jmdn., etw., sich beladen
Beispiele:
einen Wagen bepacken
er hat sich, ihn mit den schweren Koffern bepackt
Grammatik: häufig im Partizip II
Beispiele:
bepackt wie ein (Last)esel
mit Bündeln, Koffern bepackt sein
ein mit Büchern bepackter Tisch
bepacken
eWDG
Bedeutung
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
aufbürden ·
auferlegen ·
aufladen ·
auflasten ·
aufoktroyieren ·
beladen ·
belasten (mit) ·
bepacken ·
beschweren ·
strapazieren ●
oktroyieren geh. ·
schlauchen (mit) ugs.
| Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›bepacken‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›bepacken‹.
Verwendungsbeispiele für ›bepacken‹
maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora
Der Schlitten war hoch mit Heu bepackt und fuhr hinter das Haus zum Schuppen.
[Noll, Dieter: Die Abenteuer des Werner Holt, Berlin: Aufbau-Verl. 1984 [1963], S. 193]
Wenn ich zurückkomme, bepackt, im Bus gequetscht, beginnt die Hetze für Eva.
[Klemperer, Victor: [Tagebuch] 1941. In: ders., Ich will Zeugnis ablegen bis zum letzten, Berlin: Aufbau-Taschenbuch-Verl. 1999 [1941], S. 142]
Schwer bepackt mit Säcken werden sie zurückgeschickt, hoch in die Berge.
[Der Tagesspiegel, 22.03.2001]
Bepackt mit dem Gewehr, dem Brecheisen und der Kamera mit ihrem Zubehör, fuhr er auf der Rolltreppe nach oben.
[Glavinic, Thomas: Die Arbeit der Nacht, München Wien: Carl Hanser Verlag 2006, S. 67]
Diese erschien, mit Tüten und Taschen bepackt, am frühen Morgen, um die Essensvorbereitungen zu treffen.
[Maltzan, Maria von: Schlage die Trommel und fürchte dich nicht, Berlin: Ullstein 1998 [1986], S. 74]
| alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
|---|---|
| Beobachtungszeitraum beölen beömmeln beordern Beorderung |
Bepackung bepanzert bepelzt bepflanzen Bepflanzung |
Weitere Informationen zum DWDS
|
Über das DWDS-Wörterbuch |
| Das DWDS als mobile App | |
| Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
| selten | häufig | |||||
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verteilung über Areale
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Verlaufskurve Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~421)
- Historische Korpora (~1376)
- DTA-Kern+Erweiterungen (123)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (209)
Referenzkorpora
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (49)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (70)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (0)
- Polytechnisches Journal (3)
- Filmuntertitel (9)
- Gesprochene Sprache (0)
- DDR (8)
- Politische Reden (1982–2020) (1)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (19)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (7)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (8)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (1)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (1)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
- Wikibooks-Korpus (2)
- Wikipedia-Korpus (68)
- Wikivoyage-Korpus (2)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (73)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (3)
