Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Russisch – Schreibung, Definition, Bedeutung, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Russisch, das

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
Die Verwendung der beiden möglichen Formen des Wortes richtet sich einerseits nach formalen Kriterien, andererseits tendenziell auch nach der beabsichtigten Bedeutung. Die Form ohne »-e« ist die einzige Möglichkeit, wo sonst starke Formen des Adjektivs gefordert wären (Ich verstehe kein Russisch). Sie wird gewöhnlich dann verwendet, wenn von verschiedenen Ausprägungen der Sprache die Rede ist (das umgangssprachliche Russisch, im Russisch der Eliten) und steht häufiger als Subjekt und Objekt (ohne Artikel: Ich verstehe Russisch) als in anderen Rollen (der Klang ihres Russisch(s)). Die Form mit »-e«, die immer mit Artikel steht, kann in allen Fällen verwendet werden, wo schwache Adjektivendungen vorkommen (aus dem Russischen ins Englische übersetzt, der Klang ihres Russischen). Sie wird gewöhnlich verwendet, wenn die Sprache allgemein gemeint ist (das Russische ist eine schöne Sprache).
GrammatikSubstantiv (Neutrum) · Genitiv Singular 1: Russisch · Genitiv Singular 2: selten Russischs · Nominativ Plural: Russischs · Verwendung im Plural ungebräuchlich
Nebenform Russische · Substantiv (Neutrum), nur mit bestimmtem Artikel · Genitiv Singular: Russischen · wird nur im Singular verwendet
Worttrennung Rus-sisch · Rus-si-sche
Wortzerlegung Russe -isch
Wortbildung  mit ›Russisch‹/›Russische‹ als Erstglied: Russischunterricht
Duden, GWDS, 1999

Bedeutungen

a)
russische Sprache
b)
russische Sprache und Literatur als Lehrfach
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Linguistik/Sprache
Russisch · russische Sprache  ●  Großrussisch veraltet · Reußisch veraltet
Oberbegriffe
Assoziationen
  • Russland  ●  Reußen veraltet · Russerei derb, veraltet
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Russisch‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Russisch‹.

akzentfrei Amtssprache Anfänger Annelore Arabisch beibringen büffeln Chinesisch Deutsch Englisch fluchen Französisch Fremdsprache Hebräisch Italienisch Japanisch Jiddisch lernen Muttersprache pauken Pflichtfach Polnisch Spanisch sprechen Tatarisch Tschechisch Türkisch Ukrainisch Weißrussisch
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Russisch‹, ›Russische‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Da ich mich grundsätzlich für befugt halte, stiefelte ich weiter, lernte dabei nolens volens ein bißchen Russisch. [Die Welt, 31.07.1999]
Das ungeliebte Russisch würde auch verstanden, aber Englisch spricht niemand. [Süddeutsche Zeitung, 11.05.2004]
Ihm fehlt jegliche Ausstrahlung, er spricht ein ebenso stockendes wie schlechtes Russisch. [Süddeutsche Zeitung, 12.05.2001]
Ihr kleidet euch anders, ihr seid anders, und euer Russisch hat einen estnischen Akzent. [Die Welt, 30.04.2004]
Das noch vor zehn Jahren für alle Kinder verbindliche Russisch spielt praktisch keine Rolle mehr. [Der Tagesspiegel, 06.12.2000]
Zitationshilfe
„Russisch“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Russisch>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
russifizieren
Russifizierung
rußig
Russin
russisch		 russisch-orthodox
Russisch Roulette
Russischbrot
Russische
russischer Zupfkuchen

Weitere Informationen zum DWDS

Worthäufigkeit

Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora