btefetbe giafyt ober ^erfenlid^eit in wrfdjtebenen ^3oten^ett wieber* Mjxt; alle $al)Un bemnad; auf gewtjfe, unb jwav un* jtvettig bret), @runb$al;len äurucffomtnetn @o ijt jene «Dresel* ba3 (wie er ftd> auebrüeft) de quo, bae ä quo tmb ba§ secundum quod aliquid fiat, ojfcnbar eben bie 9xeil;e, welche bie bret) erften famctfyractfcfyett ®otU Ivetten wirfKd) bilbetn Demeter ^Perfepfyone (in berwal;* rett 3,a^^-3 gelten bet)be nur für (Sine) tji baö de quo, S)ioitt)fuö ba3 a quo , ^abmiloS ba§ secundum quod aliquid fit, unb ber unbefangene j$ox\d)tx wirb gerne gejW;ett, baß bie 9Sarrotttfd;e 2luelegung für baö ©anje unferer Slnjtcfyt him geringe 23ejlättgtmg tfi ^exu allen ju ©runbe liegenbe Sret^afjt Samt inbeß fort(d;reirenb ftd) wieberfyolcn, «üb fo wie bie £>ret) ^erfepfyone, £>io* ttyfoäi ÄabtniloS feint Knuten, fo Knuten fte and) Suno, Suptrer, SDtiucröa fet^n > wie fte SSaxxo gleid; nad) ber eben angeführten ©teile erftdrt* Sarrod Steigerungen üerbienrett wof;l biefe auefül;rlid)e @r6rtermtg* 5BaS ein Weber Wann, ber @elel;rtejie titelt nur fernes 93olt3,

( 107 )

fottbern tueler Qtitm mtb ber an Ort ttttb ©teUe, hct) nod; bejW;ettbem famotl;racifd)em Stenjl, afleä auf § genauere erforfdjt l;atte, über ©mit mib $3ebeutung beffelbett wegeilte, baS ift wol;l aud) je§t nod) (nrtfdjeibettb. gugleid; wirb biefeg l;mvcid;ett jum 53ewei§, baß bie Sltt* gäbe: fet)'n üou Slttfang nur jwet) Äabtren gewefen mtb bie anbeten erfl in ber ^olge ^fällig baju gekommen, alles gefd)id)tlid)cn ©ruttbeö ermangelt, baß alfo ntdjt einmal n6rt;ig tfi, beßl;alb an baä übrigens fel;r 5öaf;r* ftf;eutltd;e jtt erinnern, baß nid;t allen alle 3afy^tt C0^ ©rabe) mitgeteilt itnb fielen wMd)t wirflidj nur jwet; ^erfcnlidjf'eiten befaunt würben. 216er ber ba£ ©tjjlem jnerft befaß, mußte c3 gan$ beftgen, burd) pufammeu(¥u efetttttg fottnte nimmer entfielen. Sie Äatnrettretfye hitbet eine mtaufftölidje 5°^, fte $ e*11 fct'nev S^tur nad; unheilbarem @t>jiem*

(ji3) £)iefe SBur^el tjt "nn, consociavit, con- junxit se. 3Dat)cut D^nn socii, mtb jwar mit bem bejlimmten 93egrijf, baß 9DM;rere wie Sin SDtattn fütb. ©o bie entfdjeibettbe ©teile Jud. 20, 11. in« tipnd D^3n. ©tefeä ifl bie gewöhnliche 5#ontu Slber and) D'H'Qr! Sommtüor, tu einer gleid) att3uful;renben ©teile. Seit betjbett Carmen fdjeütt bie boppelte griedjifdjc ©djreibmtg, vaßfipoi (Gaben; in gebrückten 83itd;evu ftel;t matt wof)l aud) y^ß^o) unb k*/3^o; entfyred;etn @3 wäre baöon genug, aber folgenbe ©feile eitteS jubi? fd)en $3ud;3 Umiöt nodj auf gatt3 befonbre StSeife btc ©gentfid&tett beö SluSfcntcfö; 00m Betatron, ben wir fcfyon ben fabbali|lifd;en Äa&mtloö f ernten gelernt,

-( io8 )-

Ijetßf eS (©femn* etttb« Sab» 2l> II. ©♦ 401.) "Wn nsw pn VTattö m23 Nim; p^opo, „ber^na* be 9Jletatron, bev 5oo (and) biefer SluöbrucE tttd>t ttnbebeutenb) l;6l;er iff, att ferne Ghabkirim, b* als feine ©enoften, ©efellen/' $aum enthalt man ftd6> an bie facfyft'fdje 2lbfcr;ro6rungeformul 3U beuten, in Eccard.

monum. catech. p. 78. „end eo forsacho W o-

den end Saxu-Ote, en de allen unholdum , the hira genotas sint," allen Unl;olben, bie tf;re ©enofs fen ft'nb* 3$ roeiß nicfyt, welche SOlennung gerabe in &d)xbM)m\ ober anbeten nacfy l)errfd)enben 2lnftd)ten ehu gerichteten ©djriften über bie j|übtfd>e ^fyilofopfyic ober ^abbak angenommen iß; aber fo t>tet getraue td) au£ nod) jtcmlicr; obcrfldc^Itcf)cr 33e?amttfd)aft mit berfelben 31t berocifcn, baß fte krümmer unb Ueberbleibfel enthalt, fefyr cnfficllfc rocnn man null, aber bod) Ueberbleibfel jcncö Urfyflem§, ba§ ber ©djlujfel aller religt6fen ©n* ^cmc 1(1, unb baß bie Stow nid)t gang umvafyr reben, wenn fte bie Äabbala für Ueberlicferung einer £el)re avfc geben , bic außer ber in ben fd)riftlid;en Urfunben ttorfyan* bcnen, geojfenbarten (eben barum offenbaren), alö um* fajfenbeveS aber gef;etme§, xx\d)t allgemein mitgeteiltes tiod) mittfyeilbareS, ©tjjtem uorbanben roar* ©el;r er* rounfdjt muß ba(;er tem Kenner bie eben öon SBten forii* tnenbc 2tntYtnbigung eineS (;ebraifd^rabbtntfd;en 2öcvf§ erfd;ctneu, ba§ alle ßcbrmeinutngen be£ Ben Jochoi, SBerfafievö be§ eben fo berühmten , aU roidjtigen 5öerfe3 ©ol;ar au£ ben Quellen ju fammeln aerfpvtcfyt 9Dlod}te ein iubifdjer ober anbrer @elef)rter Unterftü^ung genug

( lop )

ffabett, ben ganzen @ol;ar fyerau^ugekn unb aud; anbe* re Quellen $u Sffneti! (£3 ijl faß traurig jn fel;en, wie man aud; in tiefen gwf^ungen von ben tvafyren Quellen fo gan3 fid) abgerocnbet tjat. Sn 2legnpten3 felofi bun* fein unb unentratl;feftaren J£ierogtt)pl;en l;at man ben ©djlüfiet alter ^Religionen fud)en wollen, je^t ifl von nicfytö afe S«btcn§ ®prad;e unb 5Bctöl;ctt bie Siebe; aber bie fyekdtfcfye ©pracfje unb @ct)rtfteit , juüorbevjt M 21* SL> tn roeld;er bie slBur$eln ber Sel;re unb f elfcff ber ©pradje aller alten reltgi6fcn ©pjfeme, fcfe in'3 ©njetn* ffe beutlicfy erkennbar ftnb, liegen unerforfdjt ©ef;r 51t roünfcfyen tfi , baß biefe el;rroürbigfteu ®enf maier fcalb au$ ben ^dnben Moper 2l;eologen tn bie ber reinen @e* fcr;td)tforfd;er übergeben, ba fte f;ojfeu burften, btefelbe unbefangene Sßürbtgung gu erfahren, unb afe Quellen bodj roentgjienS eben fo t>tet ju gelten, afe bie Homert* fd;eu ©ebicfyte ober $erobotö ©rjdljlmtgetu foll ba* mit ntdjt gefagt fetm, baß ber rein gefd)td;tliri)e $orfd;er unb ber Sfyeolog nidjt in Siner ^^fo« vereiniget fenn f ötme* Stt biefem muß bod) jule^t alle§ jufammentref? fen. 316er vorerff roirb fcfyiver f;atten, ohvol;l mau anfangt, altgemein eutjufefyett, baß «Dogmen mit ©ewalt l;mem unb fte mit ©eroalt l;erau§ erfldren, tn ber n>af;vctt ©d)d§ung feinen Unterfd^ieb mad)t, nur baß baö fie|tc, rote alleä Woö negative SSerfafyren, viel el;er jur Unbulb* famfe.it unb jur ©eid^tigfeit fiifyrt, afe baS erfle, tveld;eö roenigflenä ein pofütv verbinbenbeS, ^ufammett^aug fit* d)enbe$ S3ejlreben tji 35er 9iame 3\abir, ober eigene lid) Ghabir i|i ein altteftamentlicfoeä 58ort, ba$ fugtet*

-( 110 )-

antfyeilbare SBcrlnnbiutg unb tnagifd;e 33er!eftmtg atös bntcEt 2>aS bekannte I^TI %th Deut. 18, n. f;eißt, roortlid) unb barbartfd; itberfe|f, nectens nexum, con- socians consociationem, aber bcr©inntjt, magicam exercens artem , incantator ; bal;cr aud)0*H2n \d)Uä)U roeg incantationes, Es. 47, 9. 12. JDiefe mit bem SSort -pn *OH t-erbunbeue 93ebeutung lagt ftcfy nid)t benfcn ofyne eine SSorftetfung , dl;nltd) ober gleich ber, bie bem ©ijjtem ber $abiren ju ©rmtbe Hegt 83et; ben Dielen 93emul;mtgen, bie £3ebeutung beö $afctven*9ta* meu£ ju cittvarf;feXn , mußte woljl cwdj einer ober ber an* bere auf jene 5Bur$el fallen» Ser (Srjle, fot>teI td> weiß, Anton. Astorius in Diss. de Diis Cabiris, Venet- 1703. insert. Poleni Suppl. etc. T. II. p. 873. fs. (Sr begnügt ftdj aber §, XI. mit ber SSebeutung t>on %<x\x* fcerem, bie D'HIsn beißen, quia se jungunt daemoni- bus, unb bewetät bann mit 2lmvenbung ber- Slnm. in* erwähnten ©teilen, bod? ntd;t of;ne manche 9$ertt>orren* tyett, bie ^abiven fepen (roeber bie Penates Dii, nod) Sdmonen, nod) SJtaturgottfjetteit im SSarromfdjen ©um, fonbern) bloße menfd)ltd)e Ruberer gewefen, roeldje ben 9Jtenfd)en 311er jt ben @6tter* unb ©dmonenbienff, bie ^Rittet fte jti gewinnen unb -m fingen gelel;r( l;aben, barauf aber felbjt für ©6ttev gehalten roorben fet>«* «Dem 2tbi\ Slelanb, Diss. de Diis Gab. in ej. Dissertt. misc. I. pag. 191. fs. , roar ben ®urd)Iefung ber ©d>rift öon Sljlort eingefallen, baß man Cabiri nad; jenem f;cbrafe fdjen SBort, roo(;l audj burcr; juneti, socii, überfe|en fonne, woben fta) if?m gleid) bie 2>ioSfuren, Mv^ot, Ge- 1

- ( III )-

mini, socialia sidera glücfrtd; anboten. Silber balb jf6rte biefj ©tucE, baß außer bcn £)to§?nren aud) Ge* re£, ^Droferpine, ^dUo, SBterruv ^abiren fnib; e6 wirb ein 93erfud) gemadjt, aud) in bicfcn erroaö 31t jpjbew, tvoburd; fte socii fütb, pnbct ftcC> , baß fte alle foo* X^o-zo/ ftnb unb mit ben lobten befd)äfriget , aber and) >$cu§ unb nad) Dionys. Hai. Arch. L 3. and) Slpctto fütb $abiren, f)ier (;6vt atfo bie (SrHarung auf, öon bet 3ugeffanbeit wirb, fte tauge nur, rcenn man ftd) mit ei* nem für bie JMoefuvett unb jene Deos inferos jugfeicj) paf* fenben Etymon begnügen rootfe, für ade aber paffe D*T33* *>emt ^a6 ^vutfe Deos potes au§. ©cf;r na* turKd) wäre bie (Snvartung, ©puren be£ $abiren*9ta* menä and) in anbern movgenlanbifcfyen ©pradjen gu fxn^ ben* £nnäd)ft bietet ftrf> an, wa§ Buxt. Lex. chald. talm. p. 704. erroa(;nt* „In Talmud saepe vocantur Sacerdotes Persarum Q^cn , vel Persae in genere ita vocantur, ut in Jevammoth fol.63, 2. Ad Ps» 14. „dicit stultus in corde suo" R. Jochanan dixit Dnarf n1?**. Isti sunt Chaverim. Gloss. D^SPI , i. e. Persae impii , qui non agnoscunt gloriam Israe- litarum. — Dixit R, Immi ad R. Levi : Osten- " de mihi Persas; dixit, similes sunt exercitibus (?niN2SS) domus Israelis , ostende mihi pl3H* dixit, Similes sunt Angelis vastatoribus etc. Baal Arach scribit: Persae vocabant Sacrificulos. Sa- cerdotes D^"Qn et fuerunt isti Q^3n pessimi, gra- viterque affligeiites Israelem." (Sben baf)in gebort , tvaö HydeH. r. v, P. p. 365. anfuhrt , Origenes con-

-( 112 )-

tra Celsum meminit Ylspauv yj Kocßetycov. SBie man nun üt jenen Chabherin, weldje bte ^erfer felbjl unb tl;re sprtefier fet>tt follen, \\id)t xxmlfxn taxxn, bte je|t nod; fo genannten ©hebern ju erf ernten, fo muß auch wol;l ' btefer Siame gutegt mit bem Äabtren * Stamen einer unb berfelbe fetjm ©anj eigen tf? bte t>on ßreujer II. 287* an§ Fouchersar la rel. des Perses, Ac. des Inscr. T. XXIX. unb 2lnh- gum genb*2(üej?a I. 217. angefül^ te SJtetnrottg : Äabtven fet;en nicht aU ©abtrtm, flarf e SDtdnner ; SJtenfcfyett ober @6tter, bte mit ©cfymteben unb bearbeiten ber SÄetalle ftd) abgeben* Stach ber ^Jarft* fdjett 3:euer*9teltgton waren bte ©d;mtebe unrein, weil fte ba3 $euer entweihtem ®aher ber t>erdd^tßd;e 93e* griff", ber mit bem 5ßort ©l;ebr uerbunben war unb bte auf ben heutigen Sag im ganzen 9Qtorgenlanbe fortbauert* Sllfo ©hebern ftnb eigentlich ©dnuiebe, bie baö geuer »erunretnigen , unb mit biefem Stamen werben eben bie belegt , welche ber alten ^)arfen(el;re treu ba£ Reiter f;et* Kg halten unb anbeten , unb bie ihnen btefen t>erad)tltd;en Stauten beilegen, fmb bie muhammebamfdjen ^crfer, bte alfo wol;( ba§ Jener für heilig achten! Ober werben bte Slnbeter beS reinen JeuerS, blo£ um fte ju ärgern, ©rfntttebe geuamtt, welche auägefuchte 83o§heit! (5rtr% lid)cr brucft ftd) $i)be au§: Alterum a Mahommeda- nis (et ante eos ab aliis) hinc populi (veterum Per- sarum reliquiis) impingitur Epitheton Gliebr S. Guebr, i. e. in genere Infideles, in specie Ignico- lae. (£r fchetnt bodj anzunehmen, baß bte altgläubigen Warfen nicht uon ben SDtuhammebanern erjt ben Stamen

-( B? )-

erfyattem Socf) weil er fyeututtag eine uad^t^ctttc^e 53e* beutifctg l)at, glaubt er ben Siamen t>on jefyer üevdc^tlic^

gebraucht* Sa aber baö 3Bort ttac^ mufyamme*

banifd;*perftfd)en 2B6rterbücr;ern nidjtä anberS ate eben ignicola Gebeutet, fo fanu roofyt im SDtunbe ber 35tu* fyammebaner uxäd)tlid)f ben ^Jarfte fetbfl nur e(;rctm>crtf; fepn* Unfiretttg ijt if;r uralter SJtame, ber in ber per* ftfcfyen ©pradje fo wenig aU £/c ein Etymon l;at, a(fo auf einen auswärtigen Urfyrung l;inbeutef, ber nirgenbä ate in i:n ju ftnben tfh ©ine 9teligion beS JeuerS imb ber Jener ? 3ttagie i$ auefy ber $abiri$mu§, ber jebod) in ^erften t)erfcr)iebtre Umwanbelungen erlitt, btö er burefy bie legte von Qotoaftiv unternommene jtd) tn ba£ ßidjt* unb Jener *@efe£ Ormuäb'ö t>er(or* £)er fonjl unter ben Surfen aud; für S«^cn unb (griffen gebraud)* ltd)e Slame Gaur fyat mit bem ber ©fyebew ntd)t$ ge? mein, er tjl fcer borgen auä Kafur , Plural. t>on ^.A£=>,

infidelis, f. Langles ju Chardin Voy. en P. VIII. p. 356. not. Unter ben $anbfd)riften beö Musei Bor- glani be.fmbet ftd) bie Ueberfegung eineS inbifd;en 83ud;§, Mulpanci genannt, roeldjeS ber Ueberfe|<?r P. Marco a Tumba burefy libro della radice o libro del fonda- mento erflart ; in ftefem fotl ber befonbre ßef/rbegriff ber cabtrt|tifd?en ©efte S»^^ enthalten fet>ttr ©♦ P. Paulini a St. Barth. Mus. Borg. Vel. Codd. Mss. p. i58. (Sine bmt\d)z Ueberfegung be§ crjten ©efangö, t)om ijerm 93tfd)of 5Dtünter mitgeteilt, fmbet ftd) im Uli 93anb ber Junbgruben be$ Orients* tjl aber

-( H4 )-

nid)tml tntfyc baxaxtä a&junefymen, a(£ waä frf;on Geor- gii, Alph. Tibet, p. 98. , fagt, „Brahmanes Cabiri- iarum Verbo vim creandi tribuunt" uub P. Marco bei) Paul p. 61. Li Cabiristi non credono altro Dio, che la virtü generativa, che dicono essere in ogni Cosa del mondo. SBon 8e&rf<$£en, bie eine kfonbere SSerwanbrfdjaft mit bem $aoirenfyjlem fceutf anbeten, fei* ttc ©pur! 2)a nun aud) vom P. Paulino p. 159. ber inbtfd;e 9iame bixxd) Cabi vel Cavi auSgebrucft wirb fo fann nur ein mbtfdjer ©elefyrter wiffen, in wiefern barauä (Sa^trtteu ober eine ßaoirtftifd;e ©ecte Swbtend gemacht werben famu SaS fanSJrebaintfdje Cavi ober Cabi oebeutet nad; P. Paul, fomel alö homo doctus, poeta, unb bann ferner, theologus, sapiens. ®amit würbe bie Sautmbifcfjc 23ebeufmig von 13PI üoereinjfim* men, Buxt. p. yo3. 704. „Doctoribus Hebraeorum priscis dicebatur 13 n Magister s. Rabbi recens cieatus sed generaliter etiara idem quod l^JH D3n> Doctor s. sapiens. Hinc in libro Cosri sa- piens ille , qui Regi Persarum interroganti respon- det, vocatur 1311; aud) ba§ arafc. j-*-^-> sei vi t, co- gnovit , wovon j^^? sciens gnarus, feltji in ber 33 e* beuuntg von omniscius, qui et praeterita et futura no- vit, ber alle Singe im >}wfäMUttettf;ang fennt, S3et;* wort von ©ott. %\\b\\6) ©e(e(;rte mögen 2luffd;ut£ gc* ben, in wiefern baö inbtfcfye Cabi ober Cavi wixttid) ei* uen SSejug ju biefem SBorte bat«.

(114) S^kxanh erfyetft wenigften$, wie ungewiß iff, baß biefe senatores Deorum, wie jjte fcet> Mart

-(n5)-

Cap. de uupt. Pliil. L. I. p. 16. genaunt roerbeu, bte l&blf &bttex ber bekannten SSerfe beö SmituS (Apul. de deo Socr. p. 225.) fet;tn

(n5) Arnob. adv. Gent. III. p. 123. Varro , qui sunt introrsus atque in intimis penetralibus co?- Ii, Deos esse censet, quos loquimur (ndmltd; Pena- tes, benn üon btefett ijt im ganzen >3ufammenbattg &>e JRebe), nec eorum nuraerum nec noraina sein. Hos Consentes et Complices Etrusci ajunt et nominant, quod unä oriantur et voccidant unä; sex mares et> totidem feminas , nominibus ignotis et memoratio- nis parcissimae: sed eos sumrai Jovis consiliarios et prineipes existimari. 2)ie 83ebeutung fcon complices tfi ttax, wie bie tton consentes, man mag ttmt bieg auf consentiri bejicfyen ober üon consum ableiten, vme prae- sentis i>on praesum. ®ie Eeäart memorationis parcis- simae i)at eine j£mtbfd;rtfi füv ftd)«. ©♦ Coli Var. lectt, subj. ed. cit. «DaS au§ ber römtfcfyett 3lu3g* mtb ber if;t $it ©rur.be gelegten $bf. aufgenommene miserationis tft l;tcr ji'mtloS* ©ottfi finbet ftd; baö SBort Consentes nur in S«f^vtften, }♦ 58* Jovi O. M. ceterisque Dis consentibus, aud) Mercurio Consenti bei) Maffei p. s38* 3fat 5BcrE de re mst. L i. unterfd;eibet ä>arro, „Deos consentes urbanos , quorum imagines (Ro- mae) ad forum auratae stant" öon ben consentibus rusticis , beren aber fünf mämtltdje, fteben weibltdjc ftnb ; offenbar jebodj nur 9Zad;btlbungen jener urftmmgtidjcn. 2)aß bie Dii Consentes nid?t mit ben selectis einerlei) »areu, evl;ellt auö Aug. de cm D. IV, 23. Qmh

-( "6 )

cnim ferat, quod neque inter Deos consentes , quos dicunt in consilium Jovis adhiberi, nec inter Deos, quos Selectos vocant Felicitas constituta sit. 9tud) für ben 33egrtjf : Senatores, consiliarii ijt D"H3n ber etgetttltdbe Sluebrncf* 9Xuf fyebrdifd) * famarttanifd;ett 5Dlüti3en l;ctßen bte ©Heber beö bem ^ofyenprtefler bet;* gegebenen l;ol;en 5Raü;£ (be£ Synedrii) feine D^an- ©* iu a* Tyehsen in Commentt. Gott. XL i55.

(116) 95$ eben Slrnn. 3t i

(117) Riebet) muß namltdj m boppetter 93egie(;ung §tbad)t werben, einmal, fofern er felbff einer ber fieben, bann fofern 3euö/ ^ie bte* Örpfytfcr fagen, ber Anfang , 3euö SDttttet unb 3^uö ^n&e

(118) 2itfo im ©rnnbe, wenn man bte gehörige Un* terfd;eibung hmjubenff, rote ©to^im in ber SDtchvjaht mit bem Zeitwort in ber ©njafyt tterbunben wirb«.

(119) 'Hs s-par/Tjs 8$ i/^/, A«^ft)v ^ßov 7\ysfxovricc%

ic\) SDtünter @, 2)antm gießen bte famotl;ractfd}en ©c^etmntjfe Dor^ttgöweife *$i\*t»9 bie unjerreijjbarent Orph. Argon. 464. 465.

''JLvdx ygj opuiot $ptKTK devv, ccppyHTx ßpoTofotv,

wo 83vmtcE ad Apoll. I. 917. mtb nad) il;m ^ermann erftenö fefyr unu6tf)tg opm» in ba$ gew$f)nlid)e opyix , jwetj* ienS olpp]MTx in «f^ra t>erwanbclt unb fo grabe bte eigen* tKtmfidje garbe m biefen ©teilen üerwtfd;* l;abem ©d)on baß ffe ungewöhnlicher, alfo bie fd;werere £e$art ifl, foll* te bie hergebrachte faulen; weld;er 2(bfd;retber wäre wol;l unwtffenb genug, bap if;m ntc^t für %jm*i kv«>

-( ii7 )-

fut äpfaKTee, affäret Ctltfictc, mXfyiX $tU1)Xt QCttUg , Mit

ficr) baä @egentf)etl einfallen laßen? "O^ia subint. *ep<* l;ei$en bie t a&trifdjen 5öeil;en tl;rcr ©gentl;umlid)f ett wegen ; fte waren 2Iufnal;me in ben $3 u n b ber ©otter (man benfe nur immer an ben alt* ttub neutejlament(id)ett begriff biefeö 5ßorr$, Berith l;icß i(;r dtfcfier ©i£ in Homeien)* 9luf einen S3nnb beuteten aucfy bie 33inben (jowUr), ba§ Streichen be$ Eingeweihten, Schol. Ap. 1. c. 53?tc l^ier, tjt auef) Ap. I. 917. «$?jktä &a£ eigen* ^ämlid^e 5Bort*

(iao) Plat. in Phaed. p. 77. 177. Bip.

C121) jwet) ©cfjaaren fmb aber gefenbert bie Beelen

bei* lobten ,

<£ine bie unftet irret umfjer auf ber Grbe , bie 2lnbre , Sßelcfye ben Zeigen beginnt mit ben Icud)tcnben ,£im*

tnel3ge|h'rnen,

Diefem ^eere bin ich gefeilt, benn ber ©ett xcax wein

güfjrer,

©ampt&r* 3nfcr;r* nad) Günter, (122) Eckhel Doctr. Num, Vet. III. p. 375, fs.

i

atacHdMift.

2>te »oranftebenbe 5If b^nblung gebort tbrer urfprüngltcben ?Be? jtfmmung n«cb jti einer Oieibe uon 2Betfen, bte ftcb auf bie 2öelt* alter al$ gemetnfcbaftlicben 9tttttetyunct begeben. ®a(j fte bur* eine dunere $>eranlaflfung früher erfcbetnt, Fonnte jene SSeftimmung nicbt änbern, unb alö SBe^lage iencS 2Betf$ tvlrb fte barum in bcm wetteren ttmfret« erfcbetnen, in ben fie ftcb burcb ben 23ucbbanbel verbreitet, tiefer £ufa$ bebt tbre ©elbftftanbigfeit ntd?t auf, ba man ihr boffentltcb jugefteben wirb, auc& ganj für ftcb unb oftne alle $ejiebung enfuren *u fonnen. SSlidit an ftcb, nur ber gnten* tton be$ ilerfafferS nad) 23eplage eines anbern SBerfS, tft ffe jus gleicb Anfang unb Uebergang ju mehreren anbern, bereit Slbftcbt tft, ba$ eigentliche Urfp£em ber *))?enfcbbett, nacb nuffenfcbaftltcber (Snttt)tcf elung , wo mogltcb auf gefcbtcbtltcbem 23eg , auä langer 55er; bunfetung an'$ Siebt ju bringen. 2>enn untrennltcb »on ©efebtebte tft bte fett ju einem gewiffen tyunet gelangte SBtflfenfcbaft unb faft notbweubtg ber Uebergang ber einen in bie anbre. liefet sufälltg gebt ber allgemeineren Unterfucbung bte befonbere be$ famotbraci* (eben Aftern* »oran; e$ war Wtcbt, btefeS jum Orunbe ju le* gen; benn wie gemaebt sunt ©cblüffel aUer übrigen tft bur<b b*>be$ SUter wie burcb Älarbeit unb (£infacbf)ett ibrer Umriffe bie Äabi* tenfebre. ©opiel alfo über ben weiteren ^ufammenbang biefer 5lb* banbluug, bie übrigeng ganj für jtcb genommen werben mufj, unb «u<b ganj für ftcb/ nacb tbrem befonberen 3n^att, geprüft fep»

SDrudffeMer,

SLBegen ber 5Mnfc^nIi*<^>feft biefeö $8erjeicf)m|Te0 wirb, bcn SScrfaffer roenigftenS, bt'e Entfernung t)om Drucfort entfchulbi* gen* Da t> i c I e ftnnjtorrnb find, fo bittet er bie Sefer, ft$ bie, tt>ieröo&l nicht Heine, üö^u^e boch titelt öerbrießen ju (äffen unb fämmtliche noch t>or bem Sefen $u fcerbeffenu

3 m Z c x U

€>. 3eilc ftatt: Iie$:

4 10 £racten$ STfjracienS*

5 4 Darbamu* DarbanuS,

6 12 jener jene.

7 17 SJfnafraS SHnafeaS,

7 19 2Woferfa$ Slriofcrfo^

2 2! i, 1. 1 flaSroilo* Äaömüok

8 4 u^5

12 17 benn Denn,

14 16 fruchtbare furchtbare*

14 18 »or: alfo fe^e ein (Somma.

18 11 naturlichen natürlichen,

19 3 nach: £>t&in fe^e ein (Somma*

20 9 flrafte firaft,

21 1 ÄabroiloS Äabmilo^ 21 7 ift: jwar, ausstreichen.

21 12 werben rcorben,

21 14 ifr fcaö (Somma nach: ©otter $u fe^en unb

nach : (SamilluS auöjujlretcheiu

27 1 cjottroirfenb cjottroirfenbe*

27 2 je ja*

27 3 &• u* tiefjtc Sieffte.

31 16 bdmonifcheS Dämomfd&eS,.

31 17 nur rote«

31 18 ben ber ber ben, V> 17 »r tym.

32 1 tt. SSäotien «Bootien*

33 4 nach: Aufammen fe^e ein (Sornma, 40 12 ©efchichte Snfchrift* 13 angefeilt gefeüu

40 20 fcen ber.

3n

ben SInmerfungen.

Slnttn

44 44 44 44 44

45 2

46 3

47 6

47 47 47 48 48

4S 48 48 49 50 52 53 53 53 54

54 54

55 55 55 55 57

9 10

10

13

20

23 29

30 30 3i 31

3< 3*

3t 3t

32 32 36

geile 2

2

4 ö

6 1

2

5«- 2

tfatt; 24

fjeurjurag «WeldiWen

Hokirtiu

©trabo bic

10 Gammen

lie* : 214.

^eutjurag. 9ftelamfd;)en,

noXtrtlcf.

Strato Die,

Kammern.

12

9 I

3 4 4 2 16

4 Ii nlt,

6

IQ 14

(23tr begnügen un$ mit biefer' einigen 2Infü&rung au^gebltcbner Slccentc; wo fte aud) (onft fehlen, wirb fteber geneigte it* fer »on felbjt fjinjubenfenO fcor: <piiniuä fefce be$. L. v. hac v.

Exultore Exsultare. p. 262» p. 362»

(Plutarch) (Plutarch.)

fo aud) anbentartS $♦ 25* Claudian fe* ^e: Claudian. i ft xu x\ad) t auszupreisen*

august, L. I.

ibrer

Gouiffier T. XXYII Butter *£rbe

t

würben

augusti. 1. cit. ibm.

Gouffier.

XXV IL

SJHutter @rbet

40.

ibid.

»erben*

foll

54 3 t 4^«<

5

TO

3 lt.

1

in bem foebr. Söort fotl ber jroetjtc 25ud>

jlabe ein Gheth fcDrn t>or Lud. foll ein ^punct jtefjen. ber erfte S3u#ftab beö arab. &öort$

ein Dhsal (d blacsum) femu ber lefcte S5ud)|lab beS arab. £Bort$ foll

ein Thse (t blaesum) fei)m Baharan Baharam. ber bem tiad) : concopivit fe^e ein (Somma» Eingriff Jöegnff» longuit languit.

1

5Intru Jette

57

3a

3

57

9

57

36

12

58

43

2

58

44

3

58

44

5

58

44

7

59

44

15

£

45

1

02

c D

62

47

18

62

47

21

49

3

50

2tn U*

*4

50

4

64

50

6

50

9

&

51

2

64

unö

DJ

<>5

65

8

&

8

11

07

12

6zl

7 1

68

6zi V4

10

68

64

21

70

A4

11

70

64

18

64

20

64

21

71

/-

A4

9

A4

16

71

64

24

71

A4

26

72

A4

l

7^

A4

72

64

L

gleicr)lauret qleicfylautete,

situ siti. ad* %$x.

akherere akherene. $ert>ortraten $en>ortretem superias superius. Wie ineunt. nad) : ©cffalren fe^e ein (Somnta* spaufaw'oö 9>aufania$. famorr)raci>'d)en famotbraci'fc&er* sproferpine 9)roferpiuat Esaj.

£elmaftu3 XelmefiuS.

foll ber erfte 23ud;ftab fce$&cbr.2Bort$ ein

Teth fettn, aratioris arationis. ir. in. 3n f<Smmtlid;en örabi'fcr)en Portern btcfel

Slnmerf. fotl ber 2Jnfangebud;ftab ein

Mim fei;ru ?reja Freja. nacr) : fri fcfec ein (Eomma. nacr); 410 ger)brt ba6 ^PaventBefc* 3etd;en* os of (flneä)ifd)).

nad) : #epbäfto$ fefce ein domma unb ftatt:

tn wiefern , inwiefern. Sacy Sagy.

SIfarg £>fer<3.

(5arpenrrc$ GarpentraS*

foil unter bem jwegten SSuc&ftab beä r)ebr*

aBorrs ein Schva fteben. baS bebr* $öorr foll Osiri beigen; ber

3wet)te £3ucr;|tab baher ein Vau fep* aber eben, mago maga. mir nur. Garpentreö <5arpentra$, mir nur. weiß nmg* au geben angeben»

©♦

72

L

n

£4

ult.

73

64

19

73

64

74

66

2

~74

75

71 < *

a

75

71

4».u.

75

71

It>. U,

76 <

•7 r

7 1

77

72

3 s.u.

77

73

1

78

73

( D

.j

80

I t).

81

82

83

84

5 *>• u*

84

84

4

84

SU

11

85

6

85

R4

7

85

84

I ^

87

88

2

87

88

5

88

04

Vi

2

04

18

91

04

12

92

99

7

92

8

92

00

9

94

104

I

94

104

13

95

I04

13

95

95

2> M<

i°5

3

ftatt: fieS:

angeführten tarnen angeführter 9iame* d&ri)faon (£f)n)faort Pottos Potter. subirt subint.

iDie letzte Seile ijt ftnnlcö abgebrochen unb fo ergangen: unter* gembnete wäre* bie im\) i)ib\\ Porter im Anfang Der le muffen tn £in6 gelegen roeroen, würben wurOen. ber erfte 23ud)ft. be£ erften Ijcbr. &3ort$

foll ein Mem fct>n. p. 19. 70. p. 1970.

©er ber. ijt uacr) : augur ein Gomma ^u fe^en unb

ba3 nad): quasi aue$ufueid)en. t>orangetyenben s,8orange()etti$«. aller alle, tjt t?or: Festus baö 2lnfu^rungö3cid)en

au^uftreidjen* rourbe würbe. €op!)er SeBjro ©epber 3^tra» t>or: nidjt fet^e etnQomma. vad): elftem ftnb bie 2ßortc aufgefallen :

bis in bie vierte 3 a l. am Anfang Oer Jeile ift baä >2£ortd)en: au

eiiMufcbalten. bergefuprte $er geführte»

9ttaf)omcöamfcv' fSfaljommebanifc^ ^ugcOad)t augejtef)t. Egypten Aegypten» de te. geroiflfer gemiffe» 2Ju£einanberrollenbe äuöeinanberrooUen« be.

bie Sahiren galten j?epl)dfto$ 1)älL fie feibft $11 felbft.

seneciores seneciones. befto eifriger ftärs bejto hurtiger unb eit

fer fnger» videatar videntur. fpdtcn fpdter, bem bem bem t*tu

6.

2(nm. >3cife

97

108

2

98

108

12

98

108

20

99

110

99

110

<

loo

1 1 [

0

IOO

112

2 t>. U.

IOI

112

8

IOC

112

IOI

112

20

*03

I 12

2 t>. U,

104

112

«7

104

112

6

104

1 12

g

104

112

2Q

104

112

I t>. u.

114

113

4

114

4

114

114

IQ

114

in

21

IIS

H5

12

115

H5

116

H5

2

116

H5

6

116

110

8

Ii?

119

8

fatt: lieä: flimmenber ^ttmmenben. gebort jum erjten 23ud)jtaben betf jroetyten Jebv. &öort$ ein Chirek.

Gebbir magnis et

e»fjemeriftrenbe SLRerun

venovatos tf)rem

op

Vincuntur

praccedunt

unter

£>od;fTe

bojevn

Paul

p. 6r.

tnb>fd>er ®elef>rrer

Gebhir. Magnis. et.

euftemeriftrenbe. Sftercuv.

A/x rrotgxie'tioci,

renovatos.

ifjren.

apud.

vincuntur,

praecedant,

unten.

fcb&ere. Paulin, p. 16J4

inbtfd) ©eleBrter.

tjt nad) bem fcebratfcfjen SBort baS 2lnfu|js rungöjeidjen unb auf ber folgenb. 3ellc nad) sciens ein §omma $u fe|en. consentiri consentire, praesentis praesentes, nee nec. i?o(jcnprieftcr i?o&epriefler.

be$ ber.

5Iugerbem l&at fid> ber ©et^er erlaubt, bte an ben SKanb gefctyrtebenen 3<*^n> tt>e(d;e bie 2lbfd)nrtte ((Sapttcl, ^)ara» grapsen) be$ XerteS bezeichneten, rccajulafifen , ba auf biefe Jaulen Sie unb ba in ben 2Imuert\ t>eru>iefen ;|t, fo wirb ber geneigte Sefer erfuetyt, ftd; biefelben nach folgender Singabc bet^ufdjretben*

©eite 4 ^etle 6 gety&rt btc 9ianb$a&l 2.

6

14

*

3-

7

14

-—

4*

9

3

10

15

1

1

11

8

1

7*

10

18

0 ö.

18

18

9*

20

12

10.

14

11.

%

10

12.

28

4 6

13. 14.

29

22

15-

31

2

16.

32

4

J7-

36

8

18.

38

7

19.

4*

13

20,

%

#

wmm

Wfflmm

MMffl/mmmimmmäm,