meist D , A ⟨jmd. parkt (etw.) (irgendwo)⟩(ein Fahrzeug) irgendwo (für längere Zeit) abstellen und verlassen
Synonym zu parkieren (1)
Kollokationen:
mit Adverbialbestimmung: jmd. parkt falsch (= an verbotener Stelle), verbotswidrig, kostenlos, gratis, umsonst, ordnungsgemäß
mit Akkusativobjekt: jmd. parkt den Wagen, PKW, LKW, das Auto, Wohnmobil, Fahrzeug
mit Präpositionalgruppe/-objekt: jmd. parkt im Halteverbot, am Straßenrand, in der Tiefgarage, auf dem Gehweg, Bürgersteig
Beispiele:
er hat seinen Wagen in einer Nebenstraße geparktWDG
er parkte vor dem Hause, an der Ecke, am BahnhofWDG
Autofahrer, die »nur ganz kurz« gerne mal auf
Behindertenparkplätzen parken, ohne behindert zu
sein, oder ihren Benziner an E‑Ladesäulen abstellen, müssen in
Reutlingen zukünftig mehr als bisher damit rechnen, dass sie bei ihrer
Rückkehr vor dem Nichts stehen
[weil das Auto abgeschleppt wurde]. [Reutlinger General-Anzeiger, 16.10.2020]
Ein Mädchen hörte zum ersten Mal seit Wochen die Schulglocke,
während es sein Fahrrad im Schuppen parkte. [Die Welt, 16.04.2020]
Autofahrern sollen […] höhere
Bußgelder drohen, wenn sie in zweiter Reihe oder auf Geh‑ und Radwegen
parken. [Bild, 15.02.2020]
Tagsüber garagiert man nicht, man parkt,
dort, wo es nicht verboten ist. [Spoerl, Alexander: Mit dem Auto auf Du. Berlin [u. a.]: Dt. Buchgemeinschaft 1961 [1953], S. 176]
Nach einigen […] Minuten
parkte er seinen Wagen unter der Kirchenlinde
und schritt zwischen den Brombeersträuchern zur Entenwiese hinunter. [Knittel, John: Via Mala, Berlin: Deutsche Buch-Gemeinschaft 1957 [1934], S. 305]
●
allgemeiner ⟨jmd. parkt jmdn., etw. irgendwo⟩etw., jmdn. irgendwo (für einen kürzeren Zeitraum) unbeaufsichtigt (zurück)lassen
Beispiele:
Doch so verständlich es ist, die Kinder auch mal vor dem
Handy »zu parken« – das Maß darf nicht
verloren gehen. [Badische Zeitung, 31.07.2020]
In Anna Katharina Hahns Roman parkt
die alleinerziehende Mutter Cornelia (gestresst) Tochter Stella
(pubertierend) und Sohn Bruno (übergewichtig) bei Oma Elisabeth,
deren Mann Heinrich gerade mit einer anderen Frau auf und davon ist. [Leipziger Volkszeitung, 06.10.2020]
Vor dem Fernseher oder am Smartphone wolle er seine Enkel
nicht parken, so der Hamburger. [Der Prignitzer, 23.09.2020]
Ist das Kunst oder kann das weg? […] Dass ein wahrer Kern nicht zu leugnen
ist, wissen allerdings auch regelmäßige Museumsgänger, die zuweilen
nicht ganz sicher sind, ob es sich bei dem, was sie da vor Augen
haben, tatsächlich um eine »Installation« handelt oder doch nur um
den Krempel, den das Housekeeping kurz
geparkt hat. [Die Welt, 04.02.2016]
Der Vorsitzende der Sozialistischen Partei Ichio ASUKATA
sagt, die Regierungen der letzten 21 Jahre und die regierende
Liberaldemokratische Partei hätten die Öffentlichkeit vorsätzlich
getäuscht, in dem
[sic!]
sie die Anwesenheit von US‑Schiffen mit Kernwaffen an Bord geleugnet
hätten; es sei ja auch unwahrscheinlich, daß diese Schiffe ihre
Kernwaffen in Guam geparkt hätten, bevor sie
nach Japan gekommen seien. [Archiv der Gegenwart, 2001 [1981]]
●
übertragen, Jargon (eine bestimmte Summe Geld, die man nicht braucht) vorübergehend anlegen
Synonym zu parkieren (3)
Kollokationen:
mit Akkusativobjekt: Schwarzgeld parken
mit Präpositionalgruppe/-objekt: [Kapital] bei der Europäischen Zentralbank, Notenbank, in einem Fonds parken
Beispiele:
Ein sicherer Hafen für Aktionäre
[Überschrift]
Wer an der Börse investiert, sollte eine finanzielle Reserve
behalten – doch wo parkt man das Geld? [Rhein-Zeitung, 21.09.2020]
Kritik übte der Banken‑Präsident am »Strafzins« von 0,5
Prozent, den Geschäftsbanken zahlen müssen, wenn sie Geld bei
der Europäischen Zentralbank (EZB)
parken. [Reutlinger General-Anzeiger, 16.10.2020]
Geld sicher parken – eine
Herausforderung [Überschrift] Immer
mehr Banken nehmen Negativzinsen oder Gebühren für Tagesgeld
[Untertitel] [Münchner Merkur, 10.09.2020]
Der Kandidat könne das Geld erst einmal
parken und für zukünftige politische
Kampagnen verwenden, wenn er oder sie denn noch einmal antreten
will. [Die Welt, 04.03.2020]
Da er nicht gleich einen Verkäufer fand, den Erlös aber
für die Bilanz‑Aufbesserung brauchte,
parkte er die Aktien bei einer
Beteiligungsgesellschaft seiner Bank. [Der Spiegel, 08.12.1980]
