indít

See also: Indit and indit

Hungarian

Etymology

The stem is likely from Proto-Uralic *jome- (“to go, to set off”) + -dít.

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈindiːt]
• Hyphenation: in‧dít
• Rhymes: -iːt

Verb

indít

1. (transitive) to start, launch, set off, get underway, set in motion

   Synonym: elindít

   Antonyms: megállít, leállít

2. (transitive) to prompt (someone) to something (-ra/-re)
   • 2004, Andrey Kurkov, translated by Andrea Tompa, A halál és a pingvin [Death and the Penguin], Budapest: Athenaeum 2000 Kiadó, →ISBN, page 7:

     Viktor előkotort egy gyertyát, meggyújtotta és egy majonézes üvegben az asztalra rakta. A költőien szeszélyes lángocska arra indította, hogy a sötétben papírt és ceruzát keressen.

     (please add an English translation of this quotation)

Conjugation

Conjugation of indít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	indítok	indítasz	indít	indítunk	indítotok	indítanak
			def.	indítom	indítod	indítja	indítjuk	indítjátok	indítják
			2nd obj	indítalak
		past	indef.	indítottam	indítottál	indított	indítottunk	indítottatok	indítottak
			def.	indítottam	indítottad	indította	indítottuk	indítottátok	indították
			2nd obj	indítottalak
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. indítani fog.
archaic preterite		indef.	indíték	indítál	indíta	indítánk	indítátok	indítának
		def.	indítám	indítád	indítá	indítánk	indítátok	indíták
		2nd obj	indítálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. indít vala, indított vala/volt.
archaic future	indef.	indítandok	indítandasz	indítand	indítandunk	indítandotok	indítandanak
	def.	indítandom	indítandod	indítandja	indítandjuk	indítandjátok	indítandják
	2nd obj	indítandalak
condi­tional	pre­sent	indef.	indítanék	indítanál	indítana	indítanánk	indítanátok	indítanának
		def.	indítanám	indítanád	indítaná	indítanánk (or indítanók)	indítanátok	indítanák
		2nd obj	indítanálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. indított volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	indítsak	indíts or indítsál	indítson	indítsunk	indítsatok	indítsanak
			def.	indítsam	indítsd or indítsad	indítsa	indítsuk	indítsátok	indítsák
			2nd obj	indítsalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. indított légyen
infinitive	indítani		indítanom	indítanod	indítania	indítanunk	indítanotok	indítaniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	indítás		indító	indított	indítandó	indítva (indítván)		indíttat
The archaic passive conjugation had the same -(t)at/-(t)et suffix as the causative, followed by -ik in the 3rd-person singular (and the concomitant changes in conditional and subjunctive mostly in the 1st- and 3rd-person singular like with other traditional -ik verbs).

Potential conjugation of indít

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	indíthatok	indíthatsz	indíthat	indíthatunk	indíthattok	indíthatnak
			def.	indíthatom	indíthatod	indíthatja	indíthatjuk	indíthatjátok	indíthatják
			2nd obj	indíthatlak
		past	indef.	indíthattam	indíthattál	indíthatott	indíthattunk	indíthattatok	indíthattak
			def.	indíthattam	indíthattad	indíthatta	indíthattuk	indíthattátok	indíthatták
			2nd obj	indíthattalak
archaic preterite		indef.	indíthaték	indíthatál	indíthata	indíthatánk	indíthatátok	indíthatának
		def.	indíthatám	indíthatád	indíthatá	indíthatánk	indíthatátok	indíthaták
		2nd obj	indíthatálak
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. indíthat vala, indíthatott vala/volt.
archaic future	indef.	indíthatandok or indítandhatok	indíthatandasz or indítandhatsz	indíthatand or indítandhat	indíthatandunk or indítandhatunk	indíthatandotok or indítandhattok	indíthatandanak or indítandhatnak
	def.	indíthatandom or indítandhatom	indíthatandod or indítandhatod	indíthatandja or indítandhatja	indíthatandjuk or indítandhatjuk	indíthatandjátok or indítandhatjátok	indíthatandják or indítandhatják
	2nd obj	indíthatandalak or indítandhatlak
condi­tional	pre­sent	indef.	indíthatnék	indíthatnál	indíthatna	indíthatnánk	indíthatnátok	indíthatnának
		def.	indíthatnám	indíthatnád	indíthatná	indíthatnánk (or indíthatnók)	indíthatnátok	indíthatnák
		2nd obj	indíthatnálak
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. indíthatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	indíthassak	indíthass or indíthassál	indíthasson	indíthassunk	indíthassatok	indíthassanak
			def.	indíthassam	indíthasd or indíthassad	indíthassa	indíthassuk	indíthassátok	indíthassák
			2nd obj	indíthassalak
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. indíthatott légyen
infinitive	(indíthatni)		(indíthatnom)	(indíthatnod)	(indíthatnia)	(indíthatnunk)	(indíthatnotok)	(indíthatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	indítható			indíthatatlan		(indíthatva / indíthatván)

Derived terms

• indítás
• indíték
• indítvány

(With verbal prefixes):

• beindít
• elindít
• felindít
• megindít
• újraindít

Related terms

• indul

Further reading

• indít in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.