Could It Be Magic

Материал из Википедии — свободной энциклопедии
Текущая версия страницы пока не проверялась опытными участниками и может значительно отличаться от версии, проверенной 1 декабря 2024 года; проверки требуют 47 правок.
Перейти к навигации Перейти к поиску
Could It Be Magic
Barry Manilow Could it be magic A-side US vinyl 1975.jpgA-side label of 1975 US vinyl single
Сингл Barry Manilow
с альбома Barry Manilow
Сторона «Б»
  • "Morning" (Featherbed)
  • "I Am Your Child" (1975 solo version)
Дата выпуска
  • 1971 (Featherbed version)
  • 1973 (Barry Manilow version)
  • June 1975 (Barry Manilow re-release)
(записан в: 1970, 1973, 1975-х годах)
Формат 7"
Жанр Soft rock[1]
Композиторы
Продюсер
Лейбл Arista Records
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Barry Manilow
«Sweet Water Jones»
(1973)		 «Could It Be Magic»
(1973)		 «Let's Take Some Time to Say Goodbye»
(1974)

«Could It Be Magic» (с англ. — «Возможно, это магия») — песня, написанная Эдриенн Андерсон[англ.] и Барри Манилоу. Мелодия песни основана на Прелюдии до минор номер 20, опус 28[англ.] из произведения Фредерика Шопена

Первоначально песня была выпущена в 1971 году группой Featherbed (в которой состоял Барри Манилоу), автором текста и продюсером той версии стал Тони Орландо. В 1973 году Манилоу перевыпустил трек в качестве сольного исполнителя, но уже в новым текстом, от Эдриенн Андерсон, записав его на Bell Records. В 1975 году песня была переработана и Манилоу вновь перевыпустил трек, уже в качестве сингла с его одноименного альбома, записанного на этот раз на Arista Records, в этот раз песня имела коммерческий успех, войдя в первую десятку чартов Канады и США. Песня, выпущенная в 1975 году, стала третьим хитом Манилоу после уже других вышедших его хитов, таких как: «Mandy» и «It’s A Miracle».

Впоследствии песня неоднократно перезаписывалась и перепевалась различными исполнителями — такими как: Донной Саммер в 1976 году[3] и Take That в 1992 году. Версия Take That смогла достичь премии Brit Awards в качестве лучшего британский сингл в 1993 году.[4][5]

Оригинальная версия группы Манилоу - Featherbed

[править | править код]

В 1969 году Тони Орландо подписал контракт с нью-йоркской компанией Bell Records,[6] и Орландо спродюсировал несколько песен, выпущенных группой под названием - Featherbed - «призрачной» группой, состоящей из сессионных музыкантов, включая Барри Манилоу. В 1971 году этот ансамбль добился небольшого успеха с песней «Amy», написанной Андерсоном и исполненной Мэнилоу.[7] На тот момент Мэнилоу сочинял или аранжировал только рекламные джинглы, и аранжировка бэк-трека для «Could It Be Magic» была оставлена Орландо после того, как они обсудили аранжировку песни. Хотя Манилоу представлял себе песню, которая строится как «Hey Jude», Орландо спродюсировал и аранжировал её как энергичный поп-сингл с танцевальным ритмом и колокольчиками, который больше напоминал его собственную «Knock Three Times».[8]

Эта ранняя версия «Magic» была выпущена как песня Featherbed на лейбле Bell Records.[9][10] Манилоу очень сильно не нравилась аранжировка Орландо в версии Featherbed, что, как он высказывался позже в многочисленных последующих интервью, он был рад тому, что песня не попала в чарты. Однако в последние годы он несколько смягчил своё мнение об этом треке, сказав, что он «довольно запоминающийся». Если не считать припева, текст песни в исполнении Featherbed не имеет ничего общего с версией, которую Манилоу записал для своего дебютного альбома в 1973 и 1975 годах.

Сольные версии Барри Манилоу

[править | править код]

Манилоу спродюсировал более медленную версию песни совместно с Роном Данте. Хотя припев этой версии похож на версию Featherbed, остальная часть текста совершенно другая. Считается, что «Милая Мелисса», о которой поет Манилоу в тексте песни — имела реального прототипа, которой была певица Мелисса Манчестер - в свое время коллега Мэнилоу по лейблу, которая также была и бэк-вокалисткой Бетт Мидлер в начале 1970-х.[11] Песня была выпущена на его дебютном альбоме Barry Manilow в 1973 году, а также была би-сайдом сингла «Cloudburst».[12]

Шесть месяцев спустя бывший президент Columbia Records Клайв Дэвис взял на себя управление Bell Records и объединил её с Arista и другими лейблами, принадлежащими Columbia Pictures. Большинство артистов Bell были уволены в ходе слияния, но весной 1974 года Мэнилоу перешёл в Arista. Из-за успеха второго альбома Мэнилоу «Barry Manilow II» было решено переиздать дебютный альбом Мэнилоу на лейбле Arista под названием «Barry Manilow I». В апреле 1975 года Мэнилоу и Данте переработали четыре песни для переиздания, в том числе слегка изменённую версию «Could It Be Magic»,[13], записанную в соавторстве с Джо Ренцетти.[14] Клайв Дэвис услышал эту песню и решил выпустить её в качестве сингла для переиздания на Arista, несмотря на то, что она длилась почти 7 минут (большинство синглов тогда были примерно по 3 минуты), посчитав, что даже если она не произведёт впечатления, внимание людей будет отвлечено готовящимся к выходу третьим альбомом Манилоу.[13] Чтобы песня подходила для радиоэфиров, её сократили до чуть более 4 минут для выпуска в качестве сингла, убрав половину проигрыша, первую половину второго куплета и сократив количество повторов в финальном припеве.[15]

Сингл оказался успешным и занял 6-е место в чартах США.[16] Cash Box - прокомментировал по этому поводу, что «яркая аранжировка Манилоу и Рона Данте - украшает знакомую мелодию, дополненную сильной вокальной интерпретацией Манилоу».[17] Record World said that Record World также прокоментировал, что «" прелюдия до минор Шопена - вдохновила Барри на эту песню» и что они вполне ожидали, что она войдёт в топ-10.[18]

Песня также заняла 25-е место в британских чартах, когда была выпущена в качестве сингла в 1978 году.

Песня была снова переработана в 1993 году с использованием более ранней оркестровки духовых и струнных инструментов в сочетании с новыми барабанами, басом и синтезаторами. Эта версия была включена в альбом Greatest Hits: The Platinum Collection. Расширенный ремикс версии 1993 года был выпущен в качестве промосингла на 12-дюймовой пластинке и включён в 12-дюймовый сингл "I'd Really Love to See You Tonight".

Версия Донны Саммер

[править | править код]
Could It Be Magic
Обложка сингла Донны Саммер «Could It Be Magic» (1976)
Обложка немецкого издания
Сингл Донны Саммер
с альбома A Love Trilogy
Сторона «Б» «Whispering Waves»
Дата выпуска 11 января 1976
Формат 7"
Жанр диско
Длительность 3:15
Авторы песни Эдриенн Андерсон[англ.], Барри Манилоу, Фредерик Шопен
Продюсеры
Лейбл Casablanca Records
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Донны Саммер
«Love to Love You Baby»
(1975)		 «Could It Be Magic»
(1976)		 «Try Me, I Know We Can Make It»
(1976)

Всего через семь месяцев после того, как оригинальная версия Манилоу была выпущена в качестве сингла, американская певица Донна Саммер записала диско-версию трека и включила его в свой третий студийный альбом A Love Trilogy. Правда, Саммер внесла изменение в текст, заменив женское имя Мелисса на мужское Питер в честь своего тогдашнего бойфренда Питера Мюльдорфера.

Песня была выпущена как лид-сингл с альбома. Он пользовался популярностью в Европе, в частности в Нидерландах, где занял второе место. В США песня преуспела в танцевальном чарте 'Billboard, войдя в первую тройку.[3]

Позиции в хит-парадах

[править | править код]

Еженедельные чарты:

Хит-парад (1976) Высшая
позиция
 Австрия (Ö3 Austria Top 40)[19] 14
 Бельгия/Валлония (Ultratop 50)[20] 4
 Бельгия/Фландрия (Ultratop 50)[21] 5
 Великобритания (OCC UK Singles)[22] 40
 Германия (GfK)[23] 23
 Италия (Musica e dischi)[24] 7
 Канада (RPM Top Singles)[25] 64
 Нидерланды (Dutch Top 40)[26] 2
 Нидерланды (Single Top 100)[27] 5
 США (Billboard Adult Contemporary)[28] 47
 США (Billboard Dance Club Songs)[29] 3
 США (Billboard Hot 100)[30] 52
 США (Billboard Hot R&B/Hip-Hop Songs)[31] 21
 США (Cash Box Top 100)[32] 63
 Франция (IFOP)[33] 15
 ЮАР (Springbok[англ.])[34] 10
Хит-парад (2012) Высшая
позиция
 Франция (SNEP)[35] 105

Годовые чарты:

Хит-парад (1976) Позиция
 Бельгия/Фландрия (Ultratop Flanders)[36] 35
 Нидерланды (Dutch Top 40)[37] 14
 Нидерланды (Single Top 100)[38] 20

Версия Take That 1990-х

[править | править код]
Could It Be Magic
Take that could it be magic uk cd single.jpgUK Maxi-CD cover
Сингл Take That
с альбома Take That & Party
Сторона «Б» «Whispering Waves»
Дата выпуска ноябрь 30, 1992 (1992-11-30)[39]
Формат 7"
Жанр Pop
Длительность 3:30
Авторы песни
Продюсеры
Лейбл RCA
Профессиональные рецензии
Хронология синглов Take That
«A Million Love Songs»
(1992)		 «Could It Be Magic»
(1992)		 «Why Can't I Wake Up with You»
(1993)

Английский бойз-бэнд 1990-х годов Take That, спродюсированный Билли Гриффином и Иэном Ливайном, которые сделали ранее ремикс на песню the Rapino Brothers, 30 ноября 1992 года выпустили кавер-версию, основанную на быстрой аранжировке Донны Саммер/Джорджо Мородера, на лейбле RCA Records в качестве последнего сингла со своего дебютного альбома Take That & Party (1992). Песня не вошла в кассетную версию альбома, но была выпущена как кассетный сингл. Она заняла третье место в британском чарте синглов и прозвучала в специальном рождественском выпуске Only Fools and Horses "«Сын Матери-Природы»" того года на заднем плане в качестве фона одной из сцен. Сингл вошёл в топ-10 в Бельгии, Ирландии, Израиле, Португалии и Великобритании. В чарте Eurochart Hot 100 песня «Could It Be Magic» заняла девятое место. Режиссёром клипа на эту песню стала Саффи Аштиани. Песня принесла Take That первую крупную награду: «Лучший британский сингл» на церемонии Brit Awards в 1993-м году.[4][5]

Во время The Ultimate Tour - тура группы - в 2006 году бывший участник Робби Уильямс появился в виде голограммы с предварительно записанным фрагментом своего вокала.[41] Гэри Барлоу исполняет ведущую вокальную партию с момента воссоединения Take That.

Песня получила серебряный статус продаж и была продана тиражом более 345 000 копий в Великобритании.

Критический обзор

[править | править код]

В своем обзоре альбома That & Party Питер Фоутроп из AllMusic написал: "Слушая здесь Робби Уильямса в треках, особенно его главную роль на обложке песни Барри Манилоу "Could It Be Magic", возвращается ощущение утраченной невинности и взгляд на смену времен".[42] В своем еженедельном комментарии к британскому чарту Джеймс Мастертон сказал: "Ловко они превращают это из баллады в поп-музыку среднего темпа"/в танцевальную мелодию pop/dance, но, хотя она также считается рождественской № 1, она просто не так сильна, как такие песни, как "Миллион песен о любви", их последний хит, который, возможно, был лучшим выбором для рождественского сингла ".[43] Дэвид Беннун из Melody Maker похвалил ее за "щенячий энтузиазм и ритмы северного соула".[44] Алекс Кадис из Smash Hits описал ее как "впечатляющую топовую музыку".[45] В то время как Уэйн Гарсия из St. Petersburg Times назвала ее «низшей точкой» альбома, описав песню как «ремейк синти-диско».[46]

Музыкальное видео

[править | править код]

Для продвижения сингла было снято музыкальное видео, режиссером которого выступила Саффи Аштиани.[47] На нем изображена молодая женщина, выходящая из гаража до того, как снова включат свет, и Take, которая исполняет песню со многими другими танцорами. Фильм был снят на студии Bray Studios, Уотер-Оукли, Виндзор, Беркшир в 1992 году. Дэвид Беннун из Melody Maker счёл, что видео Take That на песню «Could It Be Magic» «были идеальными. Образ, момент, чувства. То, как мальчики выступают, радуясь друг другу, в «Could It Be Magic» до неизбежного появления девушек».[44]

Трэк-лист

[править | править код]

Состав группы

[править | править код]

Чарты

[править | править код]

Сертификации

[править | править код]
Регион Сертификация Продажи
 Великобритания (BPI)[67] Серебряный 345,000[66]

Примечания

[править | править код]
  1. ↑ Sendejas Jr., Jesse (2014-08-07). The '70s' Seven Sexiest Soft-Rock Songs. Houston Press. Архивировано 27 августа 2024. Дата обращения: 2 декабря 2024.
  2. ↑ 1 2 Sue Byrom. Donna Summer — «Could It Be Magic» review (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1976. — 8 May. — P. 22. — ISSN 0144-5804. Архивировано 9 марта 2021 года.
  3. ↑ 1 2 Whitburn, Joel. Hot Dance/Disco: 1974-2003. — Record Research, 2004. — P. 249.
  4. ↑ 1 2 1993. Brit Awards. Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года.
  5. ↑ 1 2 MacCarthey, James. Take That- Uncensored On the Record. — 2012. — ISBN 9781908538963.
  6. ↑ Knopper, Steve. Tony Orlando still hasn't needed that backup career option, despite his mother's advice. chicagotribune.com (23 июля 2015). Дата обращения: 14 апреля 2018. Архивировано 2 декабря 2023 года.
  7. ↑ Butler, Patricia. Barry Manilow: The Biography. — Omnibus Press, 2009. — ISBN 9780857121011.
  8. ↑ Butler, Patricia. Barry Manilow. — Omnibus Press, 2009. — ISBN 9780857121011.
  9. ↑ Knock 3 times if you want Tony Orlando. mercurynews.com (16 февраля 2012). Дата обращения: 14 апреля 2018. Архивировано 7 декабря 2024 года.
  10. ↑ Featherbed Featuring Barry Manilow - Could It Be Magic. Discogs (1971). Дата обращения: 14 апреля 2018. Архивировано 9 марта 2021 года.
  11. ↑ Morris, Mitchell. The Persistence of Sentiment. — University of California Press, 2013. — P. 99. — ISBN 9780520955059.
  12. ↑ Record Details. 45cat. Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  13. ↑ 1 2 Butler, Patricia. Barry Manilow: The Biography. — Omnibus Press, 2009. — ISBN 9780857121011.
  14. ↑ Barry Manilow – Could It Be Magic. Discogs (1975). Дата обращения: 1 декабря 2024. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  15. ↑ Lacasse, Serge. The Pop Palimpsest. — University of Michigan Press, 2018. — P. 40. — ISBN 9780472130672.
  16. ↑ Davis, Clive. The Soundtrack of My Life / Clive Davis, Anthony DeCurtis. — Simon & Schuster, 2013. — P. 197. — ISBN 9781476714806.
  17. ↑ CashBox Record Reviews (PDF). Cash Box. 1975-06-14. p. 24. Архивировано (PDF) 26 сентября 2021. Дата обращения: 11 декабря 2021.
  18. ↑ Hits of the Week (PDF). Record World. 1975-06-14. p. 1. Архивировано (PDF) 22 февраля 2023. Дата обращения: 10 марта 2023.
  19. ↑ "Donna Summer – Could It Be Magic" (нем.). Ö3 Austria Top 40. Проверено 2021-04-29.
  20. ↑ "Donna Summer – Could It Be Magic" (фр.). Ultratop 50. Проверено 2021-04-29.
  21. ↑ "Donna Summer – Could It Be Magic" (нид.). Ultratop 50. Проверено 2021-04-29.
  22. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено 2021-04-29.
  23. ↑ "Donna Summer – Could It Be Magic" (нем.). GfK Entertainment charts. Проверено 2021-04-29.
  24. ↑ Indice per Interprete: S (итал.). Hit Parade Italia. Дата обращения: 27 апреля 2021. Архивировано 30 ноября 2020 года.
  25. ↑ "Top RPM Singles: Issue 4132b." RPM. Library and Archives Canada. Проверено 2021-04-29.
  26. ↑ "Nederlandse Top 40 – Donna Summer" (нид.). Dutch Top 40. Проверено 2021-04-29.
  27. ↑ "Donna Summer – Could It Be Magic" (нид.). Single Top 100. Проверено 2021-04-29.
  28. ↑ "Donna Summer Chart History (Adult Contemporary)". Billboard. Проверено 2021-04-29.
  29. ↑ "Donna Summer Chart History (Dance Club Songs)". Billboard. Проверено 2021-04-29.
  30. ↑ "Donna Summer Chart History (Hot 100)". Billboard. Проверено 2021-04-29.
  31. ↑ "Donna Summer Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard. Проверено 2021-04-29.
  32. ↑ Cash Box Top 100 5/29/76 (англ.). Cash Box (29 мая 1976). Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 29 апреля 2021 года.
  33. ↑ InfoDisc : Les Tubes de chaque Artiste commençant par S. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 27 апреля 2020 года.
  34. ↑ SA Charts 1965–March 1989. Дата обращения: 29 апреля 2021. Архивировано 19 февраля 2020 года.
  35. ↑ "Donna Summer – Could It Be Magic" (фр.). Le classement de singles. Проверено 2021-04-29.
  36. ↑ Jaaroverzichten 1976 (нидерл.). Ultratop & Hung Medien. Дата обращения: 8 октября 2024. Архивировано 4 апреля 2023 года.
  37. ↑ Top 100-Jaaroverzicht van 1976 (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 9 октября 2024. Архивировано 26 сентября 2023 года.
  38. ↑ Jaaroverzichten – Single 1976 (нидерл.). dutchcharts.nl. GfK Dutch Charts. Дата обращения: 9 октября 2024. Архивировано 6 октября 2024 года.
  39. ↑ New Releases: Singles (PDF). Music Week. 1992-11-28. p. 19. Архивировано (PDF) 20 ноября 2024. Дата обращения: 2021-06-19.
  40. ↑ Sue Byrom. Donna Summer — «Could It Be Magic» review (англ.) // Record Mirror : magazine. — London: Spotlight Publications Inc., 1976. — 8 May. — P. 22. — ISSN 0144-5804. Архивировано 9 марта 2021 года.
  41. ↑ Take That | Take That Biography 2006. Дата обращения: 12 мая 2007. Архивировано из оригинала 7 апреля 2007 года.
  42. ↑ Fawthrop, Peter. Take That – Take That & Party. en:AllMusic. Дата обращения: 4 ноября 2020. Архивировано 3 декабря 2024 года.
  43. ↑ Masterton, James. Week Ending December 12th 1992. Chart Watch UK (7 декабря 1992). Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 18 сентября 2020 года.
  44. ↑ 1 2 Bennun, David (1996-03-23). Albums. Melody Maker. p. 35. Архивировано 1 декабря 2024. Дата обращения: 2024-05-19.
  45. ↑ Kadis, Alex (1993-11-10). New Singles. Smash Hits. p. 53. Архивировано 1 декабря 2024. Дата обращения: 2022-12-16.
  46. ↑ Garcia, Wayne (September 17, 1993). "Sound Bites". .
  47. ↑ Take That: Could It Be Magic. IMDb. Дата обращения: 12 сентября 2021. Архивировано 4 декабря 2024 года.
  48. ↑ "Take That – Could It Be Magic". ARIA Top 50 Singles. Проверено January 30, 2021.
  49. ↑ "Take That – Could It Be Magic" (нид.). Ultratop 50. Проверено January 30, 2021.
  50. ↑ Danish Singles Chart. January 29, 1993.
  51. ↑ Eurochart Hot 100 Singles (PDF). Music & Media. Vol. 10, no. 3. 1993-01-16. p. 15. Архивировано (PDF) 2 декабря 2024. Дата обращения: 2021-02-13.
  52. ↑ EHR Top 40 (PDF). Music & Media. Vol. 10, no. 5. 1993-01-30. p. 46. Архивировано (PDF) 17 сентября 2024. Дата обращения: 2024-04-06.
  53. ↑ "Take That – Could It Be Magic" (фр.). Le classement de singles. Проверено January 30, 2021.
  54. ↑ "Take That – Could It Be Magic" (нем.). GfK Entertainment charts. Проверено January 30, 2021.
  55. ↑ "= title&placement=Could+It+Be+Magic The Irish Charts – Search Results – Could It Be Magic". Irish Singles Chart. Проверено January 30, 2021.
  56. ↑ February 2, 1993
  57. ↑ Take That – Could It Be Magic (нидерл.). Dutch Top 40. Дата обращения: 14 января 2020. Архивировано 27 февраля 2024 года.
  58. ↑ Take That – Could It Be Magic (нидерл.). MegaCharts. Дата обращения: 29 июля 2021. Архивировано 5 апреля 2023 года.
  59. ↑ Top 10 Sales in Europe (PDF). Music & Media. Vol. 10, no. 22. 1993-05-29. p. 34. Архивировано (PDF) 25 апреля 2021. Дата обращения: 2020-03-01.
  60. ↑ "Take That – Could It Be Magic". Singles Top 100. Проверено January 30, 2021.
  61. ↑ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company. Проверено January 30, 2021.
  62. ↑ Top 60 Dance Singles (PDF). Music Week. 1992-12-12. p. 20. Архивировано (PDF) 30 ноября 2024. Дата обращения: 2020-09-30.
  63. ↑ Year End Charts: Top Singles. Music Week. 1993-01-16. p. 8.
  64. ↑ Jaaroverzichten 1993 (нидерл.). Ultratop. Дата обращения: 10 октября 2016. Архивировано 12 декабря 2013 года.
  65. ↑ Top 100 Singles 1993. Music Week. 1994-01-15. p. 24.
  66. ↑ Take That's Top 40 biggest songs revealed. Officialcharts.com. Дата обращения: 15 августа 2018. Архивировано 7 декабря 2024 года.
  67. ↑ British single certifications – Take That – Could It Be Magic (англ.). British Phonographic Industry.

Ссылки

[править | править код]
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Could_It_Be_Magic&oldid=144748915