Inschrift, die

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Inschrift · Nominativ Plural: Inschriften

Aussprache

Worttrennung In-schrift

formal verwandt mitSchrift

Wortbildung mit ›Inschrift‹ als Erstglied: Inschriftenkunde · inschriftlich · mit ›Inschrift‹ als Letztglied: Felsinschrift / Felseninschrift · Grabinschrift · Hausinschrift · Keilinschrift · Mosaikinschrift · Namensinschrift · Widmungsinschrift

eWDG

Bedeutung

in ein dauerhaftes Material, besonders Stein, Holz, Metall, hineingearbeitete Schrift

Beispiele:

die Inschrift auf dem Denkmalssockel, Grabstein, über der Haustür, in dem Felsen

eine Inschrift entziffern

eine lateinische, verwitterte, verblichene Inschrift

die Inschrift (= Aufschrift) auf einer Münze, einem Bild

Die freien weißgetünchten Wandflächen übersät mit eingeritzten und eingekritzelten Inschriften aller Sprachen [ KasackStadt377]

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

Aufschrift · Eintrag · Eintragung · Inschrift · Widmung

Unterbegriffe

Defixion · Fluchtafel ● Katadesis griechisch · Katadesmos griechisch

Assoziationen

eine Widmung (in ein Buch / auf ein Foto) schreiben · eine Widmung daraufschreiben · eine Widmung hineinschreiben · mit einer Widmung versehen

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Inschrift‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Inschrift‹.

abfassen angebracht aramäisch assyrisch besagen bezeugen eingemeißelt eingravieren eingraviert entziffern erhalten Gedenkstein gemeißelt Grabplatte Grabstein hebräisch hieroglyphisch kyrillisch lateinisch lauten lesbar Obelisk prangen Sockel Stele versehen verwittert

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Inschrift‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Solange ich allein war, studierte ich noch die Inschriften auf den Bänken. [Brussig, Thomas: Wasserfarben, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2001 [1991], S. 16]

Denn jetzt wird er dem Roten Hahn ahnungslos die Inschrift übersetzen. [Matthiessen, Wilhelm: Das Mondschiff. In: ders., Das Rote U, Bayreuth: Loewes 1980 [1949], S. 215]

Aber für Ägypten ergeben die Inschriften schon des Alten Reichs die Macht der Toten. [Weber, Max: Die Wirtschaftsethik der Weltreligionen. In: Weber, Marianne (Hg.) Gesammelte Aufsätze zur Religionssoziologie, Bd. III, Tübingen: Mohr 1921 [1920-1921], S. 146]

Und nirgendwo finden sich in den königlichen Inschriften die Götter von einst. [Altheim, Franz: Das alte Iran. In: Propyläen Weltgeschichte, Berlin: Directmedia Publ. 2000 [1962], S. 20354]

Und siehe, auch diese Deutung brachte mich dem wahren Sinn der Inschrift näher. [konkret, 1987]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Insassin insatiabel insbesondere insbesondre inschallah	Inschriftenkunde inschriftlich Insekt Insektarium Insekten fressend

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~59207)
Historische Korpora (~19684)
DTA-Kern+Erweiterungen (4456)
DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (5709)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (134)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (1331)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (50)
Polytechnisches Journal (201)
Filmuntertitel (125)
Gesprochene Sprache (12)
DDR (249)
Politische Reden (1982–2020) (48)
Bundestagskorpus (1949–2017) (168)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (3)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (59)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (108)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (46)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (9)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (41)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (17)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (6)
Wikibooks-Korpus (66)
Wikipedia-Korpus (55010)
Wikivoyage-Korpus (921)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (6)
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (1949)
Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (21)