anstiften

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · stiftet an, stiftete an, hat angestiftet

Aussprache

[ˈanʃtɪftn̩]

Worttrennung an-stif-ten

Wortzerlegung ¹an- stiften

Wortbildung mit ›anstiften‹ als Erstglied: Anstifter · Anstiftung

Bedeutungsübersicht

eWDG

Bedeutungen

bewusst Schaden anrichten, anzetteln

Beispiele:

einen Krieg, ein Verbrechen anstiften

einen Streich, eine Intrige, Verschwörung, heillose Verwirrung anstiften

Wirrwarr, Unfug, Unfrieden, Unglück, furchtbares Unheil anstiften

etw. schlau, heimlich anstiften

saloppda hast du ja was Schönes angestiftet!

jmdn. zu etw. verleiten, verführen

Beispiele:

jmdn. zu einer falschen Aussage, zum Diebstahl, Verrat, Mord anstiften

[…] er habe jemanden angestiftet, eine Maschine kaputtzumachen […] [ F. WolfGrenze5,361]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

stiften · anstiften · ²Stift · Stiftskirche · Stifter · Stiftung

stiften Vb. ‘einrichten, gründen, spenden, schenken’, ahd. gistiften (8. Jh.), stiften (9. Jh.), mhd. mnd. stiften ‘gründen, erbauen, einrichten, einsetzen, veranlassen, veranstalten, erfinden’, afries. stifta, aostnfrk. (unsicher) stiftōn ‘erbauen, gründen’ sowie (mit cht statt ft) aostnfrk. stihten (9. Jh.), mnd. mnl. nl. stichten. Wenn man eine (in dieser Weise nicht belegte) Grundbedeutung ‘ein Bauwerk mit Holzpfählen errichten’ (s. ¹Stift m.) voraussetzt, läßt sich das Verb an die unter steif, ¹Stift m. (s. d.) genannte Wurzelform anschließen. In den frühesten Zeugnissen steht stiften im Sinne von ‘gründen’ (Gebäude, Städte, Kultstätten), dann ‘erbauen lassen, zur Verfügung stellen, schenken’ (kirchliche Gebäude, aber auch weltliche gemeinnützige Anstalten und Einrichtungen), ‘als Vermächtnis aussetzen, übereignen’ (Gegenstände, Geld); seit alters auch übertragen ‘etw. ins Werk setzen, ein Geschehen, einen Zustand herbeiführen’ (Frieden, Unruhe stiften). – anstiften Vb. ‘den Anstoß geben, daß etw. geschieht, jmdn. zu etw. veranlassen’ (16. Jh.). Aus dem Verb rückgebildet ²Stift n. ‘mit geschenktem Vermögen und Grundbesitz gegründete und ausgestattete, vorwiegend kirchliche Einrichtung’, mhd. stift ‘Einrichtung, Gründung, geistliche Stiftung, Gotteshaus, rechtlich Festgestelltes’, mnd. sticht(e), stift(e) ‘geistliche Korporation, Stiftung, Bauwerk’, mnl. stichte, stift, nl. sticht, stift. Stiftskirche f. ‘zu einem Stift gehörende Kirche’ (16. Jh.). Stifter m. ‘Gründer, Spender, Schenker’, mhd. stifter. Stiftung f. ‘Gründung, Einsetzung, Schenkung, geschenkte Einrichtung’, mhd. stiftunge; vgl. ahd. stiftunga ‘Zurüstung’ (10. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

anfangen (etwas/mit etwas) · auslösen · entfachen · erregen · herbeiführen · hervorrufen · in Gang bringen ● anstiften negativ · induzieren fachspr. · initiieren geh.

Oberbegriffe

bewirken · entstehen lassen · hervorrufen · verursachen ● evozieren geh.

Assoziationen

(etwas) anzetteln · eine Lawine (von ...) lostreten · provozieren · vom Zaun brechen ● (etwas) lostreten fig. · instigieren geh.
(eine Aktion) anlaufen lassen · (eine Sache) angehen · (eine Sache/mit einer Sache) anfangen · (etwas) antreten · (etwas) aufnehmen · (sich) daranmachen (zu) · beginnen · darangehen zu · einleiten · loslegen · starten ● (den) Startschuss geben fig. · (etwas) zum Fliegen bringen fig. · herangehen an fig. · in Angriff nehmen fig. · (etwas) angreifen geh., fig. · (etwas) anpacken ugs. · (in / mit etwas) einsteigen ugs. · (sich) dransetzen ugs. · an etwas gehen ugs. · durchstarten ugs. · zur Tat schreiten geh., scherzhaft-ironisch
(der) Initiator sein · ans Laufen bringen · entstehen lassen · in Bewegung setzen · in Gang bringen · in Gang setzen · initiieren · starten ● (etwas) ankurbeln fig. · ins Leben rufen fig. · anleiern ugs. · auf die Beine stellen ugs., fig.
aktivieren · ankurbeln · anregen · anspornen · antreiben · aufpeitschen · aufputschen · in Wallung bringen · innervieren · powern · puschen · pushen · stimulieren
(durch etwas) kommt es zu · (etwas) bewirken · auslösen · erwecken · führen (zu) · hervorrufen · sorgen (für) · verursachen
anbahnen · arrangieren · einfädeln · in die Wege leiten · organisieren · vorbereiten ● (die) Weichen stellen (für) fig. · (einer Sache) den Weg bereiten geh. · auf den Weg bringen geh. · einstielen ugs.
erreichen · hervorbringen · zu Stande bringen · zustande bringen ● zu Wege bringen ugs. · zuwege bringen ugs.
nichts (/ wenig / nicht viel) ausrichten können · nichts (/ wenig / nicht viel) bewirken · nichts (/ wenig / nicht viel) erreichen · nichts (/ wenig / nicht viel) zu bestellen haben · zu keinem Ergebnis kommen ● mit leeren Händen dastehen ugs., fig.
bewirken · dazu führen, dass · ergeben · führen (zu) · hinauslaufen (auf) · mit sich bringen · münden (in) · nach sich ziehen · zeitigen · zur Folge haben ● im Gefolge haben geh. · resultieren (in) geh.
Ausgangspunkt · Start · Startpunkt ● Keimzelle ugs.
(den) Anstoß geben · Auslöser war (...) · auslösen · in Gang setzen ● (den) Stein ins Rollen bringen fig. · (eine) Lawine lostreten fig. · (etwas) in Bewegung bringen fig.

anstiften · verleiten · überreden

Assoziationen

anspitzen · anstacheln · aufhetzen · aufstacheln · aufwiegeln · verhetzen ● instigieren geh.
(jemandem etwas) einreden · (jemanden) bekommen (zu) · (jemanden) bewegen (zu) · (jemanden) bringen (zu) · (jemanden) überreden (zu) ● (jemanden) breitschlagen (zu) ugs. · (jemanden) dafür gewinnen, zu (+ Infinitiv) geh. · (jemanden) so lange bearbeiten, bis er (mit etwas) einverstanden ist ugs., variabel
Verführung (zu) · Verleitung (zu) ● Anstiftung (zu) negativ
(jemanden) versuchen · in Versuchung bringen · in Versuchung führen · locken · verlocken ● verführen wollen variabel · zu verleiten versuchen variabel

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›anstiften‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›anstiften‹.

Amtsmißbrauch Aufruhr Begehung Bluttat Dealen Diebstahl Fahnenflucht Falschaussage Geheimnisverrat Massenunruhen Meineid Mord Mordserie Mordtat Nachahmung Potocnik Prostitution Rechtsbruch Rieß Rupsch Scheinehe Selbstverbrennung Spielmanipulation Stehlen Stift Straftat Ungehorsam Unheil Untreue Vertragsbruch

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›anstiften‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Sie soll 1989 zwei Männer angestiftet haben, das Kind umzubringen, bestreitet die Tat aber. [Die Zeit, 24.09.2013 (online)]

Letztlich stifte es die Unternehmen nur zu diesem Verhalten an. [Die Zeit, 22.05.2013, Nr. 21]

Im offenen Heim hat sie die anderen Mädchen zur Prostitution angestiftet. [Süddeutsche Zeitung, 07.11.1998]

Ihre Schwester soll sie dazu angestiftet haben, da das Opfer sie sexuell belästigt habe. [Süddeutsche Zeitung, 13.12.1996]

Er kann schließlich zu seiner Tat durch einen anderen angestiftet worden sein. [Zimmermann, Theo: Der praktische Rechtsberater, Gütersloh: Bertelsmann [1968] [1957], S. 439]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Anstich anstiefeln Anstieg Anstiegszeit anstieren	Anstifter Anstifterin Anstiftung anstimmen anstinken

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~2354)
Historische Korpora (~2274)
DTA-Kern+Erweiterungen (406)
DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (614)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (101)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (161)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (192)
Polytechnisches Journal (8)
Filmuntertitel (137)
Gesprochene Sprache (4)
DDR (13)
Politische Reden (1982–2020) (35)
Bundestagskorpus (1949–2017) (307)
Soldatenbriefe (1745–1872) (1)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (2)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (11)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (70)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (3)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (5)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (7)
Wikipedia-Korpus (860)
Wikivoyage-Korpus (2)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (7)
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (46)
Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (6)