Nest verschiedener Arten der Wespen aus einer papierartigen Masse, die in Waben unterteilt ist, in denen Eier und Larven zu erwachsenen Tieren heranreifen
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: ein Wespennest ausräuchern, beseitigen, entfernen
Beispiele:
Kommt es im Wespennest zu einer
Erschütterung, wird nicht nur eine einzelne Wespe, sondern gleich der ganze
Schwarm gereizt und es kommt zu einem Kollektivangriff. [Wespenstich – Ursachen, Symptome, Diagnose & Behandlung &
Hausmittel, 13.05.2020, aufgerufen am 18.09.2020]
Wer ein Wespennest ohne Einschätzung eines
Fachmanns entfernt, riskiert eine Geldbuße von mehreren Tausend Euro.
[…]
Wespennester am Haus sind nervig und dürfen nur von
Profis entfernt werden. [Landshuter Zeitung, 12.09.2020]
Etwa Mitte April suchen sich die Wespenköniginnen einen neuen
Nistplatz […]. Haben sie diesen
gefunden, werden Teile wie Holz, Schilf und Blätter solange gekaut, bis eine
papierartige Masse entsteht, mit der sie dann das Nest bauen. Das
Wespennest ist komplett, bis auf das Einflugloch,
geschlossen. [Wespennest entfernen in Potsdam, 20.04.2020, aufgerufen am 31.08.2020]
Besonders große Wespennester können einen
beeindruckenden Umfang von bis zu zwei Meter erreichen und maximal 12.000
Tiere behausen. [Wie Entferne Ich Ein Wespennest, 17.10.2016, aufgerufen am 31.08.2020]
Ich sah ein ulkiges graues Gebilde, ähnlich wie eine Glocke. Was war
das bloß? Ich nahm mein Ruder und stocherte dagegen; und ehe wir uns richtig
versehen hatten, brummte es von allen Seiten auf uns los. Ich konnte ja
nicht wissen, daß das ein Wespennest ist. [Holtz-Baumert, Gerhard: Alfons Zitterbacke, Berlin: Kinderbuchverlag 1981 [1958], S. 74]
a)
metonymisch die Wespen in einem Wespennest; Wespenvolk
Kollokationen:
als Akkusativobjekt: ein Wespennest umsiedeln
Beispiele:
Wespennester überleben den Winter in der Regel
nicht, da nur die Königin in der Lage ist, sich kalten Temperaturen
anzupassen und im Frühjahr eine neue Kolonie aufbauen muss. [nerdcore.de, 01.07.2019, aufgerufen am 19.08.2020]
Die allergische Reaktion des Hausbewohners, verbunden mit der
Aggressivität eines angesiedelten Wespenschwarmes und der Nähe zum
Schlafzimmerfenster des
Nestes[,]
machte es notwendig, das Wespennest umzusiedeln. [Insektenbekämpfung im Ortsgebiet, 27.06.2020, aufgerufen am 31.08.2020]
Das Publikum im Stadion hörte sich bedrohlicher an als ein
aufgestörtes Wespennest. [Der Spiegel, 02.03.1987]
b)
bildlich heikle Angelegenheit, welche die Gemüter erhitzt (wenn sie angesprochen wird)
Kollokationen:
Beispiele:
Ich liebe Wespennester, das hast du
wunderbar erkannt. So bekommt Frau Reaktionen. [Deutschlands verleugnete Identität, 15.02.2017, aufgerufen am 01.09.2020]
Wir hatten [mit dem Hörtest] in ein
Wespennest gestochen: Ellenlange Threads in
unseren Newsticker‑Diskussionsforen und im Usenet, böse wie konstruktive
Leserbriefe und nicht zuletzt erhitzte Gemüter während unserer
Hotline‑Stunden zeugten von einem nach wie vor unentschiedenen Gefecht
zwischen MP3‑Gegnern und ‑Befürwortern. [C’t, 2000, Nr. 6]
Sie würden also die Gewichte verlagern – zulasten der Amerikaner
und Europäer? Schön mutig, in das Wespennest zu
treten! [Die Zeit, 30.03.2000]
In der Tat stocherte der 88jährige Greis da in einem
Wespennest: dem
Wespennest der Zusammenarbeit von
Sozialdemokratie und republikfeindlichem Militär in den frühen Jahren
der Weimarer Republik. [konkret, 2000 [1995]]
Man habe die ganze Aktion sicher zu forsch begonnen, die
Aufregung zeige jedoch, daß man ein Wespennest
angestochen habe. [C’t, 1994, Nr. 3]
»Was hat denn der vorige Mieter bezahlt?« erkundige ich mich ganz
harmlos. Da stoße ich aber offensichtlich in ein
Wespennest. Sie zuckt zusammen, er wirft mir
einen verzweifelt‑beschwörenden Blick zu. Schweigen. [Die Zeit, 11.03.1954]
