Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. Seitensprung – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

Seitensprung, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Seitensprung(e)s · Nominativ Plural: Seitensprünge
Aussprache 
Worttrennung Sei-ten-sprung
Wortzerlegung Seite Sprung
Wortbildung  mit ›Seitensprung‹ als Erstglied: Seitensprungagentur

Bedeutungsübersicht

  1. 1. Sprung zur Seite
    1. [bildlich] ...
  2. 2. [übertragen] (kleine) Ausschweifung
    1. [umgangssprachlich, verhüllend] ⟨einen Seitensprung machen⟩ ein Liebesabenteuer außerhalb der Ehe haben
eWDG

Bedeutungen

1.
Sprung zur Seite
Beispiele:
das Pferd erschrak vor einem Stein im Wege und tat einen Seitensprung
[ein] Windstoß riß ihm den Hut vom Kopfe, den er mit einem verzweifelten Seitensprunge gerade noch erhaschte [ C. F. MeyerJenatsch1,23]
bildlich
Beispiel:
Sich merkwürdig unterrichtet gezeigt über den kleinen Seitensprung (= über die kleine Reise) nach Württemberg [ A. ZweigEinsetzung273]
2.
übertragen (kleine) Ausschweifung
Beispiel:
er übersah die kleinen Seitensprünge des jungen Mannes
umgangssprachlich, verhüllend ⟨einen Seitensprung machen⟩ein Liebesabenteuer außerhalb der Ehe haben
Beispiele:
sie machte ganz gern mal einen Seitensprung
er hat sich [Dativ] schon immer Seitensprünge erlaubt
das war nur ein kleiner Seitensprung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Seite · -seits · seitlich · beseitigen · seitens · Seitensprung
Seite f. ‘Flanke, begrenzende Linie einer Fläche, Grenzfläche eines Körpers’, ahd. sīta (9. Jh.), mhd. sīt(e), asächs. sīda, mnd. sīde, sīt, mnl. sīde, nl. zijde, afries. aengl. sīde, engl. side, anord. sīða, schwed. sida (germ. *sīdōn) sind als Substantivierungen eines in ahd. sīto Adv. ‘schlaff’ (9. Jh.), asächs. sīd ‘weit’, mnd. sīt, mnl. sīde ‘niedrig, weit’, aengl. sīd ‘weit, breit, ausgedehnt, lang’, anord. sīðr ‘herabhängend, weit, groß’ belegten germ. Adjektivs anzusehen. Wenn dieses mit kymr. hyd ‘Länge, Fortdauer, Weile’, air. sīr ‘langdauernd, ewig’, mir. sith- ‘lang, andauernd’, lit. sietuvà ‘tiefe Stelle im Fluß’ und den unter seit (s. d.) genannten Formen verbunden und an die dort angeführte Wurzel in ihrer abgeleiteten Bedeutung angeschlossen werden kann, ist Seite als ‘das sich räumlich lang Hinziehende’ zu deuten, zuerst in bezug auf die menschliche (dann auch tierische) Körperseite, die sich vom Arm aus lang nach unten hinzieht. Danach übertragen ‘begrenzende Gerade einer geometrischen Figur’ (15. Jh.), ‘Buchseite’ (Anfang 16. Jh.), ‘entgegenstehende Gruppierung, Partei’ (16. Jh., bereits mhd. von gegeneinander kämpfenden Heeren). – -seits mit sekundärem, adverbiellem -s versehenes Grundwort in Komposita, denen akkusativische Verbindungen vorausgehen, vgl. andererseits ‘auf der anderen Seite’ (17. Jh.), mhd. andersīt; diesseits ‘auf dieser Seite’ (14. Jh.), mhd. dissīt; jenseits ‘auf der anderen Seite’ (16. Jh.), mhd. jensīt; abseits (s. d.). Danach produktiv als Ableitungssilbe für Adverbien, vgl. mütterlicherseits, väterlicherseits (18. Jh.). seitlich Adj. ‘auf der Seite gelegen’ (19. Jh.), danach auch Präp. mit Genitiv; vgl. älteres mhd. sītelīchen Adv. ‘nach der Seite hin’. beseitigen Vb. ‘(zur Seite) wegschaffen, entfernen, verschwinden lassen, töten’ (18. Jh.), zu frühnhd. beseit Adv. ‘zur Seite’, mhd. besīt, besīte (aus der Fügung mhd. bī sīt, bī sīte). seitens Präp. (19. Jh.) für älteres von seite(n) (18. Jh.) mit sekundärem, adverbiellem -s. Seitensprung m. ‘Sprung in seitlicher Richtung’, übertragen ‘Abweichung von einer festen Linie, von der Sache’ (18. Jh.), dann auch (zuerst öst.) in moralischer Hinsicht (19. Jh.).
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
Affäre · Fremdgehen · Liaison · Liebelei · Liebesaffäre · Liebesverhältnis · Liebschaft · Nebenbeziehung · Seitensprung · Verhältnis · amouröses Abenteuer  ●  Gspusi österr. · Buhlerei geh., veraltet · Buhlschaft geh., veraltet · Frauengeschichten (nur Plur.) ugs. · Krösken ugs., ruhrdt., veraltend · Techtelmechtel ugs.
Oberbegriffe
Assoziationen
Betrug · Ehebruch · Fremdgehen · Seitensprung · Treulosigkeit (von Ehepartnern) · Untreue
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Seitensprung‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Seitensprung‹.

außerehelich beichten Bekanntwerden bereuen büßen ehelich eingestanden entstammen ertappen erwischen folgenreich folgenschwer Gatte Gattin gebeichtet Gemahl gestehen gönnen nachsehen neigen pikant riskieren tolerieren verführen verheimlichen verleiten vermutet vertuschen verzeihen wagen
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Seitensprung‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Häufige Seitensprünge auf vergleichend anatomisches Gebiet knüpften die Verbindungen zum Tierreich. [von Frisch, Karl: Erinnerungen eines Biologen, Berlin: Springer 1957, S. 18]
Tatsächlich blieb ihnen auch gar nichts anderes übrig, als großzügig mit sogenannten Seitensprüngen umzugehen. [Engler, Wolfgang: Die Ostdeutschen, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 2000 [1999], S. 250]
Seitensprünge zahlen sich also – evolutionsbiologisch gesehen – für Männer immer aus. [o. A.: Das Methusalem-Projekt. In: Bild der Wissenschaft auf CD-ROM, Stuttgart: Dt. Verl.-Anst. 1998 [1997]]
Vom gelegentlichen Seitensprung bis hin zur lebenslangen Bindung haben Forscher alles beobachtet. [Die Zeit, 12.08.1999, Nr. 33]
In einer Koalition bestätigt man seine Treue durch Seitensprünge von begrenztem Radius. [Tange, Ernst Günter: Zitatenschatz zur Politik, Frankfurt a. M.: Eichborn 2000, S. 58]
Zitationshilfe
„Seitensprung“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/Seitensprung>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Seitenschritt
Seitenschweller
Seitenschwert
Seitenschwimmen
Seitenspiegel		 Seitensprungagentur
seitenständig
Seitenstechen
Seitensteuer
Seitenstrang

Weitere Informationen zum DWDS

Worthäufigkeit

selten häufig

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora