besonders D-Nord , umgangssprachlich, oft mundartlich Synonym zu Pulle
a)
Synonym zu Flasche (1)WDG
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: eine leere, halbvolle, volle Buddel
Beispiele:
Alle haben einen totaaal unauffälligen Rucksack voller Alkohol dabei und trinken Sauren [ein Schnaps] direkt aus dem Buddel. [Neue Osnabrücker Zeitung, 08.08.2018]
Um bei Kindern das Interesse am Buddelschiffbau zu wecken, geben Landmann und seine beiden Mitarbeiter im Sommer regelmäßig Workshops und zeigen, wie das Schiff in die Buddel kommt. [Neue Osnabrücker Zeitung, 19.08.2021]
[»]15 Mann auf des toten Manns Kiste und ne Buddel voll Rum. Hoho![«] Wie haben wir um den Schiffsjungen Jim Hawkins gebangt, damals, als wir die »Schatzinsel« von Robert Louis Stevenson verschlungen haben. Es war diese Melange aus salziger Meeresluft, Möwengeschrei, knarrenden Schiffsplanken, prächtigen Fregatten und abenteuerlichen Gestalten mit Augenklappen und Enterhaken. [Hamburger Abendblatt, 14.03.2009]
Vor allem nach Wochenenden ist der Glascontainer so voll, dass die Anlieferer ihre leeren Buddeln auf den Behältern oder davor auf der Straße platzieren. [Hamburger Abendblatt, 04.03.2009]
In lütten un groten Buddeln is miehrstendeils wat tau supen. (= In kleinen und großen Flaschen ist meistenteils etwas zum Saufen.) [Schweriner Volkszeitung, 18.10.2008]
b)
metonymisch Synonym zu Flasche (2)WDG
Kollokationen:
mit partitiver Apposition: eine Buddel Bier, Rum, Schnaps, Sekt, Wein
Beispiele:
In der Bearbeitung von Carlo Collodis Klassiker [Pinocchio], die das Staatstheater Darmstadt jetzt zeigt, schnarcht der Schnitzer […] eingangs in seinem Bett, als hätte er zwei Buddeln Rum intus. [Frankfurter Rundschau, 20.11.2002]
Buddelkind war ein Säugling, der nicht an der Mutterbrust, sondern mit der Buddel, der Milchflasche, aufgezogen worden war; ’n Kind mit ’n Buddel groot moken (mit der Milchflasche großziehen). [Hamburger Abendblatt, 26.03.2022]
Eine Buddel Korn kostet nur fünf Euro, eine Flasche Cola dazu. Und fertig sei der Mix, »um tüddelig im Kopf zu werden, das Ganze um sich zu vergessen«. [Schweriner Volkszeitung, 23.04.2021]
Überraschenderweise wurde ein Chormitglied dabei beobachtet, wie es vor dem Auftritt eine Buddel Wasser trank – Pfui deibel – sehr untypisch, aber wohl auch dem fortgeschrittenem Alter geschuldet. [Neue Westfälische, 04.11.2019]
Die Zahlen klingen so unfassbar, als hätte da jemand nach dem Genuss von vielen Buddeln Rum Seemannsgarn gesponnen. [Kieler Nachrichten, 04.02.2019]
