ösztönöz

Hungarian

Etymology

ösztön +‎ -öz (verb-forming suffix)

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈøstønøz]
• Hyphenation: ösz‧tö‧nöz
• Rhymes: -øz

Verb

ösztönöz

1. (transitive) to urge, motivate, stimulate, drive (with -ra/-re)

   Synonyms: késztet, buzdít, serkent, motivál, ösztökél, sarkall, stimulál

   A friss levegő munkára ösztönözte. ― The fresh air motivated him to start working.

Conjugation

Conjugation of ösztönöz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	ösztönzök	ösztönzöl	ösztönöz	ösztönzünk	ösztönöztök	ösztönöznek
			def.	ösztönzöm	ösztönzöd	ösztönzi	ösztönözzük	ösztönzitek	ösztönzik
			2nd obj	ösztönözlek
		past	indef.	ösztönöztem	ösztönöztél	ösztönzött	ösztönöztünk	ösztönöztetek	ösztönöztek
			def.	ösztönöztem	ösztönözted	ösztönözte	ösztönöztük	ösztönöztétek	ösztönözték
			2nd obj	ösztönöztelek
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. ösztönözni fog.
archaic preterite		indef.	ösztönzék	ösztönzél	ösztönze	ösztönzénk	ösztönzétek	ösztönzének
		def.	ösztönzém	ösztönzéd	ösztönzé	ösztönzénk	ösztönzétek	ösztönzék
		2nd obj	ösztönzélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ösztönöz vala, ösztönzött vala/volt.
archaic future	indef.	ösztönzendek	ösztönzendesz	ösztönzend	ösztönzendünk	ösztönzendetek	ösztönzendenek
	def.	ösztönzendem	ösztönzended	ösztönzendi	ösztönzendjük	ösztönzenditek	ösztönzendik
	2nd obj	ösztönzendelek
condi­tional	pre­sent	indef.	ösztönöznék	ösztönöznél	ösztönözne	ösztönöznénk	ösztönöznétek	ösztönöznének
		def.	ösztönözném	ösztönöznéd	ösztönözné	ösztönöznénk (or ösztönöznők)	ösztönöznétek	ösztönöznék
		2nd obj	ösztönöznélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ösztönzött volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	ösztönözzek	ösztönözz or ösztönözzél	ösztönözzön	ösztönözzünk	ösztönözzetek	ösztönözzenek
			def.	ösztönözzem	ösztönözd or ösztönözzed	ösztönözze	ösztönözzük	ösztönözzétek	ösztönözzék
			2nd obj	ösztönözzelek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ösztönzött légyen
infinitive	ösztönözni		ösztönöznöm	ösztönöznöd	ösztönöznie	ösztönöznünk	ösztönöznötök	ösztönözniük
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	ösztönzés		ösztönző	ösztönzött	ösztönzendő	ösztönözve (ösztönözvén)
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of ösztönöz

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	ösztönözhetek	ösztönözhetsz	ösztönözhet	ösztönözhetünk	ösztönözhettek	ösztönözhetnek
			def.	ösztönözhetem	ösztönözheted	ösztönözheti	ösztönözhetjük	ösztönözhetitek	ösztönözhetik
			2nd obj	ösztönözhetlek
		past	indef.	ösztönözhettem	ösztönözhettél	ösztönözhetett	ösztönözhettünk	ösztönözhettetek	ösztönözhettek
			def.	ösztönözhettem	ösztönözhetted	ösztönözhette	ösztönözhettük	ösztönözhettétek	ösztönözhették
			2nd obj	ösztönözhettelek
archaic preterite		indef.	ösztönözheték	ösztönözhetél	ösztönözhete	ösztönözheténk	ösztönözhetétek	ösztönözhetének
		def.	ösztönözhetém	ösztönözhetéd	ösztönözheté	ösztönözheténk	ösztönözhetétek	ösztönözheték
		2nd obj	ösztönözhetélek
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. ösztönözhet vala, ösztönözhetett vala/volt.
archaic future	indef.	ösztönözhetendek or ösztönzandhatok	ösztönözhetendesz or ösztönzandhatsz	ösztönözhetend or ösztönzandhat	ösztönözhetendünk or ösztönzandhatunk	ösztönözhetendetek or ösztönzandhattok	ösztönözhetendenek or ösztönzandhatnak
	def.	ösztönözhetendem or ösztönzandhatom	ösztönözhetended or ösztönzandhatod	ösztönözhetendi or ösztönzandhatja	ösztönözhetendjük or ösztönzandhatjuk	ösztönözhetenditek or ösztönzandhatjátok	ösztönözhetendik or ösztönzandhatják
	2nd obj	ösztönözhetendelek or ösztönzandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	ösztönözhetnék	ösztönözhetnél	ösztönözhetne	ösztönözhetnénk	ösztönözhetnétek	ösztönözhetnének
		def.	ösztönözhetném	ösztönözhetnéd	ösztönözhetné	ösztönözhetnénk (or ösztönözhetnők)	ösztönözhetnétek	ösztönözhetnék
		2nd obj	ösztönözhetnélek
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. ösztönözhetett volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	ösztönözhessek	ösztönözhess or ösztönözhessél	ösztönözhessen	ösztönözhessünk	ösztönözhessetek	ösztönözhessenek
			def.	ösztönözhessem	ösztönözhesd or ösztönözhessed	ösztönözhesse	ösztönözhessük	ösztönözhessétek	ösztönözhessék
			2nd obj	ösztönözhesselek
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. ösztönözhetett légyen
infinitive	(ösztönözhetni)		(ösztönözhetnem)	(ösztönözhetned)	(ösztönözhetnie)	(ösztönözhetnünk)	(ösztönözhetnetek)	(ösztönözhetniük)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	ösztönözhető			ösztönözhetetlen		(ösztönözhetve / ösztönözhetvén)

Derived terms

• ösztönzés

Further reading

• ösztönöz in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.