X/4. sz�m� mell�klet.

Mezid b�g szebeni veres�ge �s az ol�h �s moldvai vajd�k megh�dol�sa m�d n�lk�l felizgatta �s f�ktelen bossz�ra gerjesztette Mur�d szult�nt, aki a k�vetkez� �vre �ltal�nos, nagy megtorl� hadj�ratot hat�rozott el Magyarorsz�g ellen, amelyet szem�lyesen sz�nd�kozott vezetni. Hogy azonban a vajd�k elp�rtol�s�t �s az erd�lyi veres�get azonnal megtorolja, egyik h�res alvez�r�t, az �nk�nt �s nagy elbizakod�ssal aj�nlkoz� Sehabeddin[1] rum�liai b�glerb�get bizta meg Ol�horsz�g �s Erd�ly megfeny�t�s�vel, meghagyv�n neki, hogy a k�t orsz�g megh�d�t�sa el�tt visszat�rni ne mer�szeljen.[2]

Sehabeddin a rum�liai sereggel, amelyhez 6 anatoliai ker�let v�logatott csapatjai is csatlakoztak s amelynek l�tsz�ma az �r�k �ltal egybehangz�an 80.000 f�re t�tetik,[3] m�g 1442. j�nius hav�ban Nik�polyn�l kelt �t a Dun�n s azut�n k�t csoportra osztott sereg�vel �ri�si puszt�t�st vitt v�ghez Ol�horsz�gban, amelyet �gysz�lv�n teljesen feld�lt.[4] Vlad Drakul ol�h vajda az ellen�ll�st tan�csosnak nem tartv�n, csapataival a hegyek k�z� vonult vissza s oda menek�lt az ol�h lakoss�g legnagyobb r�sze is.

Ol�horsz�g elpuszt�t�sa ut�n Sehabeddin sereg�t �sszegy�jtve, imm�r Erd�lybe k�sz�lt bevonulni, fennen k�rkedve �s dicsekedve, hogy itt el�g lesz turb�nj�t megmutatni, hogy annak l�ts�r�ra a gy�va ellens�g t�bb napi j�r�f�ldre elfusson el�le.[5]

A havasokba visszavonult ol�h hadakra val� tekintettel �s tal�n az�rt, hogy a magyarokat nem v�rt ir�nyb�l meglep�en megt�madhassa, Sehabeddin j�lius hav�ban nem az erd�lyi hat�rhegys�gen �t Nagyszebennek, avagy Brass�nak, hanem a Sz�r�nyi b�ns�gon �t Orsova–Kar�nsebes fel� vett ir�nyt, hogy a Vaskapu szoroson �t hatoljon be Erd�lybe.

Az ozm�n sereg Ol�horsz�gban val� megjelen�s�nek h�r�re Hunyadi J�nos Erd�lyben nyomban k�r�lhordoztatta a v�res kardot, a sz�kely �s magyar hadakat a Szeben t�j�k�n val� gy�lekez�s�re sz�l�tv�n fel. Itt tudta meg remek�l m�k�d� k�mei �s hirn�kei �tj�n a kiv�l� hadvez�r, hogy a t�r�k sereg nem egyenesen Erd�ly fel� tart, hanem, hogy az Orsov�nak vett ir�nyt, ami Hunyadit arra b�rta, hogy az erd�lyi hat�rhegys�g �szaki sz�le ment�n ellenfel�vel p�rhuzamosan haladva �s a Vaskapun �t el�nyom�lva, annak ak�r Erd�ly, ak�r Magyarorsz�g belsej�be val� benyomul�s�t, ha kell �let-hal�l harc �r�n is, megakad�lyozza.[6] Hunyadi serege, h� t�rs�nak, Ujlaki Mikl�snak dand�r�val egy�tt ugyan most sem tett ki t�bbet 15.000 f�n�l, de ez a lelkes csapat csupa vez�r�t bens� meggy�z�d�sb�l k�vet� �s haz�j��rt �lni-halni k�sz, b�tor �s fegyelmezett vit�zekb�l �llott, akiket a nemr�g kiv�vott szebeni diadal t�ze is hev�tett �s hasonl� dics� tettekre serkentett.

�gy l�tszik, hogy a k�t sereg el�csapatjai a Bisztra foly�nak a Temesbe val� be�ml�se t�j�k�n tal�lhattak egym�sra. Sehabeddin sereg�vel Kar�nsebes t�j�k�ra �rve, egy-egy porty�z� k�l�n�tm�nyt Temesv�r, Lugos �s a Vaskapu ir�ny�ba ind�tott el. Ezeket a k�l�n�tm�nyeket Hunyadi akad�lytalan�l kereszt�l eresztette s azok nyomban hozz�fogtak a vid�k szokott feld�l�s�hoz[7] Ellenben Sehabeddinnak a Vaskapu fel� lekanyarodott f�sereg�t Hunyadi az azt k�rnyez� b�rcek ment�n �szrev�tlen�l mindaddig p�rhuzamosan k�vette, am�g az ozm�n sereg az �ltala j�nak v�lt helyre le nem jutott. Ekkor Hunyadi sereg�nek egy r�sz�vel a hegyekr�l hirtelen�l leereszkedik, hogy ott az ellens�gnek �tj�t �llja.[8] Ez �gyl�tszik meglepte Sehabeddint, aki ahelyett, hogy el�nyomul�s�t tov�bb folytatta volna, alighanem Oh�ba Bisztr�t�l keletre a Vaskapu szoros bej�rata el�tt t�borba sz�llt �s ott lelkiismeretesen k�r�ls�ncolta mag�t. Ugyanezt tette Hunyadi is.[9] Ez minden esetre annak volt a jele, hogy mindk�t hadvez�r a kell� respektussal viseltetett egym�s ir�nt �s hogy a d�nt� �sszecsap�s el�tt mindk�t f�l sz�ks�gesnek v�lte hadsereg�t rendszeresen csatarendbe �ll�tva, a bek�vetkezend� d�nt� k�zdelemre kell�en el�k�sz�teni. Ez Bonfiniusnak szemtan�kt�l nyert inform�ci�kon alapul� le�r�sa szerint k�vetkez�leg ment v�gbe:[10] Hunyadi, aki f�leg neh�z lovass�g�ban b�zott, azt a k�t sz�rnyra �s a der�khadra, vagyis k�z�pre ar�nylagosan osztotta el. A sz�rnyak el�tt �s oldalt k�nny�, azok m�g�tt paritty�s lovasokat �ll�tott fel; a paritty�sok k�z�tt k�z�pen neh�z gyalogs�g�t helyezte el s ennek h�ta m�g�tt tartal�k gyan�nt a dsid�sok �s ij�szok �llottak fel. A csatarendt�l k�t oldalt �s kiss� h�trah�zva, eg�szen a hegyek alj�ig a kocsik hossz� sora mindenf�le vet�l�ved�kekkel �s egy�b hadik�sz�letekkel ell�tva �s k�nny� gyalogs�ggal megrakva �llott fel. Ezzel szemben a t�r�k�k r�sz�n k�t, s�t tal�n t�bb harcvonalban is a k�z�pen a neh�z lovass�g s t�le k�t oldalra a janics�rok �llottak fel, m�g a k�t sz�rnyon a k�nny� lovass�g sz�mba men� spahik nyertek beoszt�st.

A csata napj�n reggel Hunyadi szent �h�tatt�l �thatva, eg�sz sereg�vel leborul az �r sz�ne el�tt �s buzg� im�ds�gban k�ri annak t�mogat�s�t a bek�vetkezend� harcban, majd lelkes besz�ddel buzd�tja katon�it, hogy elsz�ntan �s hal�lmegvet�ssel k�zdjenek �s �ldozz�k fel �let�ket a h�n szeretett haza, saj�t otthonuk, csal�djuk, feles�geik, sz�leik �s a kereszt�ny vall�s oltalm�ra.[11] Ezut�n parancsot ad a t�mad�lagos el�nyomul�sra, amely egyel�re csak a k�z�phaddal kezdetv�n meg, ez�ltal az eg�sz csatarend �kalakot nyert. Sz�nd�kosan t�rt�nt ez, azt akarv�n Hunyadi ez�ltal el�rni, hogy az ellens�g neh�z, idomtalan t�megeit ann�l k�nnyebben kereszt�l t�rhesse. �mde a neh�z ozm�n lovass�g a janics�rok �ltal t�mogatva, sikerrel fogja fel Hunyadi k�z�phad�nak els� roham�t �s Sehabeddin az els� harcvonalban t�madt r�sek bet�m�se ut�n janics�rjainak parancsot �d, hogy Hunyadi csatarendj�nek �kalakban el�reny�l� k�z�phada ellen f�lk�ralak�lag el�nyom�lva, azt a sz�rnyhadakt�l elv�gni �s kereszt�lt�rni igyekezzenek s egy�ttal a spahiknak a legkim�letlenebb roham v�grehajt�s�ra ad parancsot. De a mindenre �gyel�, szemes Hunyadi csakhamar �szrevette az �t fenyeget� vesz�lyt. Miut�n a sz�rnyakon fel�ll�tva volt k�nny� lovass�ga a spahik �ltal visszavettetett, most m�r k�z�phad�t is h�tr�bb vonja a h�trafel� folyton keskenyed� v�lgytorkolat fel�, ahol gyeng�lt sz�rnyai a meredek v�lgyoldalakban kell� v�delemben r�szes�lnek. Itt csatarendj�t hamarosan �jb�l helyre�ll�tva, a m�r magukat gy�zteseknek v�lt �s tolongva ut�na siet� ozm�nok ellen a t�mad�s �jra felv�tel�t hat�rozza el. Ehhez a k�z�phadat alkot� neh�z lovass�gnak a v�lgyben kellett minden �ron helyt �llnia, am�g a v�lgyet szeg�lyez� hegyormokon lesbe �ll�tott k�nny� gyalogs�gnak, a v�lgyszeg�lyek ment�n hirtelen el�v�gtatott szekerek �s az azokon lev� bajt�rsaik �ltal t�mogatva, az ellens�g mindk�t oldala ellen kellett a leger�lyesebben el�nyom�lnia.

Ez a hirtelen, nem v�rt ellenakci� csakhamar zavarba ejti nemcsak az ozm�n sereget, hanem annak f�vez�r�t is, aki sem id�t, sem helyet nem tal�l, hogy a sz�k v�lgyben �sszeszorult t�megeit kell�leg kifejl�dtesse. Most azt�n Hunyadi k�z�phad�t is �jb�l el�rendeli t�mad�sra, ami a h�rom oldalr�l k�r�lfogott ellens�get csakhamar katasztr�f�lis helyzetbe sodorja. Az �len lev� t�r�k osztagok a magyar neh�z lovasok szably�i el�l mened�ket keresve, a h�tr�bb�ll�kat is visszanyomj�k. Az ekk�nt visszavetett t�r�k els� harcvonal csakhamar rendetlens�gbe hozza a m�sodikat, ez a harmadikat, m�g v�gre az eg�sz idomtalan t�meg, nem tudv�n mi t�rt�nik el�l, �s egyidej�leg mindk�t oldal�ban is az ellen�llhatatlanul el�ret�r� magyar k�nny� lovass�g �s a szokatlans�ga �s ujdons�ga �ltal is meglep�en hat� �s m�ly benyom�st tev� fegyvernem, a harci szekerek �ltal kem�nyen szorongatva, csakhamar zavarba j�n; p�ni f�lelem fogja el m�g a legb�trabb sz�veket is, �gy hogy az ellen�ll�s percr�l percre fokozatosan gyeng�l, m�g v�gre mindenki csak a fut�sban l�t, de nem igen tal�l, mened�ket, mert m�g Hunyadi neh�z lovass�g�val el�lr�l folyton szor�tja, v�gja az ar�nylag sz�k t�ren tehetetlen gomolyagg� �sszepr�selt, egym�st letipr� ozm�n hadakat, a magyar k�nny� gyalogs�g �s a harci szekerek k�t oldalr�l v�gzik ugyanezt a munk�t, majd legv�g�l a Hunyadi �ltal ism�t visszarendelt k�nny� magyar lovass�g az �ld�z�sn�l szedi sz�zsz�mra a vad fut�ssal menek�l�k soraib�l �ldozatait. Ez magyar�zza meg, hogy a t�r�k seregnek majdnem fele maradt a csatat�ren, illetve, hogy csak fel�nek siker�lt �jb�l a Dun�n �tkelnie, �s sz�mos – n�melyek szerint 200 – z�szl�n k�v�l 5000 fogoly ker�lt a gy�z�k kez�be.[12] Az elesettek k�z�tt volt maga a f�vez�r, Sehabeddin [13] is, valamint t�bb el�kel� b�g, �gy Umur b�g �s fia, Ozm�n Cselebi, Firusz vagy Firicz, Dede Muz�k fia Jakib, Chisr �s Dedefut�k. Ann�l �rz�kenyebb volt a t�r�k�k vesztes�ge, mert a szult�n ebben a csat�ban sereg�nek sz�ne-jav�t s gyalogs�g�nak majdnem fel�t vesztette el,[14] ezzel szemben pedig a magyarok, de kiv�lt Hunyadi neve az eg�sz ozm�ns�g el�tt f�lelmes, a kereszt�ny vil�gban pedig h�ress� �s �ltal�nosan tiszteltt� lett; a g�r�g �r�k �t vit�zs�g��rt hol Achillesnek, hol Hektornak nevezik.[15] A magyar fegyverek imm�r egy csap�ssal visszanyert�k hajdani vil�gh�r�ket �s dics�s�g�ket.[16]

A Hunyadi �ltal az �ssze�tk�z�s el�tt �teresztett volt t�r�k el�v�d, nemk�l�nben a Temesv�r k�rny�k�n porty�z� t�r�k k�l�n�tm�ny a megvert f�sereghez m�r nem csatlakozhatv�n, r�szben lekaszaboltatott, r�szben foglyul ejtetett, zs�km�nyuk �s foglyaik pedig elszedettek.

H�romnapi rendezked�s �s �jtatoskod�s ut�n Hunyadi sereg�vel Ol�horsz�gba ment �t, ahol Vl�d Drakul vajd�t, aki abba a gyanuba esett, hogy a t�r�k�k el�nyomul�s�t el�seg�tette, elkergetv�n, hely�be D�nt tette, aki Drakul minden rokon�t meg�lette, Ul�szl�hoz pedig k�veteket k�ld�tt, akinek 3000 ny�l �s 4000 pajzs �vi ad� felaj�nl�sa mellett teljesen megh�dolt.[17]

Ol�horsz�gb�l Hunyadi sereg�vel Bolg�rorsz�gba csapott �t, ahol sok pog�nyt �sszevagdalv�n, onnan nagy zs�km�nnyal t�rt vissza Magyarorsz�gba.[18]

Mid�n Sehabeddin j�lius hav�ban Ol�horsz�g elpuszt�t�sa ut�n Magyarorsz�g fel� vette �tj�t, az elbizakodott Mur�d szult�n k�veteket k�ld�tt Bud�ra Ul�szl�hoz, b�k�t aj�nlv�n neki, N�ndorfeh�rv�r �tad�sa vagy �lland� ad�fizet�s ellen�ben.[19] A kir�ly nagy f�nnyel �s pomp�val fogadta ugyan a t�r�k k�vets�get, de nem nagyon sietett a v�laszad�ssal, amid�n pedig Hunyadi f�nyes gy�zelm�nek h�re meg�rkezett, a t�r�k k�vets�gnek sz�gyenszemre �res k�zzel kellett Bud�r�l elt�voznia.[20]

[1] A vez�r nev�t k�l�nf�lek�ppen �rj�k �gy a keleti, mint a t�bbi �r�k is. El�bbiek – az 1486-iki n�vtelen (Th�ry id. m. I., 18.), Aali, Szol�ksz�de, Mohijeddin, Hadsi Chalfa – Sehabeddinnek, Seadeddinnek �s Sachinkulnak, – Nesri �s Sze�d-eddin (Th�ry id. m. I. 56. �s 134.) Kule Sahin-nak nevezik; Bonfinius id. m. 316. Sciabadinnak, Engel id. m. 52. �s Schels, Gesch. v. Oest. VII., 28. Szaladinnak, Gebhardi, Gesch. v. Ung. IV., 312. Schach Abedinnek, Leunclavius, Annal. Turc. Script. Byz. X., 255. Schachus Abadinusnak, Nad�nyi, Florus Hungarus�ban Sachus Abadineusnak, Pray, Hist. Reg. II., 320. �s P�czeli id. m. II., 186. Abedinnek, Chalkokondylasz id. m. X., 106. Szabatinesz her�ltnek, Pessina, Mars. Morav. 623. Abadin bas�nak, Peth� id. m. 67. Mustaf�nak, Orfelius id. m. 44. Bassaeusnak, Calvisius id. m. 790. �s Han, Alt- und Neu-Pannonia 163. egyszer�en beglerb�gnek, Zinkeisen id. m. I., 601. Kulle Schachin pas�nak �rj�k.

[2] Chalkokondylasz, Script. Byz. X., 106.

[3] Zinkeisen id. m. I., 601.

[4] Th�r�czy id. m. 316.: „Bassa secus castrum Kysnycapol, Danubium nautarum officio trajiciens, in magno suorum agminum fremitu, cunctum transalpinum agrum pervagatus est; ac omne, quod ipsum per fuge remedium declinare nequivit, aut in praedam, aut in cadaver redegit.”

[5] Nesri, Az oszm�n-h�z t�rt�nete (Th�ry id. m. I., 57.): „Kule Sahin r�szeg f�vel azt mondotta: Az ellens�g, ha csak a sapk�mat megl�tja, t�bb napi j�r�f�ldre fut.” V. �. Hammer–Purgstall id. m. I., 347.

[6] Th�r�czy id. m. 37. fej.: „Bassa, in suae gentis fidens multitudine, terga vertere non cogitabat. Dominus vero Joannes Wayvoda, mori aut vincere intentus, omnino fugae immemor erat.”

[7] Chalkokondylaszd id. m. X., 106.

[8] Chalkokondylasz id. m. adatai nyom�n gr�f Teleki id. m. I., 293.

[9] Bonfinius id. m. 316.

[10] L�sd Bonfinius �s gr�f Teleki id�zett helyeit, Fessler, Geschichte von Ungarn bearbeitet von Ernst Klein II., 470. �s a X/4. sz�m� mell�kletet.

[11] Ortelius Redivius id. m. 44. – Bonfinius id. m. V., 317.

[12] Th�r�czy id. m. 37. fej. – Bonfinius id. m. V., 317. – Heltai Kr�nik�ja I., 367., a Chron. Fuchs I. 31. �s Gualter II., 957. az elfogottak sz�m�t t�lozva 50.000-re, Fugger, Spiegel der Ehren 531. �s Nad�nyi id. m. 164. old. 30.000-re teszi, a Chron. Fuchs I., 40. �s Gualter pedig id. helyen 80.000 elesettr�l besz�l, ami term�szetesen szint�n igen er�s t�lz�s. Azonban Nesri (Th�ry id. m. I., 57.) kertel�s n�lk�l bevallja a t�r�k�k nagy veres�g�t, mondv�n: „R�viden sz�lva: az iszl�m serege megfutott s olyan veres�get szenvedett, hogy azt mondani sem kell.” – �p�gy teljes �s v�res veres�get eml�t Sze�d-eddin is (Th�ry id. m. I., 135.).

[13] Sze�d-eddin, id. m. 103. szerint ellenben a f�vez�r m�r a csat�t megel�z� este otthagyta a t�bort s �gy szerencs�sen �tjuthatott a Dun�n.

[14] Chalkokondylasz id. m. X., 106.

[15] Pray, Annal. II., 353. – Budai Ferenc id. m. II., 252.

[16] V. L�szl� egy 1453-ban kelt oklevele szerint: „In qua re et antiqua gentis Hungarae gloria famaque reddita est.” (Spiess, Aufkl�r. 269.)

[17] Chalkokondylasz id. m. 108.

[18] Brankovics Gy�rgynek �s Hunyadinak 1444. �vi l�nyegileg megegyez� levelei. L�sd Spiess, Aufkl�r. 265.

[19] Palma, Not. Hist. Hung. II., 148. szerint a szult�n egyidej�leg Hunyadinak kezesk�nt leend� �tad�s�t is k�vetelte.

[20] Bonfinius id. m. V., 320. – Tov�bb� Dlugoss �s Callimachus id. m.