先輩、その口紅塗らないで(字幕版)

化粧品会社のマーケティングチームに入社したヒョンスンは、２年先輩のソンアに片思い中だが、なかなかうまくいかない。そんなある日、ヒョンスンの誕生日を祝うため、同じチームの同僚たちが集まる。誰かから連絡を受けたソンアは席を外し、心配したヒョンスンは後を追うが…。

ソンアとチーム長ジェシンの交際を知り、思いもよらなかったことに深く落ち込んでいたヒョンスン。そんな中、姉ジスンのウエディングショップでジェシンの姿を偶然見かけるが、ジェシンの横にいたのはソンアではなく違う女性だった。一方、ソンアはジェシンとの結婚を考え始めるが…。

ソンアに告白し、ジェシンと会長の孫ヒョジュがウエディングショップに来店した現場をソンアに見せたヒョンスン。しかし、驚きを隠せないソンアは、個人的なことに関わるべきじゃなかったと逆上し、ヒョンスンの気持ちを拒否する。一方、ジェシンにはヒョジュと結婚せざるを得ない理由があった。

ソンアはジェシンに社内恋愛を公にしようと提案するが、ジェシンは突然のことに驚き、考える時間をくれと言う。落ち込むソンアはヒョンスンの元を訪れ、ジェシンに復讐するためにはどうしたらいいか尋ねる。そんなソンアにヒョンスンは、自分とつきあおうと提案するが…。

自分を利用してでもジェシンに復讐しようというヒョンスンの提案を断ったソンア。そんなある日、ヒョンスンとソンアはユ課長と共に出張に行くことになるが、ジェシンに未練があるソンアは、ヒョンスンに対して冷たい態度をとる。そして、ソンアは自身の傷をえぐる言葉を放つヒョンスンに激高する。

気持ちの整理がつかず、頼まれた仕事を忘れていたソンア。しかし、ヒョンスンが代わりに処理をしてくれたおかげで事なきを得る。そして、ソンアは自分の思いをヒョンスンに打ち明ける。一方、ジェウンと共に会長の元へ向かったジェシンは、部屋の中に入れてもらえず疎外感を味わう。

恋人のフリをすることになったヒョンスンとソンア。ヒョンスンのせいでソンアに振られたと思っているジェシンは、会議でわざとヒョンスンに嫌がらせをする。そして、ソンアは公私混同するジェシンを避けるようになる。そんなある日、仕事で化粧品売り場を訪れたソンアは偶然ヒョジュに出会い…。

マーケティングチームの会食に参加したヒョンスンとソンアだったが、ユ課長のひと言によりヒョンスンは社内に好きな人がいると疑われる。一方、ジェシンはクォン次長を通してヒョンスンに不要な業務を与える。また、ソンアはイベント会場へ１人で下見に行くが、そこへジェシンが現れ…。

ジェウンから欧州プロジェクトの一員として海外転勤の提案をされたソンアだが、ジェシンから何も聞いておらず返答に困る。一方、ジスンに気があるジェウンは、店員のガヨンからの連絡でジスンと再会を果たす。そんな中、ヒョンスンはジェシンの指示でソンアとは別の担当になり…。

ソンアはヒョンスンが担当を変えさせられたのは自分のせいだと責任を感じ、ヒョンスンのことが気になり始める。しかし、ヒョンスンはソンアに心配をかけないよう慣れない業務にも一生懸命励む。一方、ヒョジュは自分に関心を示さないジェシンに対して、怒りをあらわにする。

ジェシンからヒョジュと結婚せざるを得ない理由を聞いたソンア。海外転勤の大きなチャンスを逃すなと言われ、複雑な心境になる。一方、クラールのイベント当日、男性モデルが現れないため、急遽ヒョンスンがモデルをすることに。そのイベントに招待されていたヒョジュは、ソンアを呼び止め…。

亡くなった父の祭祀で母ウォルスンの元を訪れたソンア。今後は、父の祭祀をお寺に任せて再出発するようウォルスンに伝えるが、言い争いになりその場を去る。一方、ジェシンとソンアは会長からの突然の呼び出しにより、ジェウンと共に売り場に行くが、万引きを疑われる学生が騒ぎを起こし…。

なぜ自分のことが好きなのか尋ねるソンアにヒョンスンは本心を話す。しかし、ソンアは重荷に感じると答え、２人の関係はぎこちなくなってしまう。そんなある日、ヒョジュとジェシンの結婚に関する記事が出る。噂されることを考えたジェシンは、社員たちに正式に結婚を発表するが…　。

週末に買い物をしていたソンアとガヨンは、市場調査中のヒョンスンに偶然出くわし、一緒に食事をすることに。そして、ヒョンスンとソンアは２人きりでいるところを偶然カン代理に目撃されそうになる。一方、ジスンは再発売された口紅を買いに売り場を訪れるが、口紅は売り切れてしまっていた。

筋腫が大きくなっていると医者に言われたウォルスン。手術をすすめられたが、ソンアには言いだせずにいた。そんなある日、ヒョンスンの出身大学へ企業説明会をしに行ったヒョンスンとソンア。そこで、ヒョンスンの元彼女ソヨンに会う。一方、ジェシンの父セドンがヒョジュの元を訪れる。

返信がないからとヒョンスンに会いに会社にまで押しかけてきたソヨン。話すことはないと拒むヒョンスンだが、ソヨンの粘り強さに負けてカフェで話すことに。２人のことが気になるソンアはヒョンスンに連絡するが、重荷にならないようソンアのことを諦めるとヒョンスンに言われてしまい…。

自分の感情はよく分からないが、距離を置かないでほしいとヒョンスンに本心を伝えたソンア。一方、ヒョンスンは新製品のアイデア公募のプレゼンに参加して堂々の１位を獲得する。しかし、その晩、体調を崩し、高熱を出してしまったヒョンスンをソンアが看病することになり…。

セドンがジェシンの会社に押しかけ、母親が見つかったと告げられたジェシン。冷たい態度を取りセドンと言い争いになる。一方、連絡もせず突然ソンアの家を訪れたウォルスン。しかし、過去のことでソンアとケンカをしてしまい、ソンアは家を飛び出しヒョンスンに会いに行く。

ソンアはヒョンスンに素直な気持ちを伝え、２人は本物の恋人同士になる。そんな中、指名手配されていたセドンは、逃走中、事故に遭い死亡してしまう。父の死を受け止めきれずにいるジェシンは、葬儀に訪れたソンアに心の内を明かす。一方、ウォルスンは手術することを決心し、入院することになる。

ソンアに会うためにウォルスンの入院する病院を訪れたヒョンスンは、ソンアといるところを偶然ウォルスンに見られてしまう。慌てたソンアとヒョンスンだが、ヒョンスンは会社の後輩としてお見舞いに来たとごまかす。そんな中、ヒョンスンはジェシンの後任候補のソＢＭから酒の席に呼び出され…。

会社の人にバレないよう社内恋愛を楽しみ、幸せな日々を送っていたヒョンスンとソンア。そんなある日、ヒョンスンは自身のアイデアで発売することになった製品を別のブランドであるソリュンでも発売すると聞く。ソリュンに時期をずらせないか直談判しに行くが、ソＢＭは聞く耳を持たず…。

ソリュンでも発売することになった製品をサンプルとして顧客に配ることを提案したヒョンスン。一方、ジェシンは母親の元を訪ねるが冷たくあしらわれる。そして、ヒョジュにも嫌気が差し、姿をくらます。慌てたヒョジュはジェシンの会社を訪れ、大声でソンアを問いただす。

会社に押しかけたヒョジュのせいでソンアとジェシンの関係が噂されてしまう。そんな中、会社に居づらくなったソンアは転職の話を持ちかけられる。一方、クラールでは、ある動画クリエーターが商品を非難する動画をアップしたせいで返品依頼が増える。ソンアは全ての動画をチェックし…。

ジェウンは姿を消したジェシンに対する思いをジスンに打ち明ける。話を聞いたジスンは、ジェウンがヒョジュの兄だということを知る。一方、クラールでの仕事を誇りに思っているソンアは転職のオファーについて悩んでいた。そんな中、クラールにインターンが来ることになり…。

ジェシンの代わりに欧州支社から来たチェＢＭがＴＦチームを担当することになり、チェＢＭはソンアに欧州プロジェクトの一員にならないかと誘う。心が揺れていたソンアだがヒョンスンには相談できずにいた。一方、ヒョンスンはソンアに会いに会社を訪れたウォルスンを見かける。