A clear and concise description of what the bug is.

To Reproduce
Steps to reproduce the behavior:

1. Create a new form while having Language and locale set to something different that default en
2. Open the form and observe that it is partially in default English:
   

The preview shows the block correctly (as in Expected behavior below).

while debugging, the locale from state is en while I would expect pl:

Expected behavior
To see the default ShortText block displayed in the current language/locale:

Screenshots
See above

HeyForm (please complete the following information):

• Install: self hosted
• Version: Latest from main (commit b253799)

Desktop (please complete the following information):

• OS: Windows 10
• Browser: Edge
• Version: 125.0.2535.51