Jump to content

belázasodik

From Wiktionary, the free dictionary

Hungarian

[edit]

Etymology

[edit]

From be- +‎ lázasodik, from lázas (fevered) +‎ -odik (to become, verb-forming suffix), from láz (temperature, fever) +‎ -as (with, having, adjective-forming suffix).

Pronunciation

[edit]
  • IPA(key): [ˈbɛlaːzɒʃodik]
  • Hyphenation: be‧lá‧za‧so‧dik
  • Rhymes: -odik

Verb

[edit]

belázasodik

  1. (intransitive, medicine) to develop a fever (to have a sudden elevated body temperature)

Conjugation

[edit]
Conjugation of belázasodik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. belázasodom or
belázasodok
belázasodsz belázasodik belázasodunk belázasodtok belázasodnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. belázasodtam belázasodtál belázasodott belázasodtunk belázasodtatok belázasodtak
def.
2nd obj
future
Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. be fog lázasodni.
archaic
preterite
indef. belázasodék or
belázasodám
belázasodál belázasoda or
belázasodék
belázasodánk belázasodátok belázasodának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. belázasodik vala, belázasodott vala/volt.
archaic future indef. belázasodandok
(or belázasodandom)
belázasodandasz
(or belázasodandol)
belázasodand
(or belázasodandik*)
belázasodandunk belázasodandotok belázasodandanak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. belázasodnék
(or belázasodnám)
belázasodnál belázasodna
(or belázasodnék*)
belázasodnánk belázasodnátok belázasodnának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. belázasodott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. belázasodjak  or
belázasodjam
belázasodj or
belázasodjál
belázasodjon or
belázasodjék
belázasodjunk belázasodjatok belázasodjanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. belázasodott légyen
infinitive belázasodni belázasodnom belázasodnod belázasodnia belázasodnunk belázasodnotok belázasodniuk
other
forms
verbal noun present part. past part. future part. adverbial participle causative
belázasodás belázasodó belázasodott belázasodva (belázasodván) (belázasít)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem lázasodik be or be is lázasodik.
Potential conjugation of belázasodik
Click for archaic forms 1st person sg 2nd person sg
informal
3rd person sg,
2nd p. sg formal
1st person pl 2nd person pl
informal
3rd person pl,
2nd p. pl formal
indica­tive indica­tive pre­sent indef. belázasodhatok
(or belázasodhatom)
belázasodhatsz
(or belázasodhatol)
belázasodhat
(or belázasodhatik)
belázasodhatunk belázasodhattok belázasodhatnak
def. intransitive verb, definite forms are not used
2nd obj
past indef. belázasodhattam belázasodhattál belázasodhatott belázasodhattunk belázasodhattatok belázasodhattak
def.
2nd obj
archaic
preterite
indef. belázasodhaték or
belázasodhatám
belázasodhatál belázasodhata or
belázasodhaték
belázasodhatánk belázasodhatátok belázasodhatának
def.
2nd obj
archaic past Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. belázasodhat vala, belázasodhatott vala/volt.
archaic future indef. belázasodhatandok
or belázasodandhatok
(or belázasodhatandom
or belázasodandhatom)
belázasodhatandasz
or belázasodandhatsz
(or belázasodhatandol
or belázasodandhatol)
belázasodhatand
or belázasodandhat
(or belázasodhatandik
or belázasodandhatik*)
belázasodhatandunk
or belázasodandhatunk
belázasodhatandotok
or belázasodandhattok
belázasodhatandanak
or belázasodandhatnak
def.
2nd obj
condi­tional pre­sent indef. belázasodhatnék
(or belázasodhatnám)
belázasodhatnál belázasodhatna
(or belázasodhatnék*)
belázasodhatnánk belázasodhatnátok belázasodhatnának
def.
2nd obj
past Indicative past forms followed by volna, e.g. belázasodhatott volna
sub­junc­tive sub­junc­tive pre­sent indef. belázasodhassak or
belázasodhassam
belázasodhass or
belázasodhassál
belázasodhasson or
belázasodhassék
belázasodhassunk belázasodhassatok belázasodhassanak
def.
2nd obj
(archaic) past Indicative past forms followed by légyen, e.g. belázasodhatott légyen
infinitive (belázasodhatni) (belázasodhatnom) (belázasodhatnod) (belázasodhatnia) (belázasodhatnunk) (belázasodhatnotok) (belázasodhatniuk)
other
forms
positive adjective negative adjective adverbial participle
(belázasodhatva / belázasodhatván)
The prefix can split from the verb stem, e.g. nem lázasodhat be or be is lázasodhat.

Further reading

[edit]
  • belázasodik in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.
  • belázasodik in Nóra Ittzés, editor, A magyar nyelv nagyszótára [A Comprehensive Dictionary of the Hungarian Language] (Nszt.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 2006–2031 (work in progress; published a–ez as of 2024).