As you know:
Almost all languages have the lexical categories noun and verb, but beyond these there are significant variations in different languages.
We want tag POS of some text of a lot of different languages, but I need a tag set that be consistent among different languages, e.i. if a POS exist in some language I need tag it with same tag string. Is there any tagging set that contains tag for at least for multiple languages?
I need a structure like following:
TAG A OM
(adverb) (object mark)
------------------------------------
Arabic + -
Persian + +
English + -
Update: The article that is mentioned in Bjerva's answer is actually a "universal tag set for common tag set", I need a tag set that is not less informative and remain all POS imaginable among languages, but use same tag for POS that are common in a subset of languages. As illustrated in above table