Währung, die an dem Ort, an dem ein Geschäft getätigt oder ein Vertrag geschlossen wird, oder für einen der Geschäftspartner nicht die heimische Währung ist
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: Fremdwährungen kaufen, tauschen
in Präpositionalgruppe/-objekt: sich Fremdwährungen verschulden; Anleihen, Fonds, Kredite, Obligationen, Verbindlichkeiten in einer Fremdwährung
als Genitivattribut: die Abwertung, Verbilligung einer Fremdwährung
Beispiele:
Die Wirtschaft Japans liegt seit Jahren am Boden, mit Zinsen nahe der
Null‑Prozent‑Grenze sollten Investitionen angekurbelt werden. Ausländer
können davon profitieren, wenn sie ihr Baugeld in der
Fremdwährung aufnehmen und
zurückzahlen. [Die Welt, 25.08.2004]
[…] ist der Euro im Vergleich zur
Fremdwährung im Urlaubsland stark, profitieren
Touristen normalerweise davon – sie bekommen für ihr Geld mehr. [Mittelbayerische, 16.01.2024]
Edit G[…] ist eine von Hunderttausenden
in Ungarn, die sich vor der Krise in einer
Fremdwährung verschuldet haben – die meisten in
Schweizer Franken, andere in Euro oder sogar in japanischen Yen. [Die Zeit, 11.06.2012 (online)]
Amex (= American Express) liefert das
»Urlaubsgeld« […] an die gewünschte Adresse. Bei
den Sorten handele es sich um die »gängigen
Fremdwährungen«. Dazu zählen etwa US‑Dollar,
Schweizer Franken, kanadischer Dollar und britisches Pfund. [Der Tagesspiegel, 01.02.2004]
[…] gerade die Geschäfte am Flughafen haben
[…] viel Erfahrung mit
Fremdwährungen. Während bisher der Taschenrechner
ausgereicht hat, wurden nun jedoch angesichts der Masse an Einzahlungen die
Kassen umgestellt und das Personal geschult. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 02.01.2002]
Die D‑Mark ist für den Inländer voll konvertibel geworden. Dadurch
ist es auch wieder für jedermann möglich, eine Lebensversicherung mit allen
in Deutschland ansässigen oder zum Geschäft zugelassenen
Versicherungsanstalten nicht nur in D‑Mark, sondern auch in einer
ausländischen Währung abzuschließen. Die steuerlichen Vorzüge der
Lebensversicherung werden beim Abschluß auf
Fremdwährung in keiner Weise berührt. [Die Zeit, 16.02.1959]
