⟨jmd. macht (jmdn.) mobil⟩auf das Eintreten einer besonderen, weitreichenden Lage vorbereiten, z. B. in Einsatzbereitschaft, den Kriegszustand o. Ä. versetzen; zu einem bevorstehenden (para)militärischem, polizeilichen o. ä. Einsatz hinzuziehen, beordern, einziehen
Schreibung: mobilmachen
Synonym zu mobilisieren (1 c)
Beispiele:
Am 7. September hatte Preußen zur Sicherung seiner Neutralität,
besonders gegen Rußland, 80.000 Mann mobilgemacht. [Jean Paul: Dritte Abteilung Briefe. In: [o. A.]: Jean Pauls Sämtliche Werke. Historisch-kritische Ausgabe. Abt. 3. Bd. 5. Berlin 1961]
Die Ukraine macht Zehntausende zusätzliche
Soldaten der Armee mobil: Das Parlament hat
beschlossen, Soldaten, die bereits lange Zeit im Einsatz gegen die
prorussischen Separatisten im Osten des Landes sind, durch Reservisten zu
ersetzen. Rund 50.000 junge Menschen oder Personen, die bereits eine
besondere militärische Ausbildung erhalten haben, sollen einrücken und ab
Dienstag kommender Woche bewaffnet werden. [Die Zeit, 15.01.2015]
Die Sandinisten verteidigen sich gegen den »Bürger«krieg
[sic!]
der Amis in Nicaragua; sie halten es für notwendig, das Volk dafür
einzuspannen; sie beschaffen sich Waffen und Berater aus Kuba und der
Sowjetunion. Sie machen jetzt die Bevölkerung
mobil für die drohende Intervention der USA. [Marxistische Zeit- und Streitschrift 1980–1991. München: Gegenstandpunkt 1998 [1984]]
Die wichtigsten Vorschläge, wie sie im Haushalt 1981 zum Ausdruck
kommen, sind: a) Qualitative Verbesserung unserer strategischen
Streitkräfte, damit der Beginn eines Nuklearkrieges auch weiterhin für die
Sowjetunion nachteilig
bleibt,
b) Verbesserung der Fähigkeit unserer Streitkräfte, in Zusammenarbeit mit
unseren NATO‑Verbündeten rasch mobilzumachen und
wirksam für die Verteidigung Europas zu kämpfen, um den Beginn eines
konventionellen Kriegs für die Sowjetunion und ihre Verbündeten des
Warschauer Pakts eindeutig als unvorteilhaft erscheinen zu
lassen. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1980]]
Da: – von fern her ein Ruf, unverständlich zunächst, dann deutlicher:
»Österreich macht
mobil!« Und unten, am Ende der Straße, flutete es
hervor mit schwarz‑gelben Fähnchen, in festem Schritt, dem der Gesang den
Rhythmus gab: »Gott erhalte Franz den Kaiser
–«[.] Konrad war bis zum Potsdamer Platz
vorgedrungen, als der Zug sich näherte. [Braun, Lily: Lebenssucher. Berlin: Directmedia 2001 [1915]]
Wenn jetzt mobilgemacht wird, muß ich mich ja
doch stellen; und da möchte ich mich selbstverständlich lieber hier stellen,
wo ich doch Aussicht habe, bald mitzukommen, als in Travemünde, Hamburg oder
Bahrenfeld, wo man uns wahrscheinlich nur dazu verwenden würde, den
Nordostsee‑Kanal
[sic!]
zu bewachen. [Brief von Franz Blumenfeld vom 01. August 1914. In: Witkop, Philipp (Hg.): Kriegsbriefe gefallener Studenten. München: Müller 1928 [1914], S. 21]
●
übertragen ⟨jmd. macht (jmdn., etw.) mobil (gegen, für jmdn., etw.)⟩(für oder gegen jmdn., etw.) aktiv werden, sich einsetzen, Anstrengungen unternehmen; jmdn., zu größerem Engagement bewegen, dazu bringen, sich (für oder gegen jmdn., etw.) einzusetzen
Beispiele:
Mit rund 2.200 Aktionen in Deutschland will die Gewerkschaft im
Herbst gegen die Politik der Regierung
mobilmachen, die gegen die Mehrheit der
Menschen gerichtet sei. [Fränkischer Tag, 02.11.2010]
Weil sie für Milch und Fleisch immer weniger bekommen,
machen Landwirte in ganz Deutschland
mobil. Sie wollen Discounter, Molkereien und
Schlachthöfe zwingen, mehr zu zahlen. [Süddeutsche Zeitung, 04.12.2020]
Anstehende Probleme packt sie furchtlos an und
macht alle Kräfte
mobil, um Ziele zu erreichen. [Jahreshoroskop 2019 für die Skorpion-Frau, 07.12.2018, aufgerufen am 01.09.2020]
[…] seit Monaten
machen Bürgerinitiativen wie »Best for
Britain« und parteiübergreifende Gruppen von Abgeordneten für eine
zweite [Brexit-]Abstimmung
mobil. [Süddeutsche Zeitung, 24.09.2018]
Soziale Netzwerke nehmen auch in der Präsidentschaftswahl
mittlerweile eine gewichtige Rolle ein. Parteien und Anhänger
machen für ihren Favoriten
mobil. [Der Standard, 24.04.2016]
Um, wie in Hannover, 2.000 Leute [zu einem Punkertreffen in München]
mobilzumachen, so
S[…],
sei es zu spät, da hätte die Arbeit längst beginnen müssen. Die 200
Punker aus der heimatlichen Szene seien aber überwiegend »relativ
handsam«. Hannover sei die »Traditionsstadt« der Punker, Vergleichbares
sei wohl in anderen Städten nicht machbar, meinte der
Polizeidirektor. [Süddeutsche Zeitung, 07.09.1995]
