durchsickern

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · sickert durch, sickerte durch, ist durchgesickert

Aussprache

Worttrennung durch-si-ckern

Wortzerlegung durch- sickern

Bedeutungsübersicht

eWDG

Bedeutungen

durch etw. sickern, sickernd durchdringen

Beispiele:

Mergelboden lässt das Wasser nicht durchsickern

der Regen ist allmählich durchgesickert

bekannt werden

Beispiele:

etw. sickert nach und nach, allmählich durch

von dem Vorhaben, Plan, Zwischenfall ist etwas durchgesickert

Einzelheiten sind inzwischen durchgesickert

von dem tatsächlichen Geschehen ist nie etwas durchgesickert

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

durchsickern · sickern

(sich) durchsprechen · bekannt werden · bekanntwerden · herauskommen · in die Öffentlichkeit dringen · nach außen dringen · ruchbar werden ● auffliegen ugs. · durchsickern ugs. · rauskommen ugs., salopp

Assoziationen

(etwas) sagen hören · (jemandem) zu Ohren kommen · erfahren · hören · mitbekommen ● (etwas) läuten hören fig. · (ein) Vögelchen hat mir gezwitschert (dass) (Elternsprache) ugs. · (jemandem) zu Gehör kommen geh. · aufschnappen ugs., fig. · erhaschen geh., fig. · es ist die Rede davon, dass ugs. · man erzählt sich, dass ugs. · mitkriegen ugs. · vernehmen geh.
deutlich werden (es) · klar werden (es) · offenbar werden · sich entlarven (als) · sich erweisen (als) · sich herauskristallisieren · sich herausstellen (als) · sich offenbaren · sich zeigen ● sich entpuppen (als) negativ · (sich + Adverb) gestalten geh. · sein ugs.
(eine / die) Information erhalten · (etwas) erfahren · Bescheid bekommen (über) · informiert werden ● (von etwas) in Kenntnis gesetzt werden Amtsdeutsch · (bei jemandem) ankommen (Information) ugs., fig.
(Geheimnis) lüften · ausplaudern · enthüllen · verraten · vor den Augen der Öffentlichkeit ausbreiten ● (etwas) durchsickern lassen fig. · (etwas) leaken Anglizismus · (jemandem etwas) auf die Nase binden ugs., fig. · (jemandem etwas) stecken ugs. · aus dem Nähkästchen plaudern ugs., fig. · auspacken ugs., fig. · durchstechen geh. · lancieren geh. · spoilern ugs., engl.
(klar) zu Tage treten · (sich) herausstellen · auffliegen · aufgedeckt werden · entdeckt werden · offenbar werden · zutage treten ● ans Licht kommen fig. · ans Tageslicht kommen fig. · herauskommen (es) ugs.
bekannt werden · es heißt · es hieß · zu erfahren sein ● verlautbaren geh. · verlautbart werden geh.
(sich) durchsprechen · (sich) herumsprechen · gerüchteweise zu erfahren sein · heißen (es ..., dass) · herumgehen · in Umlauf sein · kursieren · man erzählt sich (dass) · sollen · umgehen · umlaufen · weitererzählt werden · zirkulieren ● Flurgespräch sein fig. · die Runde machen fig. · sich (um etwas) ranken fig. · rumgehen ugs.
(mit den Worten) zitiert werden · (sich) mit den Worten zitieren lassen · (öffentlich) äußern · erklären · wissen lassen ● verlautbaren geh.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›durchsickern‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›durchsickern‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›durchsickern‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und wenn du in Linz psychiatriert wirst, würde es bald durchsickern. [Schwaiger, Brigitte: Wie kommt das Salz ins Meer?, Reinbek bei Hamburg: Rowohlt 1982 [1977], S. 378]

Außerdem könne man durchsickern lassen, daß er voll ausgepackt habe. [konkret, 1982]

So muss das Wissen nicht einen langen Weg von oben nach unten durchsickern. [Die Zeit, 26.04.2010, Nr. 17]

Erst läßt er Pläne durchsickern, sie allesamt in Hotels zu internieren. [Die Zeit, 24.08.1990, Nr. 35]

Ich wollte diese Geschichte gar nicht so sehr an die Öffentlichkeit lassen, aber irgendwie ist es durchgesickert. [Süddeutsche Zeitung, 03.07.2002]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
durchseuchen Durchseuchung Durchsicht durchsichtig Durchsichtigkeit	durchsieben durchsingen durchsinken durchsitzen durchsonnt

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~1132)
Historische Korpora (~595)
DTA-Kern+Erweiterungen (43)
DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (115)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (116)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (17)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (17)
Polytechnisches Journal (148)
Filmuntertitel (132)
Gesprochene Sprache (0)
DDR (3)
Politische Reden (1982–2020) (5)
Bundestagskorpus (1949–2017) (83)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (1)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (1)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (2)
Wikipedia-Korpus (259)
Wikivoyage-Korpus (1)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (1)
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (18)
Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (5)