salopp ⟨jmd. jammert jmdm. die Ohren voll⟩sich bei jmdm. lange, intensiv über etw. beschweren; jmdn. durch unentwegtes Reden über die eigenen Sorgen, Probleme o. Ä. belästigen
siehe auch jmdm. die Ohren vollblasen, jmdm. ein Ohr abkauen
Beispiele:
Die Lehrer jammern mir die Ohren voll wegen zu voller Lehrpläne und lustloser Schüler und geben damit zu, dass sie versagen. [Frankfurter Rundschau, 14.01.2002]
Wie sind Sie zum Schreiben gekommen? [–] Adam: Das war in einer tiefen Lebenskrise, nach der Trennung meiner ersten Ehe. Ich bin in Selbstmitleid versunken und habe meiner guten Freundin Elke so lange die Ohren vollgejammert, bis sie irgendwann gesagt hat: »Du regst mich so auf, such dir ein Hobby. Entweder du malst jetzt Aquarelle oder du schreibst ein Buch«. [Landshuter Zeitung, 29.06.2021]
Für die prächtigen Aussichten [beim Wandern] auf Eiger, Mönch und Jungfrau hatten wir keinen Blick. Nach kurzer Zeit schon jammerten wir den lieben Eltern die Ohren voll: »Wann sind wir endlich dort?« [–] »Dort« war dann stets »hinter der nächsten Wegbiegung«. [Basler Zeitung, 15.07.2008]
