Sao
Giao diện

Sao là thiên thể plasma sáng, có khối lượng lớn được giữ bằng lực hấp dẫn. Còn gọi hằng tinh (chữ Hán: 恆星) (đứng yên) để phân biệt với hành tinh (chuyển động). Sao gần Trái Đất nhất là Mặt Trời.
Trích dẫn
[sửa]Tiếng Việt
[sửa]- ~, Hàn Mặc Tử, Sao, vàng sao (Đừng cho lòng bay xa)
- Sao! Vàng sao rơi đầy nơi sóng nước
Đừng ngả tay mà hứng màu trời sa.
- Sao! Vàng sao rơi đầy nơi sóng nước
- 1957, Nguyễn Bính, Đêm sao sáng
- Sao đặc trời cao sáng suốt đêm
Sao đêm chung sáng chẳng chia miền
Trời còn có bữa sao quên mọc
Tôi chẳng đêm nào chẳng nhớ em.
- Sao đặc trời cao sáng suốt đêm
Tiếng Anh
[sửa]- 1608, William Shakespeare, King Lear, (Vua Lia) Hồi 4 lớp 3
- It is the stars,
The stars above us, govern our conditions;- Đúng là do các ngôi tinh tú cả mà thôi, tinh tú ngự trên đầu ta xui nên sự thế;[1]
- It is the stars,
Tiếng Do Thái
[sửa]- ~, Kinh Thánh Cựu Ước, Giôên 3:15
- שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם (קטגוריה:יואל ד טו)
- Mặt trời và mặt trăng tối-tăm, các ngôi sao thâu sự sáng lại.
- שמש וירח קדרו וכוכבים אספו נגהם (קטגוריה:יואל ד טו)
Tiếng Hy Lạp
[sửa]- ~, Kinh Thánh Tân Ước, I Côrinhtô 15:41
- ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ. (Προς Κορινθίους Α')
- Vinh-quang của mặt trời khác, vinh-quang của mặt trăng khác, vinh-quang của ngôi sao khác; vinh-quang của ngôi sao nầy với vinh-quang của ngôi sao kia cũng khác.
- ἄλλη δόξα ἡλίου, καὶ ἄλλη δόξα σελήνης, καὶ ἄλλη δόξα ἀστέρων· ἀστὴρ γὰρ ἀστέρος διαφέρει ἐν δόξῃ. (Προς Κορινθίους Α')
Tiếng Ý
[sửa]- ~1321, Dante Alighieri, Divina Commedia (Thần khúc), Thiên đường, khúc VIII, câu 109-111
- e ciò esser non può, se li ’ntelletti
che muovon queste stelle non son manchi,
e manco il primo, che non li ha perfetti.- Điều đó không thể có, nếu những trí tuệ
Làm chuyển động các ngôi sao không có khiếm khuyết,
Nếu có khiếm khuyết là người đầu tiên đã làm không hoàn hảo.[2]
- Điều đó không thể có, nếu những trí tuệ
- e ciò esser non può, se li ’ntelletti
Xem thêm
[sửa]Tham khảo
[sửa]Liên kết ngoài
[sửa]![]() |
Tra sao trong từ điển mở tiếng Việt Wiktionary |