Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache
  1. Startseite
  2. Wörterbuch
  3. säen – Schreibung, Definition, Bedeutung, Etymologie, Synonyme, Beispiele
Hilfe zur Suche

säen

Lesezeichen zitieren/teilen ausklappen
GrammatikVerb · sät, säte, hat gesät
Aussprache 
Worttrennung sä-en
Wortbildung  mit ›säen‹ als Erstglied: Säer · Sämann · Sämaschine
 ·  mit ›säen‹ als Letztglied: ansäen · aussäen · besäen · einsäen · übersäen
Mehrwortausdrücke  wer Wind sät, wird Sturm ernten

Bedeutungsübersicht

  1. 1. Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
    1. [bildlich] ...
  2. 2. [übertragen] einen Anstoß zu etw. geben, den Keim zu etw. legen, etw. verbreiten
eWDG

Bedeutungen

1.
Saatgut in den dafür vorbereiteten Boden bringen
Beispiele:
Korn, Weizen, Mohrrüben, Radieschen, Mohn säen
der Bauer säte früher mit der Hand
nach dem Sturm lagen die Walnüsse wie gesät (= in großer Menge) unter dem Baum
bildlich
Beispiel:
umgangssprachlichSpezialisten auf diesem Gebiet, gute Schlagersänger, gehaltvolle Unterhaltungsfilme sind dünn gesät (= sind wenig vorhanden, selten)
2.
übertragen einen Anstoß zu etw. geben, den Keim zu etw. legen, etw. verbreiten
Beispiele:
Hass, Misstrauen, Eifersucht, Zwietracht, Unzufriedenheit, Unfrieden säen
[Voltaire] hatte die Ideen gesät, aus denen die Unabhängigkeit Amerikas entstanden und gereift war [ Feuchtw.Füchse778]
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
säen Vb. ‘Samen in den Boden bringen’. Die teils starken, teils ehemals starken germ. Verben ahd. sāen (8. Jh.), mhd. sæjen, sæwen, sæhen, sæn ‘ausstreuen, säen, besäen’, asächs. sāian, mnl. saeyen, sayen, nl. zaaien, aengl. sāwan, engl. to sow, anord. sā, schwed. så, got. (reduplizierend) saian führen auf germ. *sæ(j)a- und sind verwandt mit lat. serere (sēvī, satum) ‘säen, pflanzen, hervorbringen, zeugen’, aslaw. sěti, russ. séjat’ (сеять), lit. séti, lett. sēt ‘säen’, den unter Saat und Samen (s. d.) genannten Formen und wohl auch mit aind. sī́ram ‘Pflug’, vgl. auch ahd. sāāri ‘Sämann’ (8. Jh.). Man verbindet damit weiterhin (obwohl diese Beziehung nicht unumstritten ist) aind. Formen, die auf eine Ausgangsbedeutung ‘werfen’ weisen, wie aind. sā́yakaḥ ‘Wurfgeschoß, Pfeil’, prásitiḥ ‘das Dahinschießen, Schußbahn, Ansturm, Lauf’ und faßt die in zahlreichen Ablautformen auftretenden Angehörigen beider semantischen Gruppen unter dem gemeinsamen Wurzelansatz ie. *sēi-, *sē-, auch *sei- ‘entsenden, werfen, fallen lassen, säen’ zusammen.
www.openthesaurus.de ()

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de ()
säen  ●  Saatgut ausbringen fachspr.
Assoziationen
DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›säen‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›säen‹.

Beet Chaos dicht dünn ernten Feindschaft Freiland Gras Haß Keim Korn Mais Mißtrauen pflanzen rar Rasen Saat Samen spärlich Unfrieden Unternehmensnachricht Weizen Wind Zweifel Zwietracht Zwist
DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›säen‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Das Korn, das jetzt wuchs, hatten noch die Toten gesät. [Schaper, Edzard: Der Henker, Zürich: Artemis 1978 [1940], S. 415]
Viele haben schon einen gesehen, wie er herrisch den Boulevard herunterkam, Tod und Verderben säend. [Widmer, Urs: Im Kongo, Zürich: Diogenes 1996, S. 87]
Wir müssen säen und haben kein Korn, keinen Dünger und keine Maschinen mehr. [Enzensberger, Hans Magnus: Der kurze Sommer der Anarchie, Frankfurt a. M.: Suhrkamp 1972, S. 200]
Mühsam brach der Mensch die Schollen und säte Körner der Ähren ins Land. [Blunck, Hans Friedrich: Sage vom Reich I, Hamburg: Hanseatische Verlagsanstalt 1941/42, S. 69]
Wie kann sich einer Gras in den Garten säen, Gras ist Unkraut, Gras reißt man aus! [Heller, Gisela: Märkischer Bilderbogen, Berlin: Berlin Verlag der Nation 1978, S. 138]
Zitationshilfe
„säen“, bereitgestellt durch das Digitale Wörterbuch der deutschen Sprache, <https://www.dwds.de/wb/s%C3%A4en>.

Weitere Informationen …

Diesen Artikel teilen:

alphabetisch vorangehend alphabetisch nachfolgend
Sadomasochismus
Sadomasochist
sadomasochistisch
Sadomasopraktik
Sadomasoszene		 Säer
Safari
Safarilook
Safaripark
safe

Weitere Informationen zum DWDS

Worthäufigkeit

selten häufig

Geografische Verteilung

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve

Verlaufskurve 1600−1999
Verlaufskurve ab 1946

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora

Metakorpora

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Webkorpora

Spezialkorpora