Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
Für Ihre Abfrage nach Manual gibt es mehrere Wörterbuchartikel.
  • 1Manual, das
    1. 1. [Musikinstrumentenbau]
      Synonym zu Klaviatur (1), Tastatur (2)
    2. 2. Anleitung, Leitfaden

  • 2Manual, das
    1. [Medien] schriftliche Anleitung zum Gebrauch oder zur Bedienung eine Geräts, einer Maschine, eines Softwareprogramms o. Ä.; digitales Handbuch

Manual, das

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Manuals · Nominativ Plural: Manuale
Aussprache  [maˈnu̯aːl]
Worttrennung Ma-nu-al
Herkunft aus manuālelat ‘Handbuch’, zu manuslat ‘Hand’

Bedeutungsübersicht

  1. 1. [Musikinstrumentenbau] Synonym zu Klaviatur (1), Tastatur (2)
  2. 2. Anleitung, Leitfaden
Wahrig und DWDS

Bedeutungen

1.
Musikinstrumentenbau Synonym zu Klaviatur (1), Tastatur (2)
Kollokationen:
in Koordination: Manual und Pedal
Beispiele:
Es [das Spinett] besitzt nur ein Manual, also nur eine Tastatur, während das Cembalo zwei bis drei haben kann, wie die Orgel. [Saarbrücker Zeitung, 02.01.2003]
Am Spieltisch [der Orgel] hat [der Organist] K[…] nun drei statt bisher zwei Manuale (das sind die Tastenreihen), er hat einen Touchscreen […], er kann das Ganze elektrisch hoch‑ und herunterfahren wie einen dieser modernen Büroschreibtische. [Frankfurter Rundschau, 02.09.2021]
Ja, wenn er mit den Füßen ganz rechts am Pedal zugange ist und mit der rechten Hand auf dem Manual spielt und mit der linken ein Register zuschalten muss, dann wundert man sich über J[…]s Körperbeherrschung und darüber, dass er nicht von der [Orgel-]Bank kippt. [Neue Osnabrücker Zeitung, 23.07.2019]
Die älteste Orgel stehe in Redefin mit einem »Innenleben« aus dem Jahr 1602 inklusive dem ältesten in Deutschland erhaltenen Manual, also der Klaviatur. [Döbelner Allgemeine Zeitung, 02.06.2018]
Ein Register ist die Klangfarbe einer Pfeifenreihe, für jede Taste eines Manuals gibt es aus dieser Klangfarbe eine Pfeife, erfuhren die Mädchen und Jungen [über die Kirchenorgel]. Ein Manual ist die Tastatur, aber mit 56 Tasten, statt mit 88 Tasten wie bei einem Klavier. [Mittelbayerische, 13.07.2016]
2.
Anleitung, Leitfaden
siehe auch Benutzerhandbuch
Beispiele:
Wir haben Leitlinien der Fachgesellschaft, Lehrbücher zur Pharmakotherapie, Manuale für Diagnosen und letztlich auch Beschwerdestellen für Patientinnen und Patienten. [Schweriner Volkszeitung, 28.08.2021]
Über die Webseite www.land-in-bewegung.rlp.de lassen sich auch die Manuale zur Gestaltung von Aktivparcours und Aktivtreffs mit Bewegungssteinen herunterladen. [Rhein-Zeitung, 27.09.2021]
Der Freiburger Arzt und Psychotherapeut hat […] ein Manual für Lehrer‑Coaching‑Gruppen erarbeitet, in die Praxis umgesetzt und wissenschaftlich überprüft. [Süddeutsche Zeitung, 19.04.2012]
Für Patienten und Ärzte ausschlaggebend ist […], dass ohne Eintrag und Codenummer in diesem Manual [psychischer Erkrankungen] […] eine Therapie von den Krankenversicherungen nicht übernommen wird. [Neue Zürcher Zeitung, 18.03.2000]

letzte Änderung:

Typische Verbindungen zu ›Manual‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Manual‹.

Zitationshilfe
„Manual“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Manual#1>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

Manual, das

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular: Manual(s) · Nominativ Plural: Manuals
Aussprache [ˈmɛni̯uəl]
Worttrennung Ma-nu-al
Herkunft aus gleichbedeutend manualengl < manualelat, zu manuslat ‘Hand’
Wahrig und DWDS

Bedeutung

Medien schriftliche Anleitung zum Gebrauch oder zur Bedienung eine Geräts, einer Maschine, eines Softwareprogramms o. Ä.; digitales Handbuch
siehe auch Benutzerhandbuch
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: ein ausführliches Manual
Beispiele:
Nach wie vor läuft bei den meisten Linux‑Anwendern nichts ohne ein ausführliches Manual, da der Kern des Betriebssystems nur über unzählige kryptische Kommandos angesprochen werden kann. [Der Spiegel, 05.03.1999 (online)]
Als Automatikerin beschäftigt sie sich intensiv mit elektrischen und elektronischen Systemen, wobei ihr der Umgang mit Manuals in englischer Sprache keine Mühe bereitet. [Neue Zürcher Zeitung, 17.09.2019]
Am Dienstag berichtete Gizmodo über ein veröffentlichtes Manual für Apple‑Store‑Mitarbeiter, das »Genius Training« genannt wird und den Mitarbeitern klare Anleitungen für Verkaufsgespräche und den Umgang mit Kunden lehren soll. [Der Standard, 29.08.2012]
In der Tat stimmen an mehreren Stellen die Angaben der Manuals nicht mit der Software überein. [C’t, 2001, Nr. 15]

letzte Änderung:

Typische Verbindungen zu ›Manual‹ (berechnet)

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Manual‹.

Zitationshilfe
„Manual“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Manual#2>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Mantrailer-Hund
Mantrailing
Mantrajana
mantschen
manu propria
manualiter
Manubrium
manuell
Manufakt
Manufaktur

Worthäufigkeit

selten häufig

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora