Bank am Rand eines Spielfelds, auf der der Trainer und die Auswechselspieler sitzen
Phraseme:
⟨(vom Rasen, Spielfeld) auf die Trainerbank wechseln (= vom aktiven Spieler in den Trainerberuf wechseln)⟩
⟨(nicht mehr) auf der Trainerbank sitzen, sein (= (nicht mehr) Trainer sein)⟩
⟨die Trainerbank räumen, verlassen (= den Trainerposten verlieren)⟩
Kollokationen:
mit Adjektivattribut: die gegnerische Trainerbank
Beispiele:
Früher waren die Trainerbänke aus Holz, und neben dem Chefcoach fanden allenfalls sein Assistent und Ersatzspieler Platz. Heute ist das anders. Beim Hamburger SV etwa besteht die Bank aus 15 blauen Kunststoffschalen[…]. [Süddeutsche Zeitung, 21.10.2002]
Bereits im besten Handball‑Alter von 22 Jahren war für Prokop der Bundesliga‑Traum als Aktiver vorbei. Knorpelschäden im Knie beendeten die Karriere des Rückraumspielers. Der gebürtige Kölner wechselte auf die Trainerbank. [Die Welt, 04.02.2017]
Wer in diesen Spielen auf der Trainerbank sitzen (= Trainer sein) wird, ist noch unklar. [Der Spiegel, 26.02.2017 (online)]
Heute sind Engländer auf der Trainerbank
[in England] eine Rarität, noch fünf Premier‑League‑Klubs stehen unter englischer Führung. [Neue Zürcher Zeitung, 22.11.2016]
Nach den Regeln dürfen nur Ersatzspieler, die auf der Trainerbank sitzen, eingewechselt werden. [Der Spiegel, 05.07.1982]
