þolmynd

Icelandic

Examples
Germynd ― active voice Maðurinn klæðir barnið. ― The man dresses the child. Miðmynd ― middle voice Maðurinn klæðist. ― The man gets dressed. Þolmynd ― passive voice Maðurinn er klæddur. ― The man is dressed by someone.

Etymology

From þola (“to withstand, to bear; to tolerate, to put up with”) +‎ mynd (“grammatical voice”).

Noun

þolmynd f (genitive singular þolmyndar, nominative plural þolmyndir)

1. (grammar) passive voice (abbreviated as þolm. or þm.)

Declension

Declension of þolmynd (feminine, based on mynd)

	singular		plural
	indefinite	definite	indefinite	definite
nominative	þolmynd	þolmyndin	þolmyndir	þolmyndirnar
accusative	þolmynd	þolmyndina	þolmyndir	þolmyndirnar
dative	þolmynd	þolmyndinni	þolmyndum	þolmyndunum
genitive	þolmyndar	þolmyndarinnar	þolmynda	þolmyndanna

Derived terms

• hefðbundin þolmynd
• nýja þolmyndin

Related terms

• þolandi

References

• Kristín Bjarnadóttir, editor (2002–2025), “þolmynd”, in Beygingarlýsing íslensks nútímamáls [The Database of Modern Icelandic Inflection] (in Icelandic), Reykjavík: The Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies