Přeskočit na obsah

trouba

Z Wikislovníku

čeština

[editovat]

výslovnost

[editovat]

dělení

[editovat]
  • trou-ba

podstatné jméno (1)

[editovat]
  • rod ženský

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ trouba trouby
genitiv trouby trub
dativ troubě troubám
akuzativ troubu trouby
vokativ troubo trouby
lokál troubě troubách
instrumentál troubou troubami

význam

[editovat]
  1. uzavřený prostor s vytápěním, určený pro přípravu jídla
    • Dejte to na pekáč a šup s tím do trouby!
    • Trouba vám asi skvěle peče, viďte? - No jo, ale těch keců, než ho k tomu dokopám.
  2. (řidčeji) trubka

překlady

[editovat]
  1. uzavřený prostor s vytápěním určený pro přípravu jídla
  2. —

související

[editovat]

slovní spojení

[editovat]

podstatné jméno (2)

[editovat]
  • rod mužský životný

skloňování

[editovat]
pád \ číslo jednotné množné
nominativ trouba troubové
genitiv trouby troubů
dativ troubovi troubům
akuzativ troubu trouby
vokativ troubo troubové
lokál troubovi troubech
instrumentál troubou trouby

význam

[editovat]
  1. (hovorově) hloupý člověk
    • Ten její starej je, zdá se, pěknej trouba.
    • Podle jiných je naopak poraženým, protože situaci, kterou sám vyvolal, nakonec neustál. Jeho ústup, tedy odklad platnosti drakonických celních přirážek pro většinu zemí světa, je srážkou s realitou, z níž americký prezident vyšel jako trouba. To, co většina ekonomů říkala od počátku, totiž že cla jsou nesmyslnou, obrovskou chybou a že uvrhnou Ameriku i svět do recese a zmatku, se velmi rychle ukázalo jako pravda.<><>
    • Takovouhle příležitost nevyužít - to u mně jseš teda trouba všech troubů!

překlady

[editovat]
  1. hloupý člověk

synonyma

[editovat]
  1. hlupák, (hovorově) blb, ňouma, osel, nemehlo

související

[editovat]

poznámky

[editovat]

    externí odkazy

    [editovat]
    Citováno z „https://cs.wiktionary.org/w/index.php?title=trouba&oldid=1349540“