Tokischa
Tokischa | |
|---|---|
 Tokischa pada tahun 2021 | |
| Informasi latar belakang | |
| Nama lahir | Tokischa Altagracia Peralta |
| Lahir | 17 Maret 1996 Santo Domingo, Republik Dominika |
| Genre |
|
| Pekerjaan |
|
| Tahun aktif | 2018–sekarang |
| Label |
|
Tokischa Altagracia Peralta[3] (lahir 17 Maret 1996), dikenal dengan nama tunggalnya Tokischa, adalah rapper Dominika.[4] Setelah berkerja untuk fotografer terkenal Raymi Paulus, setelah berkerja untuk memasuki industri musik. Ia menanda tangani kontrak rekaman dengan Paulus Music dan meriliskan single debutnya "Pícala" yang sukses besar di tingkat regional. Pada tahun 2021 ia memperluas cakrawala, dan diperkenalkan kepada artis global. Setelah lagunya "Linda" bersama Rosalía dirilis dengan sukses komersial yang bagus, ia lanjut berkolaborasi dengan artis seperti J Balvin, Madonna, Anuel AA dan Ozuna. Liriknya sebagian besar merujuk pada aktivitas seksual. Tokischa sering dikatalogkan sebagai "kontroversial" oleh media, dengan musiknya yang memicu kontroversi dan mendapat liputan media yang penting.[5][6]
Kehidupan awal
[sunting | sunting sumber]Tokischa lahir pada tahun 1996 di lingkungan yang sederhana dan menghabiskan sebagian besar masa kecil dan remajanya di distrik Los Frailes, daerah berpendapatan rendah di wilayah timur Provinsi Santo Domingo.[7] Ibunya pindah ke Amerika Serikat saat ia masih sangat muda. Meskipun demikian, ia selalu menyadari keberadaan ibunya. Ayahnya berada di penjara, dan beberapa kali berhasil melarikan diri.
Tokischa belajar seni murni dan dramaturgi. Pada usia enam belas tahun ia mendedikasikan dirinya untuk menjadi model profesional dan pada usia delapan belas tahun ia mulai berkerja di pusat panggilan selama setahun. Pada usia tersebut ia juga dipersiapkan untuk menjadi pekerja seks di bawah umur, yang ia komentari selama wawancara: "berada dengan seseorang yang tidak anda sukai dan sukai itu membuat frustrasi. Setelah berhubungan seks dengan seseorang, Saya akan pergi ke kamar mandi untuk mandi, menangis, frustrasi". Awalnya ia akan menghabiskan uang untuk membeli narkoba, kemudian untuk musik. Pada usia dua puluh tahun, saat Tokischa melakukan pemotretan untuk majalah di kota kelahirannya, ia bertemu produser dan desainer Raymi Paulus, yang terpesona oleh suara dan bakat musiknya, dan memintanya untuk merekam beberapa lagu di studionya. Ia akhirnya menanda tangani kontrak rekaman dengan labelnya Paulus Music.[8]
Tokischa mengindentifikasi sebagai biseksual.[9]
Karier
[sunting | sunting sumber]Pada tahun 2018 Tokischa memulai debut dengan lagu “Pícala”, bersama penyanyi Dominika Tivi Gunz. Video musik ini, yang mencapai satu juta penayangan pada minggu pembukaannya, memiliki adegan yang menunjukkan perjalanan psikedelik dan halusinogen yang disebabkan oleh konsumsi beberapa zat. Pada November, ia meriliskan lagu "Que Viva" bersama Químico Ultra Mega. Lagu ini juga dipersembahkan di Dominican Trap Festival, yang diadakan setiap tahun di berbagai lokasi di seluruh negara.
Pada Februari 2019, Tokischa meriliskan single "Perras Como Tú", sebagai bagian dari soundtrack untuk film Meksiko Miss Bala: Merciless. Pafa September, ia meriliskan album mini Freestyle #007, menampilkan DJ Scuff. Pada waktu yang sama ia meriliskan single "Empatillada", bersama Jamby El Favo. Pada bulan berikutnya, ia meriliskan single "Twerk" bersama Eladio Carrión. Video musik ini mencapai lebih dari lima juta penayangan di platform YouTube. Pada tahun berikutnya, Tokischa memperdanakan lagu "Varón", salah satu lagunya yang paling kontroversial. Pada Februari, ia berkolaborasi pada single "Amor & Dinero" oleh Jinchoo. Pada Oktober, ia meriliskan lagu "Desacato Escolar" bersama Yomel El Meloso dan Leo RD, yang disensor sebagaian pada beberapa platform untuk waktu yang terbatas. Pada bulan berikutnya, ia meriliskan single "Hoy Amanecí", menampilkan Tivi Gunz. Pada Desember, ia menerbitkan "El Rey de la Popola", bersama penyanyi Dominika Rochy RD.
Pada Januari 2021, Tokischa menerbitkan single ini "Yo No Me Voy Acostar", bersama Yailin La Más Viral dan La Perversa.[10] Pada bulan yang sama ia meriliskan perdana "Bellaca Putona", dengan Químico Ultra Mega, yang berhasil memposisikan dirinya di puncak tangga lagu di negara asalnya. Selama tahun ini, ia terus meriliskan lagu dalam genre urbano umbrella dan kolaborasi dengan artis daerah. Tokischa menjadi berita utama internasional pada musim panas tahun tersebut setelah beberapa kolaborasi dengan artis Latin J Balvin dan Rosalía.[11] Kedua video musik direkam di Santo Domingo. Kedua Tokischa dan Rosalía sebagian besar mengeluarkan lagu mereka "Linda", yang diproduksi oleh Leo RD. Lagu ini dirilis 1 September.[12] Mereka berkolaborasi lagi tahun berikutnya pada "La Combi Versace", dari album terakhir Motomami.[13] Minggu sebelum, "Perra", kolaborasi Balvin, dirilis untuk unduhan digital. Tokischa, bersama dengan label rekamannya Paulus Music, yang sebelumnya telah menanda tangani kesepakatan distribusi dengan Equity Distribution, perusahaan distribusi indie Roc Nation pada awal musim tersebut.[14]
Pada September 2022, Tokischa ditampilkan pada "Hung Up on Tokischa", remix single hit Madonna tahun 2005 "Hung Up"; lagu ini menggunakan dembow.[15][16]
Keartisan
[sunting | sunting sumber].png)
Tokischa menguasai berbagai aliran musik, yang di antaranya trap, hip hop, rap dan urbano. Namun, ia pernah menyatakan dalam berbagai kesempatan bahwa tidak ada aliran musik yang dapat mengindentifikasinya dirinya. Lagunya memiliki lirik yang sangat personal dan "sejujur mungkin".[17] Slah satu artis yang menginspirasinya di awal kariernya adalah DJ Scuff.[18] Tokischa juga penggemar musik rok. Ia pernah menyatakan bahwa: "Saya memilih trap karena saat hal ini hal itu adalah hal yang paling dekat dengan rok, yang selalu menjadi aliran musik favorit saya. Trap adalah rok modern. Saat itu saya sangat bebas, dan Saya mengekspresikan diri saya dengan cara itu".[19]
Kontroversi
[sunting | sunting sumber]Pada Desember 2019, Tokischa mendaftar di OnlyFans dan mulai mengunggah konten seksual eksplisit setelah sebelumnya disensor di Instagram. Pada tahun 2021, penyanyi ini berkata bahwa "Saya membuka akun saya Saya selalu menyukai konten eksplisit, sexualitas, keseksian dan bergebu-gebu. Itu selalu menjadi masalah untuk saya sejak kecil karena keluarga saya melihat saya mengambil foto panas. Instagram menghapus beberapa foto saya beberapa tahun yang lalu jadi, ketika OnlyFans menjadi populer, Saya melihat peluang untuk melakukannya tanpa sensor atau penjelasan. Saya juga bertemu dengan tim profesional yang mengajari saya cara menghasilkan keuntungan ekonomi darinya. Itu sangat membantu saya selama pandemi. Semua investasi yang Saya lakukan dalam musik saya dalam beberapa bulan terakahir berasal dari platform ini".[20]
Pada Oktober 2020 ia meriliskan lagu "Desacato Escolar", merupakan kolaborasi bersama Yomel El Meloso dan Leo RD, pada platform streaming. Lagu ini menimbulkan karena lirik tersebut merujuk pada prostitusi. Lagu ini dihapus dari YouTube. Tokischa membicarakannya kepada RTVE, menyatakan bahwa: "Saya pikir orang-orang yang mengkritiknya tidak mau menerima hidup apa adanya. Dembow dan musik urban secara umum adalah ekspresi dari lingkungan sekitar dan dunia bawah, dari apa yang dijalani. Bila rap bercerita tentang kejahatan dan senjata, itu karena memang ada, bukan karena artis ini yang menciptakannya. Kita tidak bisa mengabaikan kenyataan tersebut. Prostitusi iru sama, sudah ada sejak lama, dan jika mereka membicarakannya dalam lagu, itu karena memang seperti itu. Bila orang yang mengkritik itu merasa sangat rapi, mungkin itu karena ia tidak mau tahu tentang kenyataan ini atau semua yang terungkap, tetapi kami menyanyikan tentang apa yang kita jalani, dan itu tidak bisa dihindari".[21]
Pada Agustus 2021, rapper ini bergaya setengah telanjang ditempat suci Perawan Altagracia di La Vega.[22] Wali kota ini, meriliskan pernyataan yang dimana ia mengutuk bahwa Tokischa "gagal mematuhi norma dan nilai etika yang mengatur koeksistensi yang beradap dan patut dicontoh di kota madya kami".[23] Rapper ini kemudian mengungkapkan peneyesalannya secara daring dan menyatakan bahwa "Saya tidak melakukannya dengan maksud menyinggung, bila tidak lebih untuk menunjukkan bahwa siapa pun dapat berdoa, datang dari mana pun, atau apa pun yang diwakilinya".[24] Meskipun telah meminta maaf, Kantor Kejaksaan La Vega memutuskan bahwa artis ini tidak akan dapat mengunjungi tempat-tempat suci di provinsi tersebut selama setahun, setelah Wali Kota Kelvin Cruz mengajukan pengaduan terhadapnya.[25]
Diskografi
[sunting | sunting sumber]Single
[sunting | sunting sumber]Sebagai artis utama
[sunting | sunting sumber]| Judul | Tahun | Posisi puncak tangga lagu | Sertifikasi | Album | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| DR [26] |
SPA [27] |
US Latin [28] |
WW | ||||||||||
| "Pícala" (bersama Tivi Gunz) |
2018 | — | — | — | * | Single non-album | |||||||
| "Qué Viva" (bersama Químico Ultra Mega) |
— | — | — | ||||||||||
| "Perras Como Tú" (bersama Farina) |
— | — | — | Miss Bala | |||||||||
| "Empatillada" (bersama Jamby El Favo) |
2019 | — | — | — | Single Non-album | ||||||||
| "Twerk" (bersama Eladio Carrión) |
— | — | — | ||||||||||
| "Amor & Dinero" (bersama El Jincho) |
2020 | — | — | — | |||||||||
| "Varón" | — | — | — | ||||||||||
| "Me Lo Como" (bersama Luiyitox, Black Jonas Point, Quimico Ultra Mega dan El Experimento) |
— | — | — | — | |||||||||
| "Desacato Escolar" (bersama Yomel El Meloso and Leo RD) |
— | — | — | — | |||||||||
| "Hoy Amanecí" (bersama Tivi Gunz) |
— | — | — | — | |||||||||
| "El Rey de la Popola" (bersama Rocky RD) |
— | — | — | — | |||||||||
| "Yo No Me Voy Acostar" (bersama Yailin La Más Viral dan La Perversa) |
2021 | — | — | — | — | ||||||||
| "Bellaca Putona" (bersama Quimico Ultra Mega) |
— | — | — | — | |||||||||
| "Siete" (bersama DJ Scuff and Jaleoo) |
— | — | — | — | |||||||||
| "No Me Importa" (bersama Secreto El Famoso Biberon) |
— | — | — | — | |||||||||
| "Tukuntazo" (bersama El Cherry Scom dan Haraca Kiko) |
— | — | — | — | |||||||||
| "Mala" (bersama Nino Freestyle) |
— | — | — | — | |||||||||
| "Perra" (bersama J Balvin) |
— | — | 48 | — | Jose | ||||||||
| "Yo Lo Daño" (bersama El Cherry Scom dan Leo RD) |
— | — | — | — | Single non-album | ||||||||
| "Linda" (bersama Rosalía) |
8 | 22 | 34 | –[a] | |||||||||
| "Dorito & Coca-Cola" (bersama Danny Ocean) |
— | — | — | — | @dannocean | ||||||||
| "Singamo" (bersama Yomel El Meloso, Paulus Music dan Leo RD) |
— | — | — | — | Single non-album | ||||||||
| "Estilazo" (bersama Marshmello) |
2022 | — | — | — | — | ||||||||
| "Hola" (bersama Eladio Carrión) |
— | — | — | — | |||||||||
| "Somos Iguales" (bersama Ozuna) |
— | — | 45 | — | |||||||||
| "Delincuente" (bersama Anuel AA dan Ñengo Flow) |
— | — | 27 | — | |||||||||
| "Hung Up on Tokischa" (bersama Madonna) |
— | — | —[b] | — | |||||||||
| "Kilos de Amor" (bersama Natanael Cano) |
— | — | — | — | |||||||||
| "Candy" | 2023 | — | — | — | — | TBA | |||||||
| "La Muerte" (bersama Luísa Sonza) |
— | — | — | — | Escândalo Íntimo | ||||||||
| "Daddy" (featuring Sexyy Red) |
— | — | — | — | TBA | ||||||||
| "Sol" | 2024 | — | — | — | — | ||||||||
| "Chama" (bersama Arca) |
— | — | — | — | |||||||||
| "De Maravisha" (bersama Nathy Peluso) |
— | — | — | — | |||||||||
| "—" menandakan judul yang tidak dirilis atau tidak masuk tangga lagu di wilayah tersebut. "*" indicates a chart that did not exist at the time. | |||||||||||||
Sebagai artis penampilan
[sunting | sunting sumber]| Judul | Tahun | Puncak | Sertifikasi | Album | |||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ARG [33] |
CHI [34] |
ECU [35] |
PER [36] |
SPA [27] |
WW [37] | ||||||||
| "Players (Tokischa remix)" (Coi Leray featuring Tokischa) |
2023 | — | — | — | — | — | — | Single non-album | |||||
| "Chulo Pt. 2" (Bad Gyal featuring Tokischa dan Young Miko) |
18 | 7 | 14 | 11 | —[c] | 91 | La joia | ||||||
| "Ride or Die Pt. 2" (Sevdaliza featuring Villano Antillano dan Tokischa) |
2024 | — | — | — | — | 65 | 112 |
|
Single non-album | ||||
| "—" menandakan judul yang tidak dirilis atau tidak masuk tangga lagu di wilayah tersebut. | |||||||||||||
Lagu lainnya disertikat dan diduduki puncak tangga lagu
[sunting | sunting sumber]| Judul | Tahun | Posisi puncak tangga lagu | Sertifikasi | Album | |
|---|---|---|---|---|---|
| POR [38] |
SPA [27] | ||||
| "La Combi Versace" (Rosalía featuring Tokischa) |
2022 | 189 | 12 |
|
Motomami |
Penghargaan dan nominasi
[sunting | sunting sumber]| Penghargaan | Tahun | Kategori | Karya yang dinominasikan | Hasil | Ref. |
|---|---|---|---|---|---|
| iHeartRadio Music Awards | 2022 | Best New Latin Artist | Tokischa | Nominasi | [39] |
| Latin Grammy Awards | 2022 | Album of the Year | Motomami (sebagai penulis lagu) | Menang | [40] |
| MTV Millennial Awards | 2024 | Viral Anthem | "Ride or Die, PT. 2" (bersama Sevdaliza & Villano Antillano) | Nominasi | [41] |
| Premios Juventud | 2022 | The New Generation – Female | Tokischa | Nominasi | [42] |
| Best Girl Power Collab | "Linda" (bersama Rosalía) | Nominasi | |||
| Best Social Dance Challenge | Nominasi | ||||
| 2023 | Female Artist – On The Rise | Tokischa | Nominasi | [43] [44] | |
| Girl Power | "Hung Up on Tokischa" (bersama Madonna) | Nominasi | |||
| Best Dembow Collaboration | "Delincuente" (with Anuel AA & Ñengo Flow) | Menang | |||
| Premio Lo Nuestro | 2023 | New Artist – Female | Tokischa | Nominasi | [45] |
| Female Urban Artist of the Year | Nominasi | ||||
| 2024 | Crossover Collaboration of the Year | "Somos Iguales" (bersama Ozuna & Louchie Lou & Michie One) | Nominasi | [46] | |
| Premios Tu Música Urbano | 2022 | Top Artist — Dembow | Tokischa | Nominasi | [47] |
| Top Song — Dembow | "Linda" (bersama Rosalía) | Nominasi | |||
| 2023 | Top New Artist — Female | Tokischa | Nominasi | [48] | |
| Top Artist – Dembow | Nominasi | ||||
| Top Song — Dembow | "Delincuente" (bersama Anuel AA dan Ñengo Flow) | Nominasi |
Catatan
[sunting | sunting sumber]- ^ "Linda" tidak masuk Billboard Global 200 tetapi menduduki puncak pada nomor 169 di tangga lagu Billboard Global Excl. US.[29]
- ^ "Hung Up on Tokischa" tidak masuk Hot Latin Songs tetapi menduduki puncak pada nomor 8 di tangga lagu Latin Digital Song Sales.[32]
- ^ Penjualan untuk versi remix dimasukkan ke dalam penjualan versi asli dan tidak dicantumkan secara terpisah. "Chulo" memasukki pada nomor 19 setelah perilisan versi remix (sebelumnya menduduki puncak di nomor 16) dan disertifikat platinum.
Referensi
[sunting | sunting sumber]- ^ "'The more they ban me, the more people want me': Tokischa's hardcore rap draws fans, and critics". Los Angeles Times. 20 Mei 2022.
- ^ "Delincuente – Single by Tokischa, Anuel AA & Ñengo Flow". 19 Agustus 2022 – via music.apple.com.
- ^ Avila, Daniela (21 September 2022). "Madonna Locks Lips with Dominican Rapper Tokischa in New Music Video for Remix of 2005's 'Hung Up'". People. Diakses tanggal 10 Oktober 2022.
- ^ Mañón, Dalva (17 Juni 2021). "Algunos diputados en OnlyFans de Tokischa le piden videos de sexo". Roberto Cavada. Diakses tanggal 1 Oktober 2021.
- ^ "Tokischa resuena en las redes, ahora por colaboración con J Balvin". N Digital (dalam bahasa Spanyol). 21 Agustus 2021. Diakses tanggal 2021-08-26.
- ^ "Tokischa On Madonna, OnlyFans, Creating Her Future + Performances". YouTube. Hot 97. 16 September 2022. Diakses tanggal 21 September 2022.
- ^ Corripio, Grupo de medios (2021-08-24). "Tokischa se disculpa por fotos en santuario: "no fue con la intención de ofender"". Hoy Digital (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2024-03-29.
- ^ Diario, Listin (2021-09-16). "Tokischa habla de su dura infancia y cómo tuvo que prostituirse". listindiario.com (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2024-03-29.
- ^ Villa, Lucas (16 Juni 2022). "The Next Generation of Latin LGBTQ Stars: 10 Artists Blazing New Trails". Billboard. Diakses tanggal 17 Juni 2022.
- ^ Marte, Melania Luisa. "The Home-Wrecker Myth Is Sexist & Racist—Here's Why". www.refinery29.com (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal 2022-04-07.
- ^ "Paulus Music Is Making Dembow and Trap for Stoners, Misfits, and Freaks". Pitchfork (dalam bahasa Inggris). 18 February 2021. Diakses tanggal 2021-08-26.
- ^ Panicello, Nerea (26 Agustus 2021). "Quién es Tokischa, la artista del próximo tema de Rosalía". Cosmopolitan (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2021-08-26.
- ^ "Rosalía comparte los últimos detalles de 'MOTOMAMI'". jenesaispop.com (dalam bahasa Spanyol). 24 Desember 2021. Diakses tanggal 2022-01-02.
- ^ Brillante, Vida (6 March 2021). "TOKISCHA AND PAULUS MUSIC SIGN AGREEMENT AND CELEBRATE WITH NEW DEMBOW "TUKUNTASO"". vidabrillante (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2021-08-26.
- ^ Villa, Lucas (20 September 2022). "Madonna Makes Out With Tokischa In Their 'Hung Up' Remix Video". Uproxx. Diakses tanggal 10 Desember 2022.
- ^ Del Rosario, Alexander (10 Oktober 2022). "'Madonna is gay?' Fans and critics are hung up on the pop icon's cryptic TikTok". Los Angeles Times. Diakses tanggal 10 Desember 2022.
- ^ "Tokischa: "En mi país todavía tengo problemas por decir que me gustan las mujeres y los hombres"". Shangay (dalam bahasa Spanyol). 1 Juni 2021. Diakses tanggal 2021-08-26.
- ^ LOS40 (24 Agustus 2021). "Rosalía y Tokischa se unen en la colaboración 'Linda': así suena la canción". LOS40 (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2021-08-26.
- ^ "¿Quién es Tokischa? Empieza conociéndola por sus 10 fotos más locas". Heabbi.com (dalam bahasa Spanyol). 23 November 2018. Diakses tanggal 2021-08-26.
- ^ Vigaray, Borja (13 April 2020). "¿conoces a TOKISCHA, la RAPERA del MOMENTO? 👽". WAG1 MAGAZINE (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2021-08-26.
- ^ "Tokischa, la bomba dominicana de la escena urbana: "Elegí el trap porque es lo más cercano al rock"". abc (dalam bahasa Spanyol). 4 Mei 2021. Diakses tanggal 2021-08-26.
- ^ MARTÍN, MIRIAM (13 Mei 2021). "Tokischa: "Criticar las letras es no aceptar la vida tal y como es"". RTVE.es (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2021-08-26.
- ^ Vanderhorst, Paola (5 Agustus 2021). "Indignación en Jarabacoa por fotos de Tokischa en Santuario de La Virgen de La Altagracia". RNN Red Nacional De Noticias (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2021-08-26.
- ^ Diario, Listin (24 Agustus 2021). "Tokischa no podrá visitar los santuarios de La Vega durante un año". listindiario.com (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2021-08-26.
- ^ Redacción (6 Agustus 2021). "Repudian Tokischa pose semidesnuda frente santuario Virgen de la Altagracia". Loultimodigital.com (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2021-08-26.
- ^ Posisi puncak di Republik Dominika:
- "Linda": "Top 20 Republica Dominicana". charts monitorLATINO (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2022-01-02.
- ^ a b c d e f "Search: Tokischa (songs)". El Portal de Música. Productores de Música de España. Diakses tanggal 23 Januari 2025.
- ^ Posisi puncak di tangga lagu Hot Latin Songs:
- "Perra": "J Balvin Chart history: Hot Latin Songs". Billboard. Diakses tanggal 25 Agustus 2020.
- "Linda": "Rosalía Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal 18 November 2021. Diakses tanggal 4 April 2023.
- "Somos Iguales": "Ozuna Chart History: Hot Latin Songs". Billboard. Diakses tanggal 14 Februari 2023.
- "Delincuente": "Anuel AA Chart History: Hot Latin Songs". Billboard. Diakses tanggal 5 November 2019.
- ^ "Rosalía Chart History (Billboard Global Excl. US)". Billboard. Diarsipkan dari versi asli tanggal 19 April 2022. Diakses tanggal 1 Juli 2022.
- ^ a b c "Certificaciones" (dalam bahasa Spanyol). Asociación Mexicana de Productores de Fonogramas y Videogramas. Diarsipkan dari versi asli tanggal 16 Maret 2018. Diakses tanggal 23 Januari 2025. Type "TOKISCHA" in the box under the "ARTISTA" column heading.
- ^ a b c "American certification – Rosalía". Recording Industry Association of America. Diakses tanggal 24 November 2022.
- ^ "Madonna Chart History (Latin Digital Song Sales)". Billboard. Diakses tanggal 4 Mei 2022.
- ^ Posisi puncak di Argentina:
- https://billboard.ar/chart/
- "Brinca": "Billboard Argentina Hot 100: Semana del 7 de mayo". Billboard Argentina (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 21 Mei 2023.
- ^ "Billboard Chile". Billboard. Diakses tanggal 3 Agustus 2023.
- ^ Posisi puncak di Ekuador:
- "Chulo pt. 2": "Ecuador Songs: Week of 19 August 2023". Billboard. Diakses tanggal 17 Agustus 2023.
- ^ Posisi puncak di Peru:
- "Chulo pt. 2": "Peru Songs: Week of 19 August 2023". Billboard. Diakses tanggal 17 Agustus 2023.
- ^ "Global 200: Week of 19 August 2023". Billboard. Diakses tanggal 15 Agustus 2023.
- "Ride or Die Pt. 2": "Global 200: Week of 18 May 2024". Billboard. Diakses tanggal 14 Mei 2024.
- ^ "Discography Rosalía". swisscharts.com. Hung Medien. Diarsipkan dari versi asli tanggal 3 November 2021. Diakses tanggal 20 November 2018.
- ^ "2022 iHeartRadio Music Awards: See The Full List Of Winners | iHeartRadio". iHeartRadio Music Awards (dalam bahasa Inggris). Diakses tanggal March 22, 2022.
- ^ Flores, Griselda (2022-09-20). "Latin Grammys 2022: todos los nominados". Billboard (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 2022-09-20.
- ^ Tinajero, Enrique (11 Juni 2024). "MTV MIAW 2024 revelan nominados: destacan Peso Pluma, Danna, Yeri Mua y Young Miko". El Siglo de Torreón (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 13 Agustus 2024.
- ^ Roiz, Jessica (14 Juni 2022). "J Balvin & Karol G Lead 2022 Premios Juventud Nominations: Complete List". Billboard. Diakses tanggal 22 Juni 2022.
- ^ Flores, Griselda (13 Juni 2023). "2023 Premios Juventud Nominations: See the Complete List". Billboard. Diakses tanggal 13 Juni 2023.
- ^ Flores, Griselda (20 Juli 2023). "2023 Premios Juventud Winners: Complete List". Billboard. Diakses tanggal 23 Juli 2023.
- ^ "Nominados a Premio Lo Nuestro 2023: lista completa y cómo votar". Univision (dalam bahasa Spanyol). 23 Januari 2023. Diakses tanggal 24 Januari 2023.
- ^ "Premio Lo Nuestro 2024: Lista de artistas ganadores de las 38 categorías" (dalam bahasa Spanyol). Univision. 22 Februari 2024. Diakses tanggal 23 Februari 2024.
- ^ Roiz, Jessica (23 Juni 2022). "Karol G Wins Big at 2022 Premios Tu Musica Urbano: Complete Winners List". Billboard. Diakses tanggal 25 Juni 2022.
- ^ Roiz, Jessica (2 Mei 2023). "Rauw Alejandro lidera nominaciones a Premios Tu Música Urbano 2023: Lista completa". Billboard (dalam bahasa Spanyol). Diakses tanggal 3 Mei 2023.
Pranala luar
[sunting | sunting sumber]
| Umum | |
|---|---|
| Perpustakaan nasional | |
| Lain-lain | |