48. Frisian and the Grouping of the Older Germanic Languages

Chapters in this book

1. Frontmatter i
2. Inhaltsverzeichnis / Contents ix
3. Vorwort xv
4. Preface xvii
5. I. DIE ERFORSCHUNG DES FRIESISCHEN /The Study of Frisian
6. 1. The Study of Frisian to the End of the 19th Century 1
7. 2. Von der Friesischen Philologie zur frisistik im 20. Jahrhundert 12
8. 3. Nordfriesische Philologie und Linguistik 22
9. 4. Recent Trends in Frisian Linguistics 32
10. 5. Institutions of Frisian Studies in the Netherlands 48
11. 6. Institutionen der Frisistik in Deutschland 54
12. 7. Bibliographies of Frisian Studies: Old, West and East Frisian 59
13. 8. Bibliographien zur Frisistik: Nordfriesisch 62
14. 9. Zeitschriften und Reihenwerke der Frisistik: Westfriesisch 64
15. 10. Zeitschriften und Reihenwerke der Frisistik: Nordfriesisch 69
16. II. FRIESISCHE SPRACHEN UND LITERATUREN DER GEGENWART / Frisian Languages and Literatures today
17. II.1. Das Friesische in den Niederlanden (Westfriesisch) / Frisian in the Netherlands (West Frisian)
18. 11. Extent and Position of West Frisian 73
19. 12. Standard West Frisian 83
20. 13. West Frisian Dialectology and Dialects 98
21. 14. Die Verschriftung des Westfriesischen 116
22. 15. West Frisian in Language Contact 121
23. 16. »Stadtfriesisch« und andere nichtfriesische Dialekte der Provinz Fryslân 129
24. 17. Frisian Relies in the Dutch Dialects 138
25. 18. Lexicology of Modern West Frisian 143
26. 19. Lexicography of Modern West Frisian 148
27. 20. West Frisian Place-Names 155
28. 21. Westfriesische Personennamen (nach 1500) 170
29. 22. West Frisian Literature in the 19th Century 183
30. 23. Die westfriesische Literatur des 20. Jahrhunderts 204
31. 24. West Frisian Children’s Literature 223
32. 25. West Frisian Literature in Translation 232
33. 26. Die Friesen und das Friesische in der niederländischen Literatur 245
34. 27. Bilingual Education in West Frisia 253
35. II.2. Das Friesische in Deutschland (Nord- und Ostfriesisch) / Frisian in Germany (North and East Frisian)
36. 28. Extent and Position of North Frisian 263
37. 29. Die nordfriesischen Mundarten 284
38. 30. Die Verschriftung des Nordfriesischen 305
39. 31. Das Nordfriesische im Sprachkontakt (unter Einschluß der nordfriesischen Lexikologie) 313
40. 32. Die nordfriesische Lexikographie 353
41. 33. Nordfriesische Ortsnamen 366
42. 34. Nordfriesische Personennamen 381
43. 35. Die nordfriesische Literatur 396
44. 36. Das Saterfriesische 409
45. 37. Das Wangeroogische 423
46. 38. Der Niedergang des friesischen zwischen Lauwers und Weser 430
47. 39. Friesische Relikte im ostfriesischen Niederdeutsch 443
48. 40. Ostfriesische Ortsnamen 448
49. 41. Ostfriesische Personennamen (nach 1500) 463
50. 42. Friesland und die Friesen in der deutschen Literatur 473
51. III. GESCHICHTE DER FRIESISCHEN SPRACHEN UND LITERATUREN / History of the Frisian Languages and Literatures
52. III.1 - Vor- und Frühgeschichte des Friesischen Pre- and Early History of Frisian
53. 43. Die Friesen im Zeugnis antiker und spätantiker Autoren 479
54. 44. Archaeological Evidence Pertaining to the Frisians in the Netherlands 487
55. 45. Archäologische Zeugnisse der Friesen in Ostfriesland 493
56. 46. Archäologische Zeugnisse der Friesen in Nordfriesland 499
57. 47. The Role of the Frisians during the Settlement of the British Isles 503
58. 48. Frisian and the Grouping of the Older Germanic Languages 512
59. 49. Frisian Runic Inscriptions 523
60. 50. Die Herkunft der Nordfriesen und des Nordfriesischen 531
61. III.2. Das Friesische im Mittelalter (Altfriesisch) / Frisian in the Middle Ages (Old Frisian)
62. 51. Geschichte der Friesen im Mittelalter: West- und Ostfriesland 538
63. 52. Geschichte der Friesen im Mittelalter: Nordfriesland 550
64. 53. Grundzüge des friesischen Rechts im Mittelalter 555
65. 54. The Old Frisian Law Manuscripts and Law Texts 571
66. 55. The Middle Low German Translations of Old Frisian Legal Texts 587
67. 56. Die altfriesischen Urkunden 594
68. 57. The Geographical Division and Periodization of Old Frisian 602
69. 58. Die Verdrängung des Altfriesischen als Schreibsprache 606
70. 59. Phonology and Orthographic System of Old Frisian 613
71. 60. Morphology of Old Frisian 620
72. 61. Syntax of Old Frisian 626
73. 62. Wortbildung des Altfriesischen 636
74. 63. Lexicology of Old Frisian 647
75. 64. Lexicography of Old Frisian 653
76. 65. Altfriesische Personennamen 657
77. III.3. Geschichte der friesischen Sprachen und Literaturen in der Neuzeit / History of the Frisian Languages and Literatures in Modern Time
78. 66. Geschichte Westfrieslands in der Neuzeit 671
79. 67. Geschichte Ostfrieslands in der Neuzeit 677
80. 68. Geschichte Nordfrieslands in der Neuzeit 686
81. 69. Zur Entstehung und Entwicklung interfriesischer Beziehungen 698
82. 70. Mittelfriesische Sprache und Literatur 704
83. 71. The Development of Standard West Frisian 711
84. 72. An Outline History of West Frisian 722
85. 73. Grundzüge ostfriesischer Sprachgeschichte 734
86. 74. Ältere ostfriesische Sprache und Literatur 741
87. 75. Grundzüge nordfriesischer Sprachgeschichte 744
88. IV. ALLGEMEINE UND VERGLEICHENDE ASPEKTE DES FRIESISCHEN / General and Comparative Aspects of Frisian
89. 76. Vergleichende Aspekte friesischer Lautgeschichte 767
90. 77. Comparative Aspects of Frisian Morphology and Syntax 775
91. 78. Friesische Volkserzählungen 786
92. 79. Frisian as a European Minority Language 797
93. Abkürzungen / Abbreviations 805
94. Zeitschriften, Wörterbücher, Sammelwerke / Periodicals, Dictionaries, Collected Studies 809
95. Sachregister / Subject Index 813
96. Personenregister / Names Index 829
97. Backmatter 846