Wucht, die

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikSubstantiv (Femininum) · Genitiv Singular: Wucht · Nominativ Plural: Wuchten

Aussprache

Wortbildung mit ›Wucht‹ als Erstglied: Wuchtbrumme · wuchtig

Mehrwortausdrücke eine Wucht sein / die Wucht sein

Bedeutungsübersicht

1. durch jmdn., etw. erzeugte Kraft, Gewalt, die jmdn., etw. trifft
2. beeindruckende Wirkung
1. a) eindrucksvolle Größe, Macht
2. b) erdrückende Last, Schwere
3. [salopp] große Anzahl, Anhäufung
4. [salopp] Prügel, Schläge
5. [salopp] ⟨das, etw. ist ’ne Wucht!⟩ das, etw. ist großartig!

eWDG

Bedeutungen

durch jmdn., etw. erzeugte Kraft, Gewalt, die jmdn., etw. trifft

Grammatik: nur im Singular

Beispiele:

eine große, ungeheure Wucht

die Wucht eines Schlages, Bergrutsches

die Wucht des Angriffs, Gegners

der Sturm erreichte seine volle Wucht

mit aller Wucht zuschlagen

der Hieb traf ihn mit ganzer Wucht

unter der Wucht des Zusammenpralls kam er zu Fall

beeindruckende Wirkung

Grammatik: nur im Singular

eindrucksvolle Größe, Macht

Beispiele:

die monumentale Wucht eines Bauwerkes

eine Szene von dramatischer Wucht

Die Wucht seiner Persönlichkeit hätte den Ausschlag gegeben [ Th. MannZauberb.2,879]

erdrückende Last, Schwere

Beispiele:

die furchtbare Wucht der Katastrophe

der Täter gestand unter der Wucht der Beweise

salopp große Anzahl, Anhäufung

Beispiele:

eine Wucht Papier, Bretter

Wuchten von Schneewehen

salopp Prügel, Schläge

Grammatik: meist im Singular

Beispiele:

eine Wucht bekommen, beziehen

der hat ne Wucht in die Rippen gekriegt [ DöblinAlexanderpl.212]

salopp ⟨das, etw. ist ’ne Wucht!⟩das, etw. ist großartig!

Beispiel:

es ist ’ne Wucht, dass du doch noch gekommen bist!

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Wucht · wuchten · wuchtig

Wucht f. ‘schwere Last, Stoßkraft, Schwung’, Übernahme (17. Jh., geläufig seit 18. Jh.) von nd. omd. Wucht ‘Gewicht, Schwere’ in die Literatursprache, Nebenform (mit Übergang von i zu u nach w) von gleichbed. mnd. wicht(e), nd. Wicht (s. Gewicht). Die heute vorherrschende Bedeutung ‘Stoßkraft, Schwung, Gewalt’ (eines in Bewegung befindlichen Körpers) entwickelt sich erst im 19. Jh. aus ‘Schwere’ (eines ruhenden Körpers). Umgangssprachlich das ist ’ne Wucht ‘das ist großartig’, eigentlich ‘das ist Schwere, ist Masse’ (1. Hälfte 20. Jh.). – wuchten Vb. ‘schwer sein, bedrücken, schwer heben, hart arbeiten’ (Ende 18. Jh.). wuchtig Adj. ‘schwer, massig, schwungvoll, kraftvoll’ (Mitte 19. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

(mit) Wumms · Gewalt · Heftigkeit · Kraft · Schwung · Ungestüm · Vehemenz · Wucht ● (da ist) Musik dahinter ugs. · (mit) Dampf (dahinter) ugs. · (mit) Karacho ugs. · (mit) Schmackes ugs., ruhrdt.

Assoziationen

dynamisch · energiegeladen · energievoll · energisch · kraftvoll · lebhaft · schwungvoll ● mit Kawumm ugs. · mit Musik dahinter ugs. · mit Wumm(s) ugs. · powervoll ugs., anglisierend · schnittig geh. · unter Dampf stehen(d) ugs. · voll innerer Kraft geh.
Aplomb · Nachdruck · Vehemenz
Zug (haben) · mit (viel) Power ● (es ist) Musik dahinter ugs. · (es ist) ordentlich Zug drin ugs., variabel · Nicht kleckern, klotzen! ugs., kommentierend · es geht richtig zur Sache ugs. · sich ordentlich reinhängen ugs. · sich richtig Mühe geben ugs.

Physik

Impetus · Impuls · Schwungkraft · Stoßkraft · Wucht

Assoziationen

Antrieb · Auftrieb · Schub · Schwung ● Drive engl. · Elan franz. · Pep engl. · Verve franz. · Momentum geh. · Push ugs., Jargon, engl.

Hiebe · Körperstrafe · Prügel · Schläge · Tracht Prügel · Züchtigung · es setzt Prügel · es setzt was · es setzt was mit dem Rohrstock ● (dann hat dein) Arsch Kirmes derb · (die) Jacke voll ugs. · (eine) Wucht ugs., regional · (es gibt) langen Hafer ugs. · (es gibt) was hinter die Löffel ugs. · (es gibt) was hinter die Ohren ugs. · Abreibung ugs. · Dresche ugs. · Haue ugs. · Keile kriegen ugs. · Kloppe ugs. · Senge ugs. · den Arsch voll kriegen derb · langen Hafer kriegen ugs.

Unterbegriffe

Bastinado · Bastonade ● Falaka arabisch · Sohlenstreich veraltet

Assoziationen

Rohrstock · Schlagstock · Stecken ● spanisches Rohr veraltet · Liebmacher derb, zynisch · gelber Onkel ugs.
eindreschen (auf) · einprügeln (auf) · einschlagen (auf) · verprügeln ● (jemandem) den Hintern versohlen ugs. · (jemandem) die Hucke vollhauen ugs. · (jemandem) eine Abreibung verpassen ugs. · abschwarten derb · verdreschen ugs. · verhauen ugs. · verkloppen ugs. · vermöbeln ugs. · verwichsen derb · windelweich prügeln ugs.
(eine) Tracht Prügel geben · (eine) Tracht Prügel verabreichen · (jemandem) den Hintern versohlen · (jemanden) verprügeln · (jemanden) züchtigen · (jemanden) übers Knie legen · jemanden verkloppen · jemanden vermöbeln · körperlich bestrafen ● langen Hafer geben selten · (jemandem) den Hosenboden strammziehen ugs. · (jemanden) abreiben ugs. · jemandem eine Naht verpassen ugs. · jemanden verbimsen ugs. · jemanden vertobaken ugs., norddeutsch · jemanden verwamsen ugs.
Geißel · Gerte · Peitsche · Reitgerte · Rute
Ohrfeige · Ohrlasche ● Backpfeife bundesdeutsch · Maulschelle bundesdeutsch · Schelle bundesdeutsch · Backenstreich geh., veraltet, kirchlich · Dachtel ugs., österr. · Fotze(n) derb, österr., bayr. · Klatsche ugs., bundesdeutsch · Knallschote ugs., bundesdeutsch, salopp, regional · Tätschen ugs., österr. · Wangenstreich geh., veraltet · Watsch(e)n ugs., bayr., österr.
(schwere) Verletzungen zufügen · grün und blau schlagen · halbtot schlagen · misshandeln · übel zurichten ● draufhauen wie auf kalt Eisen ugs., veraltend
Prügelbock · Strafbock
Misshandlung ● Körperverletzung (Handlung) juristisch
(da ist) (aber) die Kacke am Dampfen derb · (dann gibt es) Stress ugs. · (dann ist) (aber) Panhas am Schwenkmast ugs., ruhrdt. · (das gibt) Ärger! ugs. · (es gibt) Kasalla ugs., rheinisch, salopp · (es) setzt was ugs., veraltend · dann ist Stress angesagt ugs.
(zu Hause) verprügelt werden · Schläge bekommen · geschlagen werden (von den Eltern) ● (eine) Tracht Prügel bekommen ugs. · den Arsch versohlt bekommen ugs. · gezüchtigt werden geh. · versohlt werden ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›Wucht‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›Wucht‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›Wucht‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Die Wucht der völlig überraschenden Offensive traf die deutschen Divisionen schwer. [Buchbender, Ortwin u. Sterz, Reinhold (Hg.), Das andere Gesicht des Krieges, München: Beck, 1982, S. 81]

Das Problem trifft alle, aber nicht alle mit gleicher Wucht. [Die Zeit, 19.07.1996, Nr. 30]

Nicht zu übersehen ist bei diesem Verfahren die moralische Wucht. [o. A.: NOTIZEN ZUR TÄTIGKEIT STAATSSICHERHEIT (WEST). In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1990]]

Die Wucht des extrem starken Zuges im rechten Arm reißt mich von den Beinen. [Die Zeit, 07.03.1986, Nr. 11]

Ihre agitatorische Wucht erhalten sie dadurch, daß sie von den Opfern geteilt werden. [o. A.: EIN FEHLER MACHT GESChiCHTE. In: Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980-1991, München: Gegenstandpunkt Verl. 1998 [1983]]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Wucherung Wucherzins Wuchs wüchsig Wuchsstoff	Wuchtbrumme Wuchtel wuchten wuchtig Wuchtigkeit

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs

Spezialkorpora