beäugen

See also: Beäugen

German

Alternative forms

• beaugen (obsolete)

Etymology

From Middle High German beougen, from Old High German biougen. Equivalent to be- +‎ äugen.

Pronunciation

• IPA^(key): /bəˈɔʏ̯ɡən/, [bəˈʔɔʏ̯.ɡŋ̍], [-ɡ(ə)n]

• Audio:

  (file)

Verb

beäugen (weak, third-person singular present beäugt, past tense beäugte, past participle beäugt, auxiliary haben)

1. (transitive) to eye, to regard (often qualified by adverbs indicating the looker's attitude)

   etwas misstrauisch beäugen ― to eye something distrustfully

   • 1996 August 12, Christian Hunziker, “Brecht auf der Freilichtbühne”, in Berliner Zeitung‎^[1]:

     Durch dichten Wald, neugierig beäugt von Kühen, gelangt man in das Städtchen […].

     One reaches the small town through dense forest, eyed curiously by cows, […].

Conjugation

Conjugation of beäugen (weak, auxiliary haben)

infinitive		beäugen
present participle		beäugend
past participle		beäugt
auxiliary		haben
	indicative			subjunctive
	singular	plural		singular	plural
present	ich beäuge	wir beäugen	i	ich beäuge	wir beäugen
	du beäugst	ihr beäugt		du beäugest	ihr beäuget
	er beäugt	sie beäugen		er beäuge	sie beäugen
preterite	ich beäugte	wir beäugten	ii	ich beäugte1	wir beäugten1
	du beäugtest	ihr beäugtet		du beäugtest1	ihr beäugtet1
	er beäugte	sie beäugten		er beäugte1	sie beäugten1
imperative	beäug (du) beäuge (du)	beäugt (ihr)

¹Rare except in very formal contexts; alternative in würde normally preferred.

Composed forms of beäugen (weak, auxiliary haben)

perfect
	singular	plural		singular	plural
indicative	ich habe beäugt	wir haben beäugt	subjunctive	ich habe beäugt	wir haben beäugt
	du hast beäugt	ihr habt beäugt		du habest beäugt	ihr habet beäugt
	er hat beäugt	sie haben beäugt		er habe beäugt	sie haben beäugt
pluperfect
indicative	ich hatte beäugt	wir hatten beäugt	subjunctive	ich hätte beäugt	wir hätten beäugt
	du hattest beäugt	ihr hattet beäugt		du hättest beäugt	ihr hättet beäugt
	er hatte beäugt	sie hatten beäugt		er hätte beäugt	sie hätten beäugt
future i
infinitive	beäugen werden		subjunctive i	ich werde beäugen	wir werden beäugen
				du werdest beäugen	ihr werdet beäugen
				er werde beäugen	sie werden beäugen
indicative	ich werde beäugen	wir werden beäugen	subjunctive ii	ich würde beäugen	wir würden beäugen
	du wirst beäugen	ihr werdet beäugen		du würdest beäugen	ihr würdet beäugen
	er wird beäugen	sie werden beäugen		er würde beäugen	sie würden beäugen
future ii
infinitive	beäugt haben werden		subjunctive i	ich werde beäugt haben	wir werden beäugt haben
				du werdest beäugt haben	ihr werdet beäugt haben
				er werde beäugt haben	sie werden beäugt haben
indicative	ich werde beäugt haben	wir werden beäugt haben	subjunctive ii	ich würde beäugt haben	wir würden beäugt haben
	du wirst beäugt haben	ihr werdet beäugt haben		du würdest beäugt haben	ihr würdet beäugt haben
	er wird beäugt haben	sie werden beäugt haben		er würde beäugt haben	sie würden beäugt haben

Derived terms

• Beäugen
• Beäuger
• Beäugung

Further reading

• “beäugen” in Duden online
• “beäugen” in Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
• “beäugen” in Uni Leipzig: Wortschatz-Lexikon
• “beäugen” in Deutsches Wörterbuch von Jacob und Wilhelm Grimm, 16 vols., Leipzig 1854–1961.