huoneisto

Finnish

Etymology

huone (“room”) +‎ -sto. Coined by A. J. Veänänen in 1859.

Pronunciation

• IPA^(key): /ˈhuo̯nei̯sto/, [ˈhuo̞̯ne̞i̯s̠to̞]
• Rhymes: -uoneisto
• Hyphenation^(key): huo‧neis‧to

Noun

huoneisto

1. a place with multiple connected rooms that can act as a complete unit in some respect, whether residential, commercial, etc.; a suite of rooms, a set of rooms, etc.
2. apartment, flat (complete domicile occupying only part of a building)

   Synonyms: asuinhuoneisto (full term), asunto (most common)

Usage notes

• There is no single English translation for huoneisto. The correct translation therefore often depends on the context; there are even cases where it is simply translated as "rooms" in the plural.
• All of the rooms in a building could technically be called a huoneisto, but the term usually refers to parts of a building (with more than one huoneisto), e.g. apartments in an apartment building or rentable office spaces in an office building.

Declension

Inflection of huoneisto (Kotus type 2/palvelu, no gradation)
nominative		huoneisto	huoneistot
genitive		huoneiston	huoneistojen huoneistoiden huoneistoitten
partitive		huoneistoa	huoneistoja huoneistoita
illative		huoneistoon	huoneistoihin
		singular	plural
nominative		huoneisto	huoneistot
accusative	nom.	huoneisto	huoneistot
	gen.	huoneiston
genitive		huoneiston	huoneistojen huoneistoiden huoneistoitten
partitive		huoneistoa	huoneistoja huoneistoita
inessive		huoneistossa	huoneistoissa
elative		huoneistosta	huoneistoista
illative		huoneistoon	huoneistoihin
adessive		huoneistolla	huoneistoilla
ablative		huoneistolta	huoneistoilta
allative		huoneistolle	huoneistoille
essive		huoneistona	huoneistoina
translative		huoneistoksi	huoneistoiksi
abessive		huoneistotta	huoneistoitta
instructive		—	huoneistoin
comitative		See the possessive forms below.

Possessive forms of huoneisto (Kotus type 2/palvelu, no gradation)

first-person singular possessor singular plural nominative huoneistoni huoneistoni accusative nom. huoneistoni huoneistoni gen. huoneistoni genitive huoneistoni huoneistojeni huoneistoideni huoneistoitteni partitive huoneistoani huoneistojani huoneistoitani inessive huoneistossani huoneistoissani elative huoneistostani huoneistoistani illative huoneistooni huoneistoihini adessive huoneistollani huoneistoillani ablative huoneistoltani huoneistoiltani allative huoneistolleni huoneistoilleni essive huoneistonani huoneistoinani translative huoneistokseni huoneistoikseni abessive huoneistottani huoneistoittani instructive — — comitative — huoneistoineni second-person singular possessor singular plural nominative huoneistosi huoneistosi accusative nom. huoneistosi huoneistosi gen. huoneistosi genitive huoneistosi huoneistojesi huoneistoidesi huoneistoittesi partitive huoneistoasi huoneistojasi huoneistoitasi inessive huoneistossasi huoneistoissasi elative huoneistostasi huoneistoistasi illative huoneistoosi huoneistoihisi adessive huoneistollasi huoneistoillasi ablative huoneistoltasi huoneistoiltasi allative huoneistollesi huoneistoillesi essive huoneistonasi huoneistoinasi translative huoneistoksesi huoneistoiksesi abessive huoneistottasi huoneistoittasi instructive — — comitative — huoneistoinesi first-person plural possessor singular plural nominative huoneistomme huoneistomme accusative nom. huoneistomme huoneistomme gen. huoneistomme genitive huoneistomme huoneistojemme huoneistoidemme huoneistoittemme partitive huoneistoamme huoneistojamme huoneistoitamme inessive huoneistossamme huoneistoissamme elative huoneistostamme huoneistoistamme illative huoneistoomme huoneistoihimme adessive huoneistollamme huoneistoillamme ablative huoneistoltamme huoneistoiltamme allative huoneistollemme huoneistoillemme essive huoneistonamme huoneistoinamme translative huoneistoksemme huoneistoiksemme abessive huoneistottamme huoneistoittamme instructive — — comitative — huoneistoinemme second-person plural possessor singular plural nominative huoneistonne huoneistonne accusative nom. huoneistonne huoneistonne gen. huoneistonne genitive huoneistonne huoneistojenne huoneistoidenne huoneistoittenne partitive huoneistoanne huoneistojanne huoneistoitanne inessive huoneistossanne huoneistoissanne elative huoneistostanne huoneistoistanne illative huoneistoonne huoneistoihinne adessive huoneistollanne huoneistoillanne ablative huoneistoltanne huoneistoiltanne allative huoneistollenne huoneistoillenne essive huoneistonanne huoneistoinanne translative huoneistoksenne huoneistoiksenne abessive huoneistottanne huoneistoittanne instructive — — comitative — huoneistoinenne third-person possessor singular plural nominative huoneistonsa huoneistonsa accusative nom. huoneistonsa huoneistonsa gen. huoneistonsa genitive huoneistonsa huoneistojensa huoneistoidensa huoneistoittensa partitive huoneistoaan huoneistoansa huoneistojaan huoneistoitaan huoneistojansa huoneistoitansa inessive huoneistossaan huoneistossansa huoneistoissaan huoneistoissansa elative huoneistostaan huoneistostansa huoneistoistaan huoneistoistansa illative huoneistoonsa huoneistoihinsa adessive huoneistollaan huoneistollansa huoneistoillaan huoneistoillansa ablative huoneistoltaan huoneistoltansa huoneistoiltaan huoneistoiltansa allative huoneistolleen huoneistollensa huoneistoilleen huoneistoillensa essive huoneistonaan huoneistonansa huoneistoinaan huoneistoinansa translative huoneistokseen huoneistoksensa huoneistoikseen huoneistoiksensa abessive huoneistottaan huoneistottansa huoneistoittaan huoneistoittansa instructive — — comitative — huoneistoineen huoneistoinensa

Derived terms

compounds

• aravahuoneisto
• asuinhuoneisto
• elintarvikehuoneisto
• huoneistoala
• huoneistohotelli
• huoneistonhaltija
• huoneistopalo
• huoneistopinta-ala
• juhlahuoneisto
• kattohuoneisto
• kokoushuoneisto
• kulmahuoneisto
• liikehuoneisto
• läpitalonhuoneisto
• naapurihuoneisto
• osakehuoneisto
• pelihuoneisto
• päätyhuoneisto
• rivitalohuoneisto
• tehdashuoneisto
• ullakkohuoneisto
• vaalihuoneisto
• vuokrahuoneisto

See also

• asunto

Further reading

• “huoneisto”, in Kielitoimiston sanakirja [Dictionary of Contemporary Finnish]‎^[1] (in Finnish) (online dictionary, continuously updated), Kotimaisten kielten keskuksen verkkojulkaisuja 35, Helsinki: Kotimaisten kielten tutkimuskeskus (Institute for the Languages of Finland), 2004–, retrieved 2023-07-02