schnellen
GrammatikVerb · schnellt, schnellte, hat/ist geschnellt
Aussprache [ˈʃnɛlən]
Worttrennung schnel-len
Grundformschnell
Wortbildung
mit ›schnellen‹ als Erstglied:
Schnellkraft · Schnellkäfer
·
mit ›schnellen‹ als Letztglied:
abschnellen
· aufschnellen · emporschnellen · fortschnellen · herumschnellen · hervorschnellen · hinaufschnellen · hochschnellen · losschnellen · vorschnellen · vorwärtsschnellen · wegschnellen · zurückschnellen
Bedeutungsübersicht
- 1. ⟨jmd. schnellt etw.⟩ etw. mit Kraft in schnelle
Bewegung versetzen,
davonschleudern
- ● ⟨jmd. schnellt sich irgendwohin⟩ sich ruckartig, rasch in Bewegung setzen und sich aus eine Lage, Position herausbewegen
- 2. ⟨jmd., etw. schnellt irgendwohin⟩ sich schnell aus einer
Lage, von einem Ort wegbegeben
- ● [übertragen] ⟨nach oben, in die Höhe schnellen⟩
eWDG und DWDS
Bedeutungen
1.
⟨jmd. schnellt etw.⟩etw. mit Kraft in schnelle Bewegung versetzen, davonschleudernWDG
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘haben’
Beispiele:
einen Stein zur Seite, über das Wasser schnellenWDG
einen Ball, eine Stahlfeder aus der Hand schnellenWDG
beim Angeln die Schnur mit dem Köder ins Wasser schnellenWDG
Nach einer gewissen Trainingszeit gelang es ihm [dem Bogenschützen], den Pfeil regelmäßig derart zu
schnellen, daß er durch die Finger des Sklaven
schlüpfte, ohne sie zu verletzen. [Marcotty, Thomas: Bogen und Pfeile. [o. O.]: Hörnig 2002, S. 72]
●
⟨jmd. schnellt sich irgendwohin⟩sich ruckartig, rasch in Bewegung setzen und sich aus eine Lage, Position herausbewegen
Beispiele:
mit dem Sprungbrett schnellte er sich in die HöheWDG
Sekunden später lief der Kölner an,
schnellte sich nach oben, riss die Latte und
haute dann noch kurz mit der Faust auf die Sprungmatte. [Der Tagesspiegel, 11.07.2004]
Jeder der kleinen Fische schnellt sich mit
einem Schlag der Schwanzflosse vom Gefahrenzentrum radial fort
[…]. [Der Spiegel, 19.07.1982]
Mit einem großen Satz schnellte sich
K[…] an der Türöffnung vorbei ins Dunkle. [Berliner Zeitung, 14.10.1973]
Er [der Skispringer]
schnellte sich mit unheimlicher Energie vom
Schanzentisch, flog stilrein und ohne den geringsten Fehler bis hinab zu
93,5 m, wo er sicher und ungefährdet aufsetzte. [Neues Deutschland, 07.01.1967]
2.
⟨jmd., etw. schnellt irgendwohin⟩sich schnell aus einer Lage, von einem Ort wegbegebenWDG
Grammatik: Perfektbildung mit Hilfsverb ‘sein’
Beispiele:
der Pfeil schnellt vom gespannten Bogen in die WeiteWDG
ein Stein löste sich unter dem Schuh des Bergsteigers und schnellte polternd in die TiefeWDG
das aufgeschreckte Wild schnellt mit allen Vieren zugleich in die HöheWDG
[Fußballspieler] Karim Onisiwo
schnellte in den Strafraum und flankte auf den
freistehenden Dänen, der den Ball ins untere Eck streichelte. [Der Tagesspiegel, 04.10.2021]
[Wasserballspieler] Tobias
B[…]
schnellt im Training im Friedrichsthaler Hallenbad
aus dem Wasser und zieht ab. [Saarbrücker Zeitung, 01.03.2019]
Alexander schnellt hoch, es wirkt
sprungfedernhaft, aber nicht sportlich, weil er in Schieflage gerät und sich
ausbalancieren muß. [Krausser, Helmut: Eros. Köln: DuMont 2006, S. 113]
Die Opposition empfand es an diesem Tag als vaterländische Pflicht,
bei jeder neuen Applauszeile als Erste aus den Sesseln zu
schnellen. [Frankfurter Rundschau, 02.01.2003]
Blitzartig war eine Zwergpuffotter aus dem Sand
geschnellt, hatte der Echse ihre Giftzähne in die
Flanke geschlagen. [Die Zeit, 28.01.1994]
übertragen Ich stieß die Haustür auf, da schnellte
geräuschlos grelles hartes Scheinwerferlicht direkt in meine Pupillen
hinein. [Die Welt, 24.12.1999]
●
übertragen
Phrasem:
⟨nach oben, in die Höhe schnellen (= auf einer Skala, im Wert, in der Anzahl rasant ansteigen (1 b))⟩
Beispiele:
[…] nicht nur die Umsätze steigen rapide, auch
die Zahl der Anbieter und ihrer Produkte schnellt
nach oben. [Basler Zeitung, 16.12.1998]
Mit der Omikron‑Variante ist die Zahl der Corona‑Infektionen im
Kreis Neuwied deutlich nach oben geschnellt. [Rhein-Zeitung, 19.02.2022]
[…] der Getreidepreis
schnellte angesichts steigender Nachfrage und
geringerer Erntemengen um 29,3 Prozent in die Höhe. [Der Tagesspiegel, 15.02.2022]
Dass der [Blutdruck-]Wert bei
Anstrengung, Aufregung und Stress mal nach oben
schnellt, ist völlig normal. [Hamburger Abendblatt, 10.02.2022]
[…] obwohl die Pandemie blieb, die Zahl
der Corona‑Opfer nach oben schnellte, neue
Virusvarianten für volle Krankenhäuser sorgten und weiterhin sorgen,
zeigte sich die Börse unbeeindruckt. [Hamburger Abendblatt, 29.12.2021]
Seit einiger Zeit scheint das Datenvolumen an meinem
Internet‑Anschluss immens in die Höhe zu
schnellen. [Südkurier, 30.06.2007]
letzte Änderung:
Zum Originalartikel des WDG gelangen Sie hier.
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
Etymologie
Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)
schnell · Schnelle · schnellen · Schnelligkeit
schnell Adj. ‘geschwind, rasch’, ahd. snel ‘tapfer, behende’ (8. Jh.), mhd. snel (Genitiv snelles) ‘rasch, frisch und munter, stark, kräftig, tapfer, eifrig’, asächs. mnd. mnl. nl. snel, aengl. snell, anord. snjallr ‘tüchtig, beredt’, schwed. snäll ‘freundlich, lieb, nett, artig’. Herkunft ungewiß. Setzt man für germ. *snella- eine Bedeutung ‘(be)gierig, rasch zupackend, scharf, spitz’ voraus (vgl. anord. snafðr ‘begierig’, isl. snefja ‘nachspüren, wittern, aufstöbern’), so ist Anschluß an die lautmalende Wortgruppe mit anlautendem germ. sn- (s. Schnabel) wahrscheinlich. Wie bei bald (s. d.) zeigt sich eine Bedeutungsentwicklung von ‘begierig, tatkräftig, tapfer, kühn’ zu ‘rasch, geschwind’, vgl. ahd. snellemo rosse ‘(mit einem) begierigen, hitzigen, kühnen, flinken Roß’ (11. Jh.). Dazu das Abstraktum Schnelle f. ‘Schnelligkeit’, ahd. snellī ‘Tapferkeit, Lebhaftigkeit’ (9. Jh.), mhd. snelle ‘Behendigkeit, Schnelligkeit’, nhd. vor allem (verkürzt aus Stromschnelle) ‘Stelle mit rascher Strömung’ (19. Jh.) und in der Umgangssprache formelhaft mit, in Schnelle (18. Jh.), auf die Schnelle (20. Jh.). – schnellen Vb. ‘ruckartig in Schwung bringen, mit einer raschen Bewegung fortschleudern, emporfahren’, mhd. snellen ‘fortschleudern, sich rasch bewegen, eilen’, auch ‘schnalzen’, mnd. snellen ‘eilen, aufbrechen’, Faktitivum zum Adjektiv. Vgl. ahd. snellēn ‘kräftig sein’ (9. Jh.), an die alte Bedeutung des Adjektivs anknüpfend. Schnelligkeit f. ‘das Schnellsein, Geschwindigkeit’, mhd. snellecheit, snellekeit, auch ‘Kräftigkeit, Streithaftigkeit’; vgl. ahd. snelheit ‘Schnelligkeit’ (9. Jh.).
Bedeutungsverwandte Ausdrücke
(schnell) laufen ·
hasten ·
hetzen ·
rasen ·
rennen ·
schnellen ·
sprinten ·
spurten ·
wirbeln ●
fegen fig. ·
galoppieren Tier ·
schießen fig. ·
dahinpreschen ugs. ·
die Beine in die Hand nehmen ugs., fig. ·
düsen ugs. ·
eilen geh. ·
fetzen ugs. ·
fitschen ugs., ruhrdt. ·
fliegen (mit Richtungsangabe) geh., dichterisch, fig. ·
flitzen ugs. ·
jagen ugs. ·
pesen ugs. ·
preschen ugs. ·
sausen ugs. ·
stieben geh. ·
stürmen ugs. ·
wetzen ugs., regional ·
zischen ugs., fig.
Oberbegriffe |
|
Unterbegriffe |
Assoziationen |
|
Typische Verbindungen zu ›schnellen‹ (berechnet)
Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schnellen‹.
alphabetisch vorangehend | alphabetisch nachfolgend |
---|---|
Schnelldreher Schnelldrucker Schnelldurchlauf Schnelle Schnelleinkauf |
Schneller schneller als man gucken kann schnelles Mundwerk Schnellfähre Schnellfahrer |
Weitere Informationen zum DWDS
|
Über das DWDS-Wörterbuch |
Das DWDS als mobile App | |
Der DWDS-Artikel des Tages |
Worthäufigkeit Was ist das?
Nicht genügend Daten in der DWDS-Textbasis vorhanden.
Geografische Verteilung Was ist das?
Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.
Weitere Wörterbücher
- Deutsches Wörterbuch (¹DWB)
- Deutsches Wörterbuch, Neubearbeitung (²DWB)
- Wörterbuch der deutschen Gegenwartssprache (WDG)
- WAHRIG Deutsches Wörterbuch (WDW)
Belege in Korpora Was ist das?
Metakorpora
- Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~515180)
- Historische Korpora (~274148)
- DTA-Kern+Erweiterungen (31987)
- DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (56290)
Referenzkorpora
- DWDS-Kernkorpus (1900–1999) (24303)
- DWDS-Kernkorpus 21 (2000–2010) (8837)
- DTA-Kernkorpus (1598–1913) (20259)
Zeitungskorpora
Webkorpora
- Blogs (42706)
Spezialkorpora
- DTA-Erweiterungen (1465–1969) (11728)
- Archiv der Gegenwart (1931–2000) (5950)
- Polytechnisches Journal (26549)
- Filmuntertitel (31113)
- Gesprochene Sprache (482)
- DDR (2069)
- Politische Reden (1982–2020) (6870)
- Bundestagskorpus (1949–2017) (102050)
- Soldatenbriefe (1745–1872) (15)
- Korpus Patiententexte (1834–1957) (285)
- A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (390)
- Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (2567)
- Der Neue Pitaval (1842–1890) (1102)
- Briefe von Jean Paul (1780–1825) (173)
- Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (393)
- Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (406)
- stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (97)
- Wikibooks-Korpus (9966)
- Wikipedia-Korpus (161461)
- Wikivoyage-Korpus (4029)
- Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (254)
- Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (43663)
- Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (819)