본문으로 이동

잔

위키낱말사전, 말과 글의 누리

한국어

(표준어/서울) IPA^(표기): [t͡ɕa̠n]
발음: [잔]

로마자 표기 목록
국어의 로마자 표기 Revised Romanization	jan
국어의 로마자 표기 (음역) Revised Romanization (translit.)	jan
매큔-라이샤워 표기 McCune-Reischauer	chan
예일 표기 Yale Romanization	can

어원 1

명사

어원: 한자 盞
1-1. 음료를 마시기 위하여 유리 또는 사기로 만든 작은 그릇.

잔이 넘치도록 술을 따르다.
잔을 들고 건배하다.
어서 마시고 잔을 이쪽으로 한 번 돌리세요!

유의어: 컵, 그릇

복합어

합성어: 술잔

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de): Glas (Trinkgefäß)
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en): glass
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈루냐어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr): verre (récipient) (남성)
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

1-2. '술잔'.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈란어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

1-3. (수량을 나타내는 말 뒤에 쓰여) 음료나 술을 '1'이나 '2'에 담아 분량을 세는 단위.

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브레통어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈란어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

어원 2

형용사

'잔'.

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '잘다'를 참고하세요.

부사

'좀'의 전라남도 사투리.

이 뜻의 다른 언어 번역을 알고 싶으시면 '좀'을 참고하세요.

접두사

명사 앞에 덧붙어 '가늘고 작은' 이나 보잘것 없음의 뜻을 더한다.

복합어

파생어: 잔가지, 잔꽃, 잔꾀, 잔글, 잔기침, 잔누비, 잔돈, 잔말, 잔물결, 잔바람, 잔불, 잔뿌리, 잔병, 잔소리, 잔손, 잔시중, 잔심부름, 잔잎, 잔털

번역

그리스어(el):
네덜란드어(nl):
노르웨이어(no):
덴마크어(da):
독일어(de):
라틴어(la):
러시아어(ru):
루마니아어(ro):
몽골어(mn):
불가리아어(bg):
브르타뉴어(br):
스웨덴어(sv):
스페인어(es):
슬로바키아어(sk):
슬로베니아어(sl):
아랍어(ar):

에스페란토(eo):
영어(en):
이도(io):
이탈리아어(it):
인도네시아어(id):
인터링구아(ia):
일본어(ja):
중국어(zh):
체코어(cs):
카탈란어(ca):
포르투갈어(pt):
폴란드어(pl):
프랑스어(fr):
핀란드어(fi):
헝가리어(hu):
히브리어(he):

독음

다음 한자의 독음.

殘盞棧孱潺戔剗驏残醆僝刬戋栈盏骣嶘拃桟潹琖菚虥虦輚轏㟞㥇㮍㱚㻵䎒䏼䗃䙁䝳䩆䱠䴼
참고: 한국어로 "잔"이라 읽는 한자들의 베트남어, 일본어, 중국어의 독음 대조 일람표

독음 대조 일람표
한자	베트남어	일본어(음독)	중국어(표준어)	중국어(광둥어)
殘	tàn	ざん/さん	cán	caan4
盞	trản/chén	さん/せん	zhǎn	jaan2

원본 주소 "https://ko.wiktionary.org/w/index.php?title=잔&oldid=4386789"