bekukucskál

Hungarian

Etymology

be- +‎ kukucskál

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈbɛkukut͡ʃkaːl]
• Hyphenation: be‧ku‧kucs‧kál
• Rhymes: -aːl

Verb

bekukucskál

1. (intransitive) to peep in (-n/-on/-en/-ön)

   bekukucskál az ablakon ― to peep in through the window

Conjugation

Conjugation of bekukucskál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	bekukucskálok	bekukucskálsz	bekukucskál	bekukucskálunk	bekukucskáltok	bekukucskálnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	bekukucskáltam	bekukucskáltál	bekukucskált	bekukucskáltunk	bekukucskáltatok	bekukucskáltak
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog kukucskálni.
archaic preterite		indef.	bekukucskálék	bekukucskálál	bekukucskála	bekukucskálánk	bekukucskálátok	bekukucskálának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bekukucskál vala, bekukucskált vala/volt.
archaic future	indef.	bekukucskálandok	bekukucskálandasz	bekukucskáland	bekukucskálandunk	bekukucskálandotok	bekukucskálandanak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	bekukucskálnék	bekukucskálnál	bekukucskálna	bekukucskálnánk	bekukucskálnátok	bekukucskálnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bekukucskált volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	bekukucskáljak	bekukucskálj or bekukucskáljál	bekukucskáljon	bekukucskáljunk	bekukucskáljatok	bekukucskáljanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bekukucskált légyen
infinitive	bekukucskálni		bekukucskálnom	bekukucskálnod	bekukucskálnia	bekukucskálnunk	bekukucskálnotok	bekukucskálniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	bekukucskálás		bekukucskáló	bekukucskált	―	bekukucskálva (bekukucskálván)		bekukucskáltat
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kukucskál be or be is kukucskál.

Potential conjugation of bekukucskál

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	bekukucskálhatok	bekukucskálhatsz	bekukucskálhat	bekukucskálhatunk	bekukucskálhattok	bekukucskálhatnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	bekukucskálhattam	bekukucskálhattál	bekukucskálhatott	bekukucskálhattunk	bekukucskálhattatok	bekukucskálhattak
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	bekukucskálhaték	bekukucskálhatál	bekukucskálhata	bekukucskálhatánk	bekukucskálhatátok	bekukucskálhatának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. bekukucskálhat vala, bekukucskálhatott vala/volt.
archaic future	indef.	bekukucskálhatandok or bekukucskálandhatok	bekukucskálhatandasz or bekukucskálandhatsz	bekukucskálhatand or bekukucskálandhat	bekukucskálhatandunk or bekukucskálandhatunk	bekukucskálhatandotok or bekukucskálandhattok	bekukucskálhatandanak or bekukucskálandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	bekukucskálhatnék	bekukucskálhatnál	bekukucskálhatna	bekukucskálhatnánk	bekukucskálhatnátok	bekukucskálhatnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. bekukucskálhatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	bekukucskálhassak	bekukucskálhass or bekukucskálhassál	bekukucskálhasson	bekukucskálhassunk	bekukucskálhassatok	bekukucskálhassanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. bekukucskálhatott légyen
infinitive	(bekukucskálhatni)		(bekukucskálhatnom)	(bekukucskálhatnod)	(bekukucskálhatnia)	(bekukucskálhatnunk)	(bekukucskálhatnotok)	(bekukucskálhatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(bekukucskálhatva / bekukucskálhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem kukucskálhat be or be is kukucskálhat.

Further reading

• bekukucskál in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
• bekukucskál listed as an example at the entry be in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).