Borax, der oder das

GrammatikSubstantiv (Maskulinum, Neutrum) · Genitiv Singular: Boraxes · wird nur im Singular verwendet

Aussprache

Worttrennung Bo-rax

Herkunft aus gleichbedeutend borax_mlat < gleichbedeutend būraq_arab, bauráq_arab (بورق) < gleichbedeutend būrāh_pers (heute bure_pers, بوره_pers)

eWDG und DWDS

Bedeutung

Chemie in der Natur selten vorkommendes, meist weißes, graues oder farbloses kristallisierendes MineralDWDS; Natriumsalz der Borsäure, NatriumtetraboratDWDS

Beispiel:

in der Industrie, der Landwirtschaft findet Borax Verwendung

letzte Änderung: 18.12.2015

Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Borax · Bor · Borsalbe

Borax m. borsaures Natrium. Spätmhd. buras, im 15./16. Jh. in unterschiedlichen Formen wie bor(r)as, burros, Burax, Borax u. ä. belegt, ist aus gleichbed. mlat. borax übernommen, das, aus arab. būraq, bauráq entlehnt, auf gleichbed. pers. būrāh (heute bure) zurückgeführt wird. – Bor n. nichtmetallisches, im Borax gebunden vorkommendes chemisches Element (19. Jh.), gekürzt aus Borax. Borsalbe f. desinfizierende Salbe aus Vaseline und Borsäure (20. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

Chemie, Geologie

Borax · Borsaures Natron · Natriumborat ● Natrium boracicum lat. · Tinkal veraltet · Dinatriumtetraborat-Decahydrat fachspr.

Oberbegriffe

Mineral lat.
Flussmittel (Löten) · Schmelzmittel

Assoziationen

durch Schlagen in (die richtige) Form bringen · schmieden ● druckumformen fachspr.

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Bor Bora Borago Boran Borat	Borazit Borbs Bord Bordarzt Bordbesatzung

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora