umgangssprachlich, derb Frau, Mädchen
Beispiele:
sie ist eine dumme, liederliche, ungeschickte Trine
so eine Trine!
Trine, die
GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Trine · Nominativ Plural: Trinen
Aussprache
Worttrennung Tri-ne
Wortbildung
mit ›Trine‹ als Letztglied:
Bauerntrine · Heultrine
eWDG
Bedeutung
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Trine f. ‘einfältiges, ungeschicktes Mädchen’ (Thrin, 17. Jh.), Kurzform von Katharina.
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
(eine) Eva ·
(eine) Sie ·
Dame ·
Evastochter ·
Frau ·
Frauensperson ·
Vertreterin des schönen Geschlechts ·
Vertreterin des weiblichen Geschlechts ·
weibliche Person ·
weiblicher Mensch ●
Frauenzimmer veraltet ·
Person weiblichen Geschlechts Amtsdeutsch ·
Weib veraltend ·
Weibsbild abwertend ·
weibliches Wesen scherzhaft ·
...tante ugs., abwertend ·
Braut ugs., salopp ·
Grazie (eingeschränkter Gebrauch) ugs. ·
Kalle derb, Gaunersprache ·
Lady ugs., salopp, engl. ·
Mutti ugs. ·
Perle ugs., regional, salopp ·
Schnalle ugs., salopp ·
Tante ugs. ·
Trine ugs., schimpfwort, selten ·
Weibsen ugs., Plural, abwertend, scherzhaft ·
Weibsperson geh., veraltend ·
Weibsstück derb, abwertend
| Oberbegriffe |
|
| Unterbegriffe |
|
| Assoziationen |
|
Verwendungsbeispiele für ›Trine‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Da sah sie die alte Trine die grünen, noch winzigen Falläpfelchen aus dem Grase auflesen.
[Stehr, Hermann: Der Heiligenhof, München: List 1952 [1918], S. 124]
Sie rief Helene sofort aus dem Garten herein und gab es schonend der alten Trine auf, das Kind wohl in acht zu nehmen.
[Stehr, Hermann: Der Heiligenhof, München: List 1952 [1918], S. 126]
Auf der Jubiläumstournee der Puppenkiste treten außerdem Frau Holle und die faule Trine auf.
[Süddeutsche Zeitung, 02.06.1998]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Trimorphie Trimorphismus Trimurti trinär Trination |
Trinitarier trinitarisch Trinität Trinitatis Trinitätslehre |
Weitere Informationen zum DWDS
|
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig | |||||
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~893)
- Historische Korpora (~949)
- DTA-Kern+Erweiterungen (320)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (369)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (49)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (0)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (158)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (72)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (162)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (0)
- Polytechnisches Journal (3)
- Filmuntertitel (51)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (2)
- Politische Reden (1982–2020) (0)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (1)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (1)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (9)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (30)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (10)
- Wikibooks-Korpus (0)
- Wikipedia-Korpus (613)
- Wikivoyage-Korpus (0)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (458)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (0)
