hinkriegen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen

GrammatikVerb · kriegt hin, kriegte hin, hat hingekriegt

Aussprache

Worttrennung hin-krie-gen

Wortzerlegung hin- ¹kriegen

eWDG

Bedeutung

salopp etw. durch Geschick zustande bringen

Beispiele:

das hast du aber fein, prima, genau, tadellos hingekriegt

das werden wir schon hinkriegen!

ob wir den alten Wagen wieder hinkriegen? (= instand setzen können?)

Ein Gießer hat sich verbrüht … die Hand kriegen wir schon wieder hin (= heilen wir) [ BredelSöhne156]

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

(einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · bewerkstelligen · bewältigen · meistern · schaffen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen ● (einer Sache) beikommen geh. · Wir werden das Kind schon schaukeln. ugs., Spruch · auf die Kette kriegen ugs. · auf die Reihe bekommen ugs. · auf die Reihe bringen ugs. · auf die Reihe kriegen ugs. · deichseln ugs. · fertig werden (mit) ugs. · fertigkriegen ugs. · gebacken bekommen ugs. · gebacken kriegen ugs. · getan kriegen ugs. · hinbekommen ugs. · hinkriegen ugs. · packen ugs. · rocken ugs. · schultern ugs., fig. · stemmen ugs. · wuppen ugs.

Assoziationen

(einer Sache) ein Ende setzen · abschließen · aufhören (mit) · beenden · beendigen · erledigen ● als erledigt behandeln Verwaltungssprache · als erledigt betrachten Verwaltungssprache · einen Schlussstrich ziehen fig. · (einen) Cut machen ugs. · abhaken ugs. · abräumen (Thema) ugs., Jargon · ad acta legen geh., bildungssprachlich · den Stecker ziehen ugs. · einen Schlusspunkt setzen geh., fig.
(mit einer Situation) umgehen können · (mit etwas) zurechtkommen ● (mit etwas) fertigwerden ugs. · (mit etwas) klarkommen ugs.
(irgendwie) zurechtkommen · (sich) behelfen · improvisieren ● (es) (irgendwie) hinkriegen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe bekommen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe kriegen ugs. · (irgendwie) geregelt kriegen ugs. · (irgendwie) zu Rande kommen ugs. · (irgendwie) zurande kommen ugs. · (sich) (irgendwie) durchwurschteln ugs. · (sich) durchlavieren ugs.
erfolgreich abschließen · erfolgreich zu Ende führen · zu einem guten Ende bringen ● einem guten Ende zuführen geh., variabel
ausführen · durchführen · in Praxis überführen · in die Praxis umsetzen · realisieren · umsetzen · verwirklichen · vornehmen ● effektuieren geh., veraltet · in Handeln übersetzen geh., fig. · ins Werk setzen geh. · mit Leben füllen geh., fig.
(eine) Reparatur durchführen · (eine) Reparatur vornehmen · (einen) Mangel beheben · (einen) Mangel beseitigen · (einen) Schaden beheben · (einen) Schaden beseitigen · (wieder) herrichten · (wieder) in Gang bringen · (wieder) in Stand setzen · (wieder) in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzen · (wieder) instand setzen · (wieder) zum Laufen bringen · reparieren ● richten süddt. · (wieder) ganz machen ugs. · (wieder) heil(e) machen ugs. · (wieder) hinbekommen ugs. · (wieder) hinkriegen ugs.
(etwas) hinter sich bringen · abschließen · beenden · beschließen · erledigen · fertig stellen · fertigstellen · in trockene Tücher bringen · unter Dach und Fach bringen · zu Ende bringen · zu Ende führen ● (den) Sack zumachen ugs., fig. · fertig machen ugs. · fertigmachen ugs. · finalisieren geh. · vollenden geh.
anbahnen · arrangieren · einfädeln · in die Wege leiten · organisieren · vorbereiten ● (die) Weichen stellen (für) fig. · (einer Sache) den Weg bereiten geh. · auf den Weg bringen geh. · einstielen ugs.
(etwas) durchziehen · (etwas) fertigbekommen · (etwas) hinter sich bringen · (etwas) zu Ende führen · (etwas) zum Abschluss bringen ● ganze Arbeit leisten ironisierend
(die) finanziellen Möglichkeiten haben (um zu) · (etwas) finanzieren können · (finanziell) stemmen (können) · (sich etwas) leisten können · schaffen ● über die finanziellen Mittel verfügen (für etwas / um zu) variabel · (bei jemandem) drinsitzen ugs. · das nötige Kleingeld haben (um zu) ugs., fig. · drin sein ugs. · möglich sein ugs. · über das nötige Kleingeld verfügen (um zu) ugs.
funktionieren · gelingen · glücken ● aufgehen (Plan, Rechnung) fig. · (sich) ausgehen ugs., österr. · gutgehen ugs. · hinhauen ugs. · klappen ugs. · laufen wie geplant ugs.
erreichen · hervorbringen · zu Stande bringen · zustande bringen ● zu Wege bringen ugs. · zuwege bringen ugs.
(einer Sache) gerecht werden · (einer Sache) gewachsen sein · (erfolgreich) bewältigen (Aufgabe) · erfüllen ● halten, was man verspricht fig.
(der) Situation gewachsen (sein) · (die) Sache im Griff haben · Herr der Lage (sein / bleiben) ● (das) Heft nicht aus der Hand geben fig. · (eine schwierige) Situation meistern variabel · (sich) das Heft (des Handelns) nicht aus der Hand nehmen lassen fig.
(etwas) ummodeln ● (etwas) drehen fig. · (etwas) deichseln ugs. · (etwas) hinbiegen ugs.
(etwas) ausrichten (können) · (jemandem/einer Sache) gewachsen sein · (jemandem/einer Sache) trotzen · (sich) behaupten (gegen) · (sich) durchsetzten (gegen) · bestehen (gegen) · sich (jemandem / einer Sache) gewachsen zeigen ● (etwas) reißen (können) ugs.
(etwas) schaffen · mithalten können (mit / bei etwas) · mitkommen ● (etwas) erledigt bekommen ugs. · hinterherkommen (mit) ugs., fig. · nachkommen (mit) ugs., fig.
(Projekt) erfolgreich umsetzen · (eine) Leistung vollbringen · (einen) Erfolg erzielen · (etwas) auf die Beine stellen

(irgendwie) zurechtkommen · (sich) behelfen · improvisieren ● (es) (irgendwie) hinkriegen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe bekommen ugs. · (irgendwie) auf die Reihe kriegen ugs. · (irgendwie) geregelt kriegen ugs. · (irgendwie) zu Rande kommen ugs. · (irgendwie) zurande kommen ugs. · (sich) (irgendwie) durchwurschteln ugs. · (sich) durchlavieren ugs.

Assoziationen

(sich) durchschummeln · (sich) durchschwindeln ● (sich) durchlavieren ugs. · (sich) durchmogeln ugs.
behelfsmäßig · improvisiert · keine Dauerlösung · nicht vollwertig · provisorisch ● nicht für die Ewigkeit ugs.
flickschustern ugs. · zurechtflicken ugs. · zurechtfrickeln ugs., regional · zurechtfummeln ugs. · zurechtstoppeln ugs. · zusammenflicken ugs. · zusammenfrickeln ugs., regional · zusammenfriemeln ugs., regional · zusammenfummeln ugs. · zusammenhauen ugs. · zusammenkloppen ugs. · zusammenpfuschen ugs. · zusammenschustern ugs. · zusammenstoppeln ugs. · zusammenstückeln ugs. · zusammenstücken ugs. · zusammenstümpern ugs. · zusammenzimmern ugs.
(ungeschickt / erfolglos) hantieren · herumlaborieren (an / mit) · herumnesteln · herumtüfteln · herumwerkeln · sich zu schaffen machen (an) · vergeblich versuchen (zu) · werkeln ● (he)rummurksen ugs. · herumbasteln ugs. · herumbosseln ugs. · herumfrickeln ugs. · herumfriemeln ugs. · herumfuhrwerken ugs. · herumfummeln ugs. · herumhantieren ugs. · herumhühnern ugs. · herummachen ugs. · herumpfuschen ugs., abwertend · laborieren (an) ugs. · sich (ab)mühen (zu + Infinitiv) geh. · sich versuchen (an) geh.
improvisiert · wie es gerade kommt ● frei nach Schnauze ugs.
(sich) durchkämpfen · (sich) durchschlagen · die Herausforderung annehmen ● (sich) durchbeißen ugs. · (sich) durchboxen ugs.
Gewaltanstrengung ● Klimmzüge (machen) fig.
für (den) privaten Bedarf · für den einfachen Bedarf ● wenn man keine Ansprüche stellt variabel · für den Hausgebrauch (reichen) ugs., auch figurativ
aus jemandem ist nichts Rechtes geworden · es (im Leben) nicht weit gebracht haben
(einer Sache) gerecht werden · (einer Sache) gewachsen sein · (erfolgreich) bewältigen (Aufgabe) · erfüllen ● halten, was man verspricht fig.
(einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · bewerkstelligen · bewältigen · meistern · schaffen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen ● (einer Sache) beikommen geh. · Wir werden das Kind schon schaukeln. ugs., Spruch · auf die Kette kriegen ugs. · auf die Reihe bekommen ugs. · auf die Reihe bringen ugs. · auf die Reihe kriegen ugs. · deichseln ugs. · fertig werden (mit) ugs. · fertigkriegen ugs. · gebacken bekommen ugs. · gebacken kriegen ugs. · getan kriegen ugs. · hinbekommen ugs. · hinkriegen ugs. · packen ugs. · rocken ugs. · schultern ugs., fig. · stemmen ugs. · wuppen ugs.
(was) in jedem Haushalt vorhanden (ist) · (was) in jedem Haushalt zu finden (ist) · was (wohl) jeder (so) dahat ● Bordmittel fig.

(eine) Reparatur durchführen · (eine) Reparatur vornehmen · (einen) Mangel beheben · (einen) Mangel beseitigen · (einen) Schaden beheben · (einen) Schaden beseitigen · (wieder) herrichten · (wieder) in Gang bringen · (wieder) in Stand setzen · (wieder) in einen gebrauchsfähigen Zustand versetzen · (wieder) instand setzen · (wieder) zum Laufen bringen · reparieren ● richten süddt. · (wieder) ganz machen ugs. · (wieder) heil(e) machen ugs. · (wieder) hinbekommen ugs. · (wieder) hinkriegen ugs.

Unterbegriffe

(ein) Loch stopfen · (eine) Leckage beseitigen · abdichten · dicht machen · verschließen · zumachen · zustopfen

Assoziationen

(ungeschickt / erfolglos) hantieren · herumlaborieren (an / mit) · herumnesteln · herumtüfteln · herumwerkeln · sich zu schaffen machen (an) · vergeblich versuchen (zu) · werkeln ● (he)rummurksen ugs. · herumbasteln ugs. · herumbosseln ugs. · herumfrickeln ugs. · herumfriemeln ugs. · herumfuhrwerken ugs. · herumfummeln ugs. · herumhantieren ugs. · herumhühnern ugs. · herummachen ugs. · herumpfuschen ugs., abwertend · laborieren (an) ugs. · sich (ab)mühen (zu + Infinitiv) geh. · sich versuchen (an) geh.
(einer Sache) Herr werden · (etwas) fertigbekommen · bewerkstelligen · bewältigen · meistern · schaffen · zu Wege bringen · zustande bringen · zuwege bringen ● (einer Sache) beikommen geh. · Wir werden das Kind schon schaukeln. ugs., Spruch · auf die Kette kriegen ugs. · auf die Reihe bekommen ugs. · auf die Reihe bringen ugs. · auf die Reihe kriegen ugs. · deichseln ugs. · fertig werden (mit) ugs. · fertigkriegen ugs. · gebacken bekommen ugs. · gebacken kriegen ugs. · getan kriegen ugs. · hinbekommen ugs. · hinkriegen ugs. · packen ugs. · rocken ugs. · schultern ugs., fig. · stemmen ugs. · wuppen ugs.
außer Betrieb · defekt · funktioniert nicht (mehr) · funktionsunfähig · funktionsuntüchtig · hat seine Funktion eingestellt · in die Brüche gegangen · läuft nicht · nicht funktionierend · nicht mehr benutzbar ● abgekackt ugs. · fratze ugs. · geht nicht (mehr) ugs. · hin ugs. · im Eimer ugs. · kaputt ugs. · verreckt ugs.
(völlig) kaputt · marode · nicht mehr zu gebrauchen · unbrauchbar · zerbrochen · zermahlen · zermalmt · zerstört · zertrümmert ● geschrottet ugs. · hin ugs. · hinüber ugs. · im Arsch derb · im Eimer ugs. · irreparabel geh. · kapores ugs., sehr selten · reif für den Sperrmüll ugs. · reif für die Tonne ugs. · rott ugs., regional · schrottig ugs. · völlig hinüber ugs. · zu nichts mehr zu gebrauchen ugs. · zuschanden geh., veraltend
einfach zu reparieren (sein) · leicht reparierbar sein · reparaturfreundlich
(wieder) herrichten · ausbessern · flicken · kitten · nachbessern · notdürftig reparieren · zusammenbasteln ● flickschustern ugs. · schustern ugs. · zurechtmachen ugs.
gut mit Technik umgehen können · technikaffin sein ● ein Händchen für Technik haben ugs.
(wieder) geraderücken · (wieder) in Ordnung bringen · (wieder) in eine vernünftige Ausgangslage bringen · (wieder) richtigstellen · (wieder) zurechtrücken · es richten · vom Kopf auf die Füße stellen ● (wieder) ins (rechte) Lot bringen fig.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›hinkriegen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›hinkriegen‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›hinkriegen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Und irgendwie kriegt sie dabei sogar ein nachsichtiges Lächeln hin. [Die Zeit, 27.12.1996, Nr. 1]

Die Mehrheit des Ensembles hat aber gesagt, das kriegen wir schon hin. [Die Zeit, 04.10.1996, Nr. 41]

Das haben wir damals versucht zu erklären, und eigentlich haben wir das auch ziemlich gut hingekriegt. [konkret, 1994]

So perfekt wie das Ding mit den toten Roten war das mit den toten Juden im Rahmen der deutschen Revolution freilich nicht hinzukriegen. [konkret, 1992]

Ich höre Musik zwar gerne, jedoch selber ein Instrument zu spielen, das kriege ich nicht hin. [Der Spiegel, 17.11.1986]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
hinknallen hinknien hinkommen hinkönnen hinkrakeln	hinkritzeln hinkucken Hinkucker Hinkunft hinkünftig

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~2730)
Historische Korpora (~6)
DTA-Kern+Erweiterungen (2)
DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (99)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Blogs (480)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (1)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (1)
Polytechnisches Journal (0)
Filmuntertitel (722)
Gesprochene Sprache (14)
DDR (16)
Politische Reden (1982–2020) (67)
Bundestagskorpus (1949–2017) (534)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (0)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (0)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (5)
Wikipedia-Korpus (64)
Wikivoyage-Korpus (0)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (0)
Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (6)