Slang, der

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Maskulinum) · Genitiv Singular: Slangs · Nominativ Plural: Slangs

Aussprache

Wortbildung mit ›Slang‹ als Erstglied: Slangwort

Herkunft aus slang_engl ‘Berufs-, Sondersprache, familiäre, lässige und zu Neuerungen neigende Sprechweise’

Bedeutungsübersicht

eWDG

Bedeutungen

abwertend nachlässige, oft fehlerhafte Umgangssprache, besonders im Englischen

Beispiel:

Slang sprechen

Ausdrucksweise bestimmter sozialer und beruflicher Gruppen

Beispiele:

der Slang der Mediziner

die Artisten unterhielten sich in ihrem Slang

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Slang m. ‘nachlässige Umgangssprache’, Übernahme (1. Hälfte 19. Jh.) von engl. slang ‘Berufs-, Sondersprache, familiäre, lässige und zu Neuerungen neigende Sprechweise’. Zuerst nur auf engl. (Londoner), dann auch auf amerik.-engl. und im 20. Jh. auf dt. Formen der Umgangssprache bezogen (vgl. deutscher Slang). Als Terminus der Sprachwissenschaft Bezeichnung für ‘Sondersprache’ oder ‘Soziolekt’. Herkunft unbekannt.

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

Linguistik/Sprache

(saloppe) Umgangssprache · Slang · Straßenjargon · saloppe Ausdrucksweise ● Jargon verhüllend · Vernakularsprache lat. · Argot fachspr., franz. · Gassensprache geh., veraltet

Oberbegriffe

Jargon ● Gruppensprache fachspr., linguistisch · Sondersprache fachspr., linguistisch · Soziolekt fachspr., linguistisch · Sprech (der ...) ugs. · Szene-Sprech ugs. · Szenejargon ugs. · Szenesprache ugs.
(sprachliche) Ausdrucksform · Ausdrucksweise · Redeweise · Schreibstil · Sprachgebrauch · Sprachstil · Sprechstil · Sprechweise ● ...sprech (-Sprech) in Wortzsammensetzungen · Diktion geh. · Duktus geh. · Schreibe ugs. · Sprachgebung geh. · Zungenschlag geh., selten
Sprachebene · Sprachschicht · Stilebene · sprachliches Niveau ● Register fachspr. · Sprachregister fachspr.

Assoziationen

im Gespräch üblich · kolloquial · umgangssprachlich
allgemein verständlich · allgemeinverständlich · allgemeinverständlich ausgedrückt · alltagssprachlich · einfach ausgedrückt · im Volksmund · in Alltagsdeutsch · in einfachem Deutsch · in einfachen Worten · in einfacher Sprache · in informellem Sprachgebrauch · in lässiger Redeweise · landläufig (ausgedrückt) · salopp gesprochen · umgangssprachlich · vereinfacht gesagt · volksmundlich ● einfach gesagt ugs. · gemeinsprachlich fachspr. · in die Tüte gesprochen ugs. · so dahin gesagt ugs.
Alltagssprache · Umgangssprache · Volksmund
Internet-Jargon · Netzjargon ● Internetslang (Internet-Slang) ugs., engl. · Netz-Kauderwelsch ugs., abwertend

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Slang‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Slang‹.

afroamerikanisch australisch breit cool derb Dialekt gesprochen Gosse hebräisch imitieren jamaikanisch Jargon jugendlich marxistisch neuköllner new norddeutsch nordisch rau rheinisch schnoddrig Schwarze texanisch Umgangssprache verfällen Vorstadt vulgär wiedergeben wiener yorker

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Slang‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die meisten Fans hier verstehen den Slang der Texte nur bruchstückhaft. [Die Zeit, 21.03.1997, Nr. 13]

Übersetzungen existieren ebenfalls, aber das Spiel mit dem Slang können sie nicht wiedergeben. [Die Zeit, 14.01.2008, Nr. 02]

Was sowieso nicht lange auf sich warten ließe, ist ein eigener Slang. [Süddeutsche Zeitung, 16.03.2002]

Um 1994 gibt es deshalb einen sichtbaren Bruch in der Ausrichtung von City Slang. [Süddeutsche Zeitung, 18.05.2000]

Dazu stehen Texte in einem grauenvollen Kauderwelsch aus Deutsch und englisch‑amerikanischem Slang. [Die Welt, 21.06.1999]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Slam Slam Dunk Slam-Poetry slammen Slampoetry	Slangwort Slapstick Slapstickkomödie slargando Slash

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~1076)
Historische Korpora (~72)
DTA-Kern+Erweiterungen (6)
DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (38)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Berliner Zeitung (1994–2005) (112)
Der Tagesspiegel (ab 1996) (457)

Webkorpora

Blogs (82)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (5)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (1)
Polytechnisches Journal (0)
Filmuntertitel (38)
Gesprochene Sprache (7)
DDR (2)
Politische Reden (1982–2020) (2)
Bundestagskorpus (1949–2017) (20)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (9)
Wikipedia-Korpus (658)
Wikivoyage-Korpus (6)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (153)
Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (0)