Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. EU-Kabinett – Schreibung, Definition, Bedeutung, Beispiele
Hilfe zur Suche

EU-Kabinett, das

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: EU-Kabinett(e)s · Nominativ Plural: EU-Kabinette
Aussprache [eːˈʔuːkabiˌnɛt]
Worttrennung EU-Ka-bi-nett
Wortzerlegung EU 1Kabinett
Rechtschreibregel § 40 (2)
Dieses Stichwort finden Sie im DWDS-Themenglossar zur Europawahl 2024.

Bedeutungsübersicht

  1. 1. [umgangssprachlich] Synonym zu EU-Kommission
  2. 2. [gelegentlich] [umgangssprachlich] Gesamtheit der engsten Mitarbeiter des EU-Kommissionspräsidenten bzw. eines EU-Kommissars
DWDS-Vollartikel

Bedeutungen

1.
umgangssprachlich Synonym zu EU-Kommission
Beispiele:
In von der Leyens EU-Kabinett soll Wettbewerbskommissarin Margrethe Vestager[…] eine stärkere Rolle mit dem zusätzlichen Amt der Vizepräsidentin spielen. [Die Welt, 09.11.2019]
Von der Leyen baut ihr EU-Kabinett um – Nach dem Abgang Phil Hogans rückt Mairead McGuinness als irische Kommissarin nach – Dombrovskis übernimmt Hogans Handelsressort [Überschrift] [Badische Zeitung, 09.09.2020]
Günter Oettinger wird im neuen EU-Kabinett zuständig für digitale Wirtschaft sein. [Südkurier, 12.09.2014]
1989 bis 1999 war sie [Viviane Reding] Mitglied des Europäischen Parlaments, bevor sie Mitglied der Europäischen Kommission mit Zuständigkeit für Bildung, Kultur, Jugend, Medien und Sport wurde. Im neuen EU-Kabinett ist die dreifache Mutter für Medien zuständig. Ihr Ressort überschneidet sich dabei mit dem Arbeitsgebiet anderer Kommissare. [Südkurier, 14.12.2005]
Im »EU-Kabinett« wird er als kompetenter Kommissar geschätzt, auch wenn zuweilen Unmut darüber aufkommt, daß sich Bangemann in seinem Ressort zwar intensiv um einige »Steckenpferde« kümmert, andere Bereiche aber vernachlässige. [Saarbrücker Zeitung, 03.07.1999]
2.
gelegentlich, umgangssprachlich Gesamtheit der engsten Mitarbeiter des EU-Kommissionspräsidenten bzw. eines EU-Kommissars
Synonym zu ¹Kabinett (1 b α)
Beispiele:
Weiter ging es zur Europäischen Kommission, in der die JUler mit Markus Schulte, einem Mitglied des EU-Kabinetts von Kommissar Günther Oettinger, diskutierten. [Rhein-Zeitung, 04.12.2017]
Aufgrund ihrer außerordentlichen organisatorischen Fähigkeiten, die sie beispielsweise von 2010 bis 2015 im EU-Kabinett für Landwirtschaft und ländliche Entwicklung unter Beweis stellte, gilt Tachis in Brüssel als Fachkraft, die sich schnell und gewissenhaft in verschiedene Sachthemen einarbeiten kann. [Münchner Merkur, 18.05.2019]
In der kommenden Woche werden 15 hochrangige Mitarbeiter aus den EU-Kabinetten die neuen Länder bereisen, um sich dort ein Bild von der wirtschaftlichen Situation zu machen. [Süddeutsche Zeitung, 07.09.1996]

letzte Änderung:

Zitationshilfe
„EU-Kabinett“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/EU-Kabinett>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
EU-Innenkommissar
EU-Innenkommissarin
EU-Institution
EU-Justizkommissar
EU-Justizkommissarin		 EU-Kartenführerschein
EU-Klimakommissar
EU-Kommissar
EU-Kommissarin
EU-Kommission

Weitere Informationen zum DWDS

Worthäufigkeit

Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora