jut

See also: jüt and Jut

English

Etymology

From Middle English [Term?], alteration of jet, cognate with jetty.

Pronunciation

• IPA^(key): /d͡ʒʌt/

  • Audio (Southern England):

    (file)

• (Northern England) IPA^(key): /d͡ʒʊt/
• Rhymes: -ʌt

Verb

jut (third-person singular simple present juts, present participle jutting, simple past and past participle jutted)

1. (intransitive) To stick out.

   the jutting part of a building

   • '1725-1726, William Broome, The Odyssey

     It seems to jut out of the structure of the poem.

   • 1997, Don DeLillo, chapter 1, in Underworld:

     ...enormous Chesterfield packs aslant on the scoreboards, a couple of cigarettes jutting from each.

   • 2020 October 21, Dr Joseph Brennan, “From the main line and over the waves”, in Rail, page 60:

     Gourock also boasted a pier railway, although its pier hugged the shore rather than jutting into the bay.

2. (obsolete) To butt.
   • 1772-1782, William Mason, The English Garden

     the jutting steer

Derived terms

• jaw-jutting
• jut-jawed
• jut out

Translations

to stick out

• Bulgarian: стърча (bg) (stǎrča), издавам се (izdavam se)
• Czech: vyčnívat impf, čnít (cs) impf, trčet impf, vybíhat impf
• Finnish: törröttää
• French: saillir (fr)
• Georgian: გამოშვერა (gamošvera), წამოწევა (c̣amoc̣eva), გამოწევა (gamoc̣eva)
• German: herausragen (de), hervorragen (de)
• Hungarian: kiáll (hu), kiszögell (hu), kiugrik (hu)
• Italian: sporgere (it)
• Latin: prōmineō
• Maori: kōture, koure, kohuki
• Polish: wystawać (pl)
• Portuguese: sobressair (pt)
• Russian: выступать (ru) impf (vystupatʹ), выступить (ru) pf (vystupitʹ)
• Spanish: sobresalir (es)
• Ukrainian: вистава́ти impf (vystaváty), виступа́ти impf (vystupáty)
• ǃXóõ: dthàã tûu

Noun

jut (plural juts)

1. Something that sticks out.

   Synonyms: outcrop, protrusion

   • 1999, Stardust, Neil Gaiman, page 3 (2001 Perennial Edition).

     The town of Wall stands today as it has stood for six hundred years, on a high jut of granite amidst a small forest woodland.

Translations

something that sticks out

• Bulgarian: издатина (bg) (izdatina)
• Chinese:

  Mandarin: 凸起 (zh) (tūqǐ)

• Czech: výčnělek m, výstupek m, výběžek m
• Hungarian: kiszögellés (hu)
• Japanese: 突起 (ja) (とっき, tokki)
• Polish: wypustka f
• Russian: выступ (ru) m (vystup)

Anagrams

• UJT

Gothic

Romanization

jut

1. Romanization of 𐌾𐌿𐍄

Hungarian

Etymology

From Proto-Ugric *juktɜ- (“to come”).

Pronunciation

• IPA^(key): [ˈjut]

• Audio:

  (file)

• Rhymes: -ut

Verb

jut

1. (intransitive) to get somewhere (to a location or a situation), to arrive

   Synonyms: érkezik, kerül

   • 1958, Miklós Szenczi (Q110097564) (translator), Jane Austen (author), Büszkeség és balítélet (Pride and Prejudice)

     Fél mérföldön át egyre fölfelé vitt az útjuk, s végül elég magas dombtetőre jutottak, ahol véget ér az erdő, (…)

     They gradually ascended for half-a-mile, and then found themselves at the top of a considerable eminence, where the wood ceased, (…)

     Két nappal ezelőtt megdöbbentő hír jutott a fülembe.

     A report of a most alarming nature reached me two days ago.

     (Literally: “…got into my ears…”)

2. (intransitive, figuratively) to arrive at, come to (a decision, an agreement, an understanding, a conclusion, or a result)
   • 1958, Jane Austen, translated by Miklós Szenczi, Büszkeség és balítélet (Pride and Prejudice):

     Először is az egyházi adó kérdésében olyan megegyezésre kell jutnia, amely hasznos reá magára nézve, de a kegyúr érdekeit sem sérti.

     In the first place, he must make such an agreement for tithes as may be beneficial to himself and not offensive to his patron.

3. (intransitive) to come by something (-hoz/-hez/-höz)

   Synonym: kap

   sok pénzhez jut ― to come by a large amount of money

   • 1976, Mária Borbás (Q16518033) (translator), Jane Austen (author), Értelem és érzelem (Sense and Sensibility)

     Mrs. Dashwood elküldte válaszát, s tüstént abban az élvezetben részesítette magát, hogy bejelentette mostohafiának és a feleségének: házhoz jutott

     No sooner was her answer dispatched, than Mrs. Dashwood indulged herself in the pleasure of announcing to her son-in-law and his wife that she was provided with a house

   • 1983, Jane Austen, translated by Mária Borbás, A klastrom titka (Northanger Abbey):

     Váratlanul ranghoz és vagyonhoz jutott, és így elhárult minden akadály;

     His unexpected accession to title and fortune had removed all his difficulties;

4. (intransitive) to fall (to someone's lot), to be allotted to, to arrive through chance, fate, or inheritance, to be left to someone, to be given, afforded, granted to, bestowed on someone (-nak/-nek)

   Az ételből csak három embernek jut. ― The food is enough for only three people.

   • 1958, Miklós Szenczi (translator), Jane Austen (author), Büszkeség és balítélet (Pride and Prejudice)

     Valami nagy hiba történhetett a két fiatalember nevelése körül. Az egyiknek jutott minden jóság, a másiknak csak a látszata.

     There certainly was some great mismanagement in the education of those two young men. One has got all the goodness, and the other all the appearance of it.

     (Literally: “to one of them got all the goodness,…”)

     Edwardnak jutott osztályrészül az elsőnek érkezett előjoga, (…)

     Edward was allowed to retain the privilege of first comer, (…)

     (…) Robert életmódjában, beszédében mi sem késztethetett ama gyanúra, hogy (…) bátyjának keveset hagyott, sem hogy neki magának túlságosan sok jutott;

     (…) nothing ever appeared in Robert's style of living or of talking to give a suspicion of (…) either leaving his brother too little, or bringing himself too much;

     (Literally: “too much got to himself”)

Conjugation

Conjugation of jut

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	jutok	jutsz	jut	jutunk	juttok	jutnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	jutottam	jutottál	jutott	jutottunk	jutottatok	jutottak
			def.	―
			2nd obj
		future		Future is expressed with a present-tense verb with a completion-marking prefix and/or a time adverb, or—more explicitly—with the infinitive plus the conjugated auxiliary verb fog, e.g. jutni fog.
archaic preterite		indef.	juték	jutál	juta	jutánk	jutátok	jutának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. jut vala, jutott vala/volt.
archaic future	indef.	jutandok	jutandasz	jutand	jutandunk	jutandotok	jutandanak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	jutnék	jutnál	jutna	jutnánk	jutnátok	jutnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. jutott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	jussak	juss or jussál	jusson	jussunk	jussatok	jussanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. jutott légyen
infinitive	jutni		jutnom	jutnod	jutnia	jutnunk	jutnotok	jutniuk
other forms	verbal noun		present part.	past part.	future part.	adverbial participle		causative
	jutás		jutó	jutott	―	jutva (jutván)		juttat

Potential conjugation of jut

Click for archaic forms			1st person sg	2nd person sg informal	3rd person sg, 2nd p. sg formal	1st person pl	2nd person pl informal	3rd person pl, 2nd p. pl formal
indica­tive	indica­tive	pre­sent	indef.	juthatok	juthatsz	juthat	juthatunk	juthattok	juthatnak
			def.	intransitive verb, definite forms are not used
			2nd obj
		past	indef.	juthattam	juthattál	juthatott	juthattunk	juthattatok	juthattak
			def.	―
			2nd obj
archaic preterite		indef.	juthaték	juthatál	juthata	juthatánk	juthatátok	juthatának
		def.	―
		2nd obj
archaic past		Two additional past tenses: the present and the (current) past forms followed by vala (volt), e.g. juthat vala, juthatott vala/volt.
archaic future	indef.	juthatandok or jutandhatok	juthatandasz or jutandhatsz	juthatand or jutandhat	juthatandunk or jutandhatunk	juthatandotok or jutandhattok	juthatandanak or jutandhatnak
	def.	―
	2nd obj
condi­tional	pre­sent	indef.	juthatnék	juthatnál	juthatna	juthatnánk	juthatnátok	juthatnának
		def.	―
		2nd obj
	past		Indicative past forms followed by volna, e.g. juthatott volna
sub­junc­tive	sub­junc­tive	pre­sent	indef.	juthassak	juthass or juthassál	juthasson	juthassunk	juthassatok	juthassanak
			def.	―
			2nd obj
(archaic) past		Indicative past forms followed by légyen, e.g. juthatott légyen
infinitive	(juthatni)		(juthatnom)	(juthatnod)	(juthatnia)	(juthatnunk)	(juthatnotok)	(juthatniuk)
other forms	positive adjective			negative adjective		adverbial participle
	―			―		(juthatva / juthatván)

Derived terms

• jutalék
• jutalom
• juttat

(With verbal prefixes):

• alájut
• átjut
• bejut
• belejut
• eljut
• előrejut
• feljut
• följut
• hátrajut
• hazajut
• hozzájut
• idejut
• keresztüljut
• kijut
• lejut
• odajut
• továbbjut
• túljut
• végigjut
• visszajut

Expressions

• bajba jut
• birtokába jut
• döntőbe jut
• dűlőre jut
• eszébe jut
• érvényre jut
• szóhoz jut
• tudomására jut

Further reading

• jut in Géza Bárczi, László Országh, et al., editors, A magyar nyelv értelmező szótára [The Explanatory Dictionary of the Hungarian Language] (ÉrtSz.), Budapest: Akadémiai Kiadó, 1959–1962. Fifth ed., 1992: →ISBN.

Old French

Verb

jut

1. third-person singular past historic of gesir