Heuchler, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Heuchlers · Nominativ Plural: Heuchler

Aussprache

Worttrennung Heuch-ler

Wortbildung mit ›Heuchler‹ als Erstglied: Heuchlerin · heuchlerisch · Heuchlermiene

eWDG

Bedeutung

jmd., der heuchelt

Beispiel:

Der Portier gewiß, dieses Exemplar eines vollendeten Heuchlers und Schurken [ BrodFrau307]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

heucheln · Heuchelei · Heuchler · heuchlerisch

heucheln Vb. ‘sich verstellen, unaufrichtig, scheinheilig reden und handeln’ (16. Jh., Luther), mnd. hǖchelen (16. Jh.). Herkunft ungeklärt. Vielleicht ist das Verb als eine Iterativbildung zu mhd. (md.) hūchen ‘kauern, sich ducken, einschrumpfen’, mnd. hūken ‘sich mit gebeugten Knien tief herablassen’ (s. hocken) aufzufassen mit einer Ausgangsbedeutung ‘sich klein, unterwürfig, übertrieben demütig zeigen’. Oder man erschließt (mit Kluge ²¹306) für heucheln im Sinne von ‘einen falschen Schein erwecken’ ein Intensivum ahd. *hiwihhōn ‘scheinen’ in Hinblick auf got. hiwi ‘Gestalt, Aussehen’, aengl. hēow, hēw, engl. hue ‘Erscheinung, Form, Farbe’, anord. hȳ ‘Flaum, Gesichtsfarbe’, schwed. hy ‘Gesichtsfarbe, Teint’, so daß Anschluß an die unter hehr (s. d.) genannte Wurzel ie. *k̑ei- in Farbbezeichnungen (meist für dunkle Farben) möglich ist. – Heuchelei f. ‘falsche, unaufrichtige Art zu reden oder zu handeln, Unaufrichtigkeit’ (16. Jh.). Heuchler m. ‘unaufrichtiger, scheinheiliger Mensch’ (16. Jh.). heuchlerisch Adj. ‘falsch, unaufrichtig, schöntuerisch’ (16. Jh.), daneben auch heuch(e)lisch (16./17. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

Heuchler · Scheinheiliger ● Pharisäer religiös · Hypokrit geh., veraltet, bildungssprachlich · falscher Fuffziger ugs., fig.

Oberbegriffe

unangenehme Person ● Unsympath männl. · Unsympathin weibl. · unangenehmer Patron ugs., männl.

Unterbegriffe

(plötzlich) den Sanftmütigen geben variabel · (sich) plötzlich von seiner sanften Seite zeigen variabel · Kreide gefressen haben fig. · seine positive Seite entdecken variabel
(die) Unschuld vom Lande ugs., fig. · (die) verfolgte Unschuld ugs. · Unschuldsengel ugs., fig. · Unschuldslamm ugs., fig.

Assoziationen

Anschwärzer · Denunziant · Zuträger ● Petze ugs. · Petzer ugs.
selbstgefällig · selbstgerecht · selbstgewiss · selbstherrlich · sich selbst genug · von sich (selbst) eingenommen · von sich selbst überzeugt ● (die) Wahrheit für sich gepachtet haben Redensart, variabel · selbstbesoffen derb · von keinem Zweifel angekränkelt geh.
Flunkerer · Lügenbold · Lügenmaul · Lügner · Schwindler
Verräter ● Kameradenschwein ugs. · Kollegenschwein ugs.

Medizin

Heuchler · Simulant

Assoziationen

(etwas) heucheln · (jemanden) spielen · (überrascht / unschuldig / schüchtern / vornehm ...) tun · nur so tun · schauspielern · sich (irgendwie) stellen · sich geben (+ Adj.) · sich verstellen · sich zeigen (+ Adjektiv) · simulieren · so tun als ob · so tun als wäre man (...) · vorgeben (etwas zu sein) · vortäuschen ● (eine) Show abziehen ugs. · machen auf ugs. · markieren ugs. · nicht sein wahres Gesicht zeigen ugs., fig. · sich ein ... Mäntelchen umhängen ugs., fig. · so tun als sei man (...) geh.
Betrüger · Blender · Hochstapler · Schwindler · Windei ● Bluffer ugs.
(kräftig) vom Leder ziehen · (viel) Wirbel machen (um) · aufbauschen · dick auftragen · dramatisieren · hochspielen · übertreiben ● (viel) Wind machen (um) fig. · aggravieren fachspr., medizinisch, selten · aufpumpen ugs., fig. · aus einer Mücke einen Elefanten machen ugs., fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Heuchler‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Heuchler‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Heuchler‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Heuchler behaupten, es auch nicht allein im Dunkeln zu tun. [Lehmann, Arthur-Heinz: Mensch, sei positiv dagegen!, Dresden: Heyne 1939 [1939], S. 107]

Unter all die Heuchler, sagt er, habe er sich nicht begeben wollen. [Die Zeit, 20.02.1998, Nr. 9]

Die Völker selbst aber sind diesen demokratischen Heuchlern wie früher so auch heute gänzlich gleichgültig. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1941]]

Ich fühlte mich wie ein Heuchler, weil ich nichts tat, um die Dinge zu ändern. [Die Zeit, 16.02.2009, Nr. 07]

Wer dies nicht wahr haben will, gerät unter die Heuchler. [Die Zeit, 04.09.1981, Nr. 37]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Heubund Heubündel Heubüschel Heuchelei heucheln	Heuchlerin heuchlerisch Heuchlermiene heuen heuer

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~1478)
Historische Korpora (~3394)
DTA-Kern+Erweiterungen (1482)
DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (1628)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (132)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (620)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (34)
Polytechnisches Journal (3)
Filmuntertitel (256)
Gesprochene Sprache (4)
DDR (8)
Politische Reden (1982–2020) (4)
Bundestagskorpus (1949–2017) (274)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (6)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (52)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (46)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (2)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (2)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (11)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (3)
Wikibooks-Korpus (2)
Wikipedia-Korpus (360)
Wikivoyage-Korpus (0)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (128)
Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (9)