Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Pforte – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Pforte, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Pforte · Nominativ Plural: Pforten
Aussprache 
Worttrennung Pfor-te (computergeneriert)
Wortbildung  mit ›Pforte‹ als Erstglied: Pfortader · Pförtchen · Pförtner
 ·  mit ›Pforte‹ als Letztglied: Bruchpforte · Burgpforte · Ehrenpforte · Einfallspforte · Eingangspforte · Gartenpforte · Himmelspforte · Hinterpforte · Kirchenpforte · Klosterpforte · Lebenspforte · Schlupfpforte · Seitenpforte · Staketpforte · Triumphpforte · Wasserpforte · Zaunpforte

Bedeutungsübersicht

  1. kleinere Tür
    1. [bildlich] ...
    2. [übertragen] ...
eWDG

Bedeutung

kleinere Tür
Beispiele:
eine schmale, eiserne Pforte
die Pforte öffnen, schließen
umgangssprachlichdie Pforte aufmachen, zumachen
durch die hintere Pforte in den Garten gelangen
die Pforte zur Gärtnerei, zum Park, des Klosters
bildlich
Beispiel:
dichterischdurch die Pforte des Abgrundes treten [ G. Hauptm.Quint1,311]
⟨etw. öffnet, schließt seine Pforten⟩etw. wird eröffnet, geschlossen
Beispiele:
die komplexe Annahmestelle öffnete vor zwei Monaten ihre Pforten
heute schließt die Ausstellung ihre Pforten
übertragen
Beispiele:
die Burgundische, Westfälische Pforte (= Senke)
Es folgten wieder erlebnisreiche Tage in der … Stadt, die einesteils die Pforte Asiens zu sein scheint [ WintersteinLeben2,100]
Folglich mußten damals Strömungen der nördlichen Ozeane durch viel größere Pforten (= Meerengen) als die gegenwärtigen Sunde bis zu den dänischen Inseln gelangt sein [ PeschelVölkerkunde44]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Pforte · Pförtner
Pforte f. ‘(kleine) Tür, Eingang’, ahd. porta, borta (8. Jh.), phorta (9. Jh.), mhd. phorte, phorze, asächs. porta, mnd. porte, mnl. poorte, porte, nl. poort, afries. porte, aengl. port sind Entlehnungen aus lat. porta ‘Tor, Eingang’. Über die Entlehnungswege des schon früh ins Germ. aufgenommenen Substantivs vgl. Frings/M. Germania Romana 2 (1968) 403 f. – Pförtner m. ‘Torwächter, Türhüter’, ahd. portināri (Hs. 12. Jh.), mhd. phortenære, aus mlat. portenarius.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Eingang · Pforte · Portal · Tor  ●  Einlass geh. · Entree geh.
Assoziationen
Unterbegriffe
Anmeldung · Aufnahme (Krankenhaus) · Check-In (Hotel) · Check-In-Schalter (Flughafen) · Eingang · Eingangsbereich · Empfang · Empfangstheke · Empfangstresen · Rezeption (Hotel) · Schalter (Postamt)  ●  Pforte fig.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Pforte‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Pforte‹.

aufschließen aufsperren aufstoßen burgundisch dichtmachen durchschreiten heilig Hölle klopfen mährisch oeffnen oeffnet oeffnete offenhalten offenstehen Paradies Petersdom pochen schließen schliessen schliesst schmiedeeisern schreiten verschlossen Wahrnehmung öffnen
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Pforte‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Wohl steht an der Pforte, die versiegelt ist, das Kreuz. [Weismantel, Leo: Die höllische Trinität, Berlin: Union-Verl.1966 [1943], S. 361]
Statt dessen tat das Reich der Töne die Pforten vor ihm auf. [Berliner Tageblatt (Morgen-Ausgabe), 05.03.1916]
Der Gärtner schließt die Pforte zu; Sein Tag war nicht vergebens. [Katz, Richard: Übern Gartenhag, München u. Zürich: Droemersche Verlagsanstalt Th. Knaur Nachf. 1965, S. 216]
Auch diese Entwicklung darf nicht vor den Pforten der Schulen haltmachen – Schulen müssen an das Netz! [C’t, 1996, Nr. 4]
Doch wurde es der Pforte immer schwerer, das Reich zusammenzuhalten. [o. A.: T. In: Brockhaus' Kleines Konversations-Lexikon, Berlin: Directmedia Publ. 2001 [1906], S. 16360]
Zitationshilfe
„Pforte“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Pforte>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Pflugscharbein
Pflugsterz
Pfnüsel
Pfortader
Pförtchen		 Pförtner
Pförtnerhaus
Pförtnerhäuschen
Pförtnerin
Pförtnerloge

Weitere Informationen zum DWDS

Worthäufigkeit

selten häufig

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora