Einwilligung, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Einwilligung · Nominativ Plural: Einwilligungen

Aussprache

Worttrennung Ein-wil-li-gung

Wortzerlegung einwilligen -ung

Wortbildung mit ›Einwilligung‹ als Letztglied: Eheeinwilligung · Heiratseinwilligung

eWDG

Bedeutung

Zustimmung

Beispiele:

seine Einwilligung zu einer Ehe, einem Vertrag geben

jmdn. um seine Einwilligung bitten

jmdm. seine Einwilligung versagen

an seine Einwilligung eine Bedingung, Forderung knüpfen

als, zum Zeichen der Einwilligung mit dem Kopf nicken

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

Befugnis · Berechtigung · Bevollmächtigung · Billigung · Einwilligung · Erlaubnis · Ermächtigung · Genehmigung · Lizenz · Recht · Zulassung ● Segen fig. · Absegnung ugs. · Autorisation geh. · Autorisierung geh. · Konzession fachspr. · Okay ugs. · Placet geh., bildungssprachlich · Plazet geh., bildungssprachlich

Unterbegriffe

Königsrechte · Regalien · königliche Rechte
Begnadigungsrecht · Gnadenbefugnis · Gnadenrecht
Ausnahmegenehmigung · Ausnahmeregelung · Sondergenehmigung
Franchise · Lizenz · Verkaufskonzession
Immediatrecht · Immediatvortragsrecht
Lizentiat · Lizenziat
Lehrbefugnis · Lehrbefähigung · Lehrberechtigung · Lehrerlaubnis ● Facultas Docendi geh., lat., bildungssprachlich · Fakultas geh., bildungssprachlich, lat. · Venia Legendi geh., lat., bildungssprachlich
Jagdschein ● grünes Abitur ugs.

Assoziationen

Privileg · Sonderrecht ● für jemanden gelten andere Gesetze ugs.
Aktivierungsschlüssel · Freigabecode · Lizenzschlüssel · Produktschlüssel · Schlüsselcode ● Key ugs., Abkürzung · Lizenz ugs., Abkürzung · Product Key fachspr., Jargon, engl. · Produkt-Key fachspr., Jargon, engl.
Befugnis · Bevollmächtigung · Ermächtigung · Freibrief · Handlungsvollmacht · Mandat · Prokura · Vollmacht · Vollziehungsbefehl ● Pouvoir österr. · Kommittiv fachspr., lat., veraltet
Authentifikation · Authentifizierung · Authentisierung · Identitätsprüfung · Identitätsüberprüfung
Blankovollmacht · Lizenz ● Freibrief fig., negativ · Blankoscheck ugs., fig. · Carte blanche geh. · Freifahrtschein ugs., fig. · Persilschein ugs., fig.

Billigung · Einverständnis · Einwilligung · Segen · Zustimmung ● Placet geh. · Plazet geh.

Assoziationen

(das) Eintreten (für) · Befürwortung · Fürsprache · Unterstützung ● Plädoyer (für) fig.
befürworten · begrüßen · beistimmen · billigen · für richtig halten · gutheißen · sich aussprechen für · zustimmen ● sich zustimmend äußern nachrichtensprachlich · absegnen ugs. · als Schritt in die richtige Richtung bezeichnen ugs., mediensprachlich, politisch
(ein) Einsehen · Einsicht · Einverständnis · Verständnis
Es gefällt. · Es ist genehmigt. ● Placet. bildungssprachlich, veraltet

(das) Erlauben · Einwilligung · Erlaubnis · Genehmigungsverfahren · Zulassung · Zulassungsverfahren · Zustimmung ● Bewilligung Amtsdeutsch · Einverständniserklärung Amtsdeutsch · Erlaubniserteilung Amtsdeutsch · Genehmigung Amtsdeutsch · Gestattung Amtsdeutsch, juristisch

Assoziationen

Erlaubnis · Freigabe · Zustimmung ● Bewilligung Amtsdeutsch · Abnahme fachspr.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Einwilligung‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Einwilligung‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Einwilligung‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Es bedurfte nur seiner Einwilligung in die Welt, wie sie war. [von Düffel, John: Houwelandt, Köln: DuMont Literatur und Kunst Verlag 2004, S. 32]

Solange die Mutter lebt, soll ohne ihre Einwilligung der Sohn sich nicht aus dem Hause entfernen. [Klabund: Der Kreidekreis. In: Deutsche Literatur von Lessing bis Kafka, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1925], S. 15006]

Dies betreffend kam es nicht zu einer unumschränkten Einwilligung aller Länder. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1989]]

Sie sind berechtigt, die Einwilligung in die Nutzung Ihrer Daten zu beschränken. [Die Zeit, 25.02.2013, Nr. 08]

Warum gaben Sie Ihre Einwilligung, auch das nach Österreich mitzunehmen? [o. A.: Einhundertdreiundfünfzigster Tag. Mittwoch, 12. Juni 1946. In: Der Nürnberger Prozeß, Berlin: Directmedia Publ. 1999 [1946], S. 23908]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Einwickelpapier Einwickelung Einwicklung einwiegen einwilligen	einwindeln einwinkeln einwinken Einwinker einwintern

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora