bodenlanges, umhang- oder mantelartiges, meist schwarzes Obergewand für Muslime, vor allem in Nordafrika und auf der arabischen Halbinsel; besonders in Saudi-Arabien in Verbindung mit einem Kopfschleier der Verhüllung von Frauen in der Öffentlichkeit dienendes Kleidungsstück
Beispiele:
Fast alle Frauen im Publikum tragen die Abaya, einen bodenlangen Umhang, und den Hijab, den islamischen Kopfschleier. [Neue Zürcher Zeitung, 14.02.2009]
Sie trägt die Abaja, das schwarze, weite Übergewand, das am Golf üblich ist, und hat ihr Haar verhüllt. [Die Zeit, 04.12.2014]
Die Abaya ist ein traditionelles islamisches Kleidungsstück. Als mantelartiges Übergewand ist sie meist in Schwarz gehalten und reicht vom Hals bis zu den Füßen. In Saudi‑Arabien ist das Tragen einer Abaya für Frauen in der Öffentlichkeit gesetzliche Pflicht – in Verbindung mit einem Kopftuch. [Der Standard, 19.10.2014]
Sie [Religionspolizisten in Saudi-Arabien] achten penibel darauf, dass Frauen nicht Auto oder Fahrrad fahren und ihre Abaya, ein mantelartiges Übergewand bis zu den Füßen, sowie mindestens Kopftuch, besser Gesichtsschleier[,] vorschriftsgemäß tragen. [schariagegner.wordpress.com, 11.09.2014]
Heute sind zwei Drittel aller Hochschulabsolventen [in Saudi-Arabien] Frauen. Auch sie tragen die Abaya, den schwarzen Überhang, unter dem sie sich aber nach der neuesten Mode aus Europa kleiden. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 12.07.2005]
»Abaya« heißt der knöchellange Edel‑Umhang, wie ihn Männer in arabischen Ländern zu besonderen Anlässen tragen. [Süddeutsche Zeitung, 27.12.2004]
