feige

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikAdjektiv

Nebenform feig

Aussprache

Worttrennung fei-ge ● feig

Wortbildung mit ›feige‹/›feig‹ als Erstglied: Feigheit · feigherzig · Feigling

Bedeutungsübersicht

[abwertend] ...
1. 1. jeder Gefahr ängstlich ausweichend, ohne Mut
2. 2. hinterhältig

eWDG

Bedeutung

abwertend

jeder Gefahr ängstlich ausweichend, ohne Mut

Beispiele:

ein feiger Bursche, Kerl

sich hinter feigen Ausflüchten, Lügen verstecken

ein feiger Rückzug

sich feige, feig verkriechen, unterwerfen

umgangssprachlichsich feige, feig aus dem Staube machen

Schülersprachedas ist, du bist feige, feig [zu jmdm. gesagt, der sich an etw. nicht beteiligen, der etw. nicht tun will]

Erschreckt’s dich, feige Memme? [ SchillerWallenst. TodV 2]

hinterhältig

Beispiele:

einen feigen Mord, Anschlag verüben

[…] er wollte seinen Gegner […] nicht feige hintergehen […] [ JahnnHolzschiff195]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

feige · Feigheit · Feigling

feige Adj. ‘ängstlich, nicht mutig’, ahd. feigi ‘zum Tode bestimmt, dem Tode nahe, gottlos’ (8./9. Jh.), mhd. veige ‘zum Tode bestimmt, verwünscht, eingeschüchtert, furchtsam, biegsam, schlank’, asächs. fēgi, mnd. vēge, mnl. vēghe, veighe, nl. veeg, aengl. fǣge, anord. feigr, schwed. feg (‘mutlos’), germ. *feigja- ‘todgeweiht’ stehen in grammatischem Wechsel zu den unter Fehde (s. d.) behandelten Adjektiven der Bedeutung ‘feindlich, feindselig’. Der Feind ist in der Regel ‘zum Tode bestimmt’ (noch im 16. Jh. bezeugt), daher auch ‘verzagt’ und ‘ängstlich’. Diese Bedeutung (zuerst Ende 13. Jh.) wird durch Luthers Bibelübersetzung verbreitet, muß aber 1523 im Obd. noch durch verzagt, erschrocken erklärt werden. – Feigheit f. ‘Ängstlichkeit, Mutlosigkeit’, mhd. veicheit ‘Zustand des Feigseins, Unheil’. Feigling m. ‘wer Angst hat’ (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

(sich) klammern (an) · feig · feige · kleinmütig · mutlos · schüchtern · ängstlich ● (sich) nichts trauen ugs., regional · duckmäuserisch ugs. · hasenfüßig ugs. · hasenherzig ugs. · keine Eier in der Hose haben derb · keinen Arsch in der Hose haben ugs. · memmenhaft ugs.

Assoziationen

(die) Hoffnung verlieren · (es) aufstecken · aufgeben · den Mut sinken lassen · den Mut verlieren · hoffnungslos sein · klein beigeben · nicht mehr an sich glauben · resignieren · sich aufgeben · sich verlorengeben · verzweifeln ● den Kopf hängen lassen ugs., fig. · den Schwanz einziehen ugs., fig. · schwarzsehen ugs. · verzagen geh.
nicht weit genug gehen · zu kurz greifen ● zu kurz gesprungen sein ugs.
risikoscheu ● risikoavers fachspr.
(ein) Einsehen haben · (sich) beugen · (sich) einsichtig zeigen · (sich) fügen · (sich) zurückziehen · einlenken · klein beigeben · nachgeben · weichen · zurückweichen ● (den) Kopf einziehen fig. · (sich) ducken fig. · das Handtuch werfen fig. · die Stellung räumen fig. · kein Rückgrat haben fig. · kleine Brötchen backen (müssen) fig. · zurückrudern fig. · (einen) Rückzieher machen ugs. · Früh krümmt sich, was ein Häkchen werden will. ugs., Sprichwort · auf allen Vieren angekrochen kommen derb · den Schwanz einziehen ugs., fig. · die Platte putzen ugs. · einknicken ugs., fig. · kuschen ugs. · zu Kreuze kriechen geh., fig., abwertend
bieder · borniert · brav und bieder · engstirnig · kleinbürgerlich · philisterhaft · piefig · provinziell · spießbürgerlich · spießerhaft · spießig ● bourgeois geh. · philiströs geh., bildungssprachlich
gehemmt · kontaktarm · kontaktscheu · scheu · schüchtern · selbstunsicher (psychol.) · unsicher · zaghaft · zurückhaltend ● verklemmt ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›feige‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bieten die DWDS-Wortprofile zu ›feige‹ und ›feig‹.

verstecken

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›feige‹, ›feig‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Lieber lebensfeindlich als feige, fügte ich hinzu, als sei damit alles bewiesen. [Woelk, Ulrich: Freigang. Verlag S. Fischer, Frankfurt 1990, S. 188]

Für ihn wäre es realistisch, von ganzem Herzen feige zu sein. [Sloterdijk, Peter: Kritik der zynischen Vernunft Bd. 2, Frankfurt: Suhrkamp 1983, S. 408]

Die irakische Führung sprach von einer feigen Aggression gegen den Irak. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1993]]

Ich hätte mich schon zehnmal umgebracht, aber ich bin zu feig dazu. [Die Zeit, 08.06.2006, Nr. 24]

Ich weigere mich, als feiger Hund vor der Politik zu weichen. [Süddeutsche Zeitung, 06.04.2002]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Feiertagsstille Feiertagsstimmung Feierverbot feierwütig feig	Feige Feigenbaum Feigenblatt Feigenkaffee Feigenkaktus

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~13596)
Historische Korpora (~25187)
DTA-Kern+Erweiterungen (3695)
DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (5879)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Berliner Zeitung (1994–2005) (1288)
Der Tagesspiegel (ab 1996) (3066)

Webkorpora

Blogs (892)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (1746)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (524)
Polytechnisches Journal (28)
Filmuntertitel (1836)
Gesprochene Sprache (84)
DDR (162)
Politische Reden (1982–2020) (180)
Bundestagskorpus (1949–2017) (3335)
Soldatenbriefe (1745–1872) (4)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (64)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (4)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (216)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (196)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (8)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (18)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (70)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (4)
Wikibooks-Korpus (18)
Wikipedia-Korpus (2007)
Wikivoyage-Korpus (10)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (2308)
Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (70)