Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache

Etymologisches Wörterbuch des Deutschen

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

dirigieren, …

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
dirigieren Vb. ‘leiten, lenken’ (seit dem 17. Jh. besonders von musikalischen Aufführungen), in der 1. Hälfte des 16. Jhs. aus lat. dīrigere ‘eine gerade Richtung geben, richten, lenken, ordnen’ entlehnt. Lat. dīrigere, aus der Verstärkungspartikel dis- (s. d.) und regere ‘geraderichten, lenken, leiten, herrschen’ (s. regieren) zusammengesetzt, bedeutet eigentlich ‘intensiv, nachdrücklich leiten’, – Dirigent m. ‘Leiter’ (18. Jh.), vom Part. Präs. lat. dīrigēns (Genitiv dīrigentis) ‘leitend, Leitender’; seit dem 19. Jh. ‘Kapellmeister, Chorleiter’ (älter dafür Direktor, 17. Jh.).
Zitationshilfe
„dirigieren“, in: Wolfgang Pfeifer et al., Etymologisches Wörterbuch des Deutschen (1993), digitalisierte und von Wolfgang Pfeifer überarbeitete Version im Digitalen Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/etymwb/dirigieren>.

Weitere Informationen zum Zitieren …

Wortinformationsseiten im DWDS

Im Etymologischen Wörterbuch stöbern

a ä b c d e é f g h i
j k l m n o ö p q r
s t u ü v w x y z -