aufgrund der Beschaffenheit (vorübergehende) mangelnde Fähigkeit, einen landwirtschaftlichen Ertrag hervorzubringen
Kollokationen:
mit Genitivattribut: die Unfruchtbarkeit des Bodens
Beispiele:
Mit dem Verschwinden der schützenden Wälder steigt aber schon jetzt die Gefahr von Überschwemmungen und die Gefahr der Unfruchtbarkeit der Böden. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 13.10.1999]
Selbst Münchner haben Schwierigkeiten, die Lage der »Steinpfalz« – wie das Gebiet in Anspielung auf die einstige Armut seiner Bauern und die Unfruchtbarkeit der Felder […] heißt – in ihrem Freistaat richtig einzuordnen. [Die Zeit, 20.05.1977]
Obwohl britische Berichte[…] besagten, daß Regenmangel, salzhaltige Erde, Sandstürme und Gluthitze diese Wüste zu ewiger Unfruchtbarkeit verdammten, gab es ein gewichtiges Gegenzeugnis – die Bibel. [Die Zeit, 08.01.1960]
Dies und die primitive Bodenbearbeitung ergaben [zu Anfang des 20. Jahrhunderts] Unfruchtbarkeit des Bodens, äußerst niedrige Erträge, Mißernten. [Neues Deutschland, 20.03.1953]
übertragen Ergebnislosigkeit, Erfolglosigkeit
Beispiele:
Vielleicht ist dieses Denkverbot […] mit Ursache für die weitgehende Lähmung und Unfruchtbarkeit von Forschung und Wissenschaft im arabischen Raum. [Frankfurter Allgemeine Zeitung, 03.06.2004]
Die Unfruchtbarkeit der soziologischen Diskussion zeigt, […] daß sich die Kunst dorthin [in den Bereich der Naturwissenschaften] begeben […] [muss][…]. [Die Zeit, 17.02.1978]
Diese prachtvolle Ausstellung[…] widerlegt eindrücklich die Legende von der künstlerischen Unfruchtbarkeit der Schweiz. [Die Zeit, 12.07.1951]
