schwadronieren

GrammatikVerb · schwadroniert, schwadronierte, hat schwadroniert

Aussprache

Worttrennung schwa-dro-nie-ren · schwad-ro-nie-ren

Wortbildung mit ›schwadronieren‹ als Erstglied: Schwadronade · Schwadroneur · Schwadronierer
· mit ›schwadronieren‹ als Letztglied: herumschwadronieren · mitschwadronieren · wegschwadronieren

eWDG

Bedeutung

umgangssprachlich, abwertend wortreich, aufdringlich, laut reden

Beispiele:

die Marktfrau schwadronierte hinter uns her

Sein Gehaben, seine laute, scharf schwadronierende Redeweise ärgerte, reizte, erbitterte [ Th. MannKönigl. Hoheit7,115]

prahlen, aufschneiden

Beispiel:

den Herren der Christenheit (= den Papst) aus der Nähe besichtigen, um dann nachher zu Hause davon schwadronieren zu können [ Weltbühne1956]

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Etymologie

Etymologisches Wörterbuch (Wolfgang Pfeifer)

Schwadron · schwadronieren · Schwadroneur · Schwadronierer

Schwadron f. ‘kleine Einheit der Kavallerie’, Anfang 17. Jh. aus gleichbed. ital. squadrone in die Militärsprache entlehnt. Ital. squadrone, eigentlich ‘großes Winkelmaß, (rechtwinklig ausgerichtete) Truppe’, ist zu ital. squadra ‘Winkelmaß, (rechtwinklig ausgerichtete) Reitertruppe’ gebildet, abgeleitet von ital. squadrare ‘mit dem Winkelmaß messen, viereckig machen’ (aus vlat. *exquadrāre, Präfixbildung zu lat. quadrāre ‘viereckig, ebenmäßig machen, passen’, s. Quadrat). Vgl. die älteren dt. Schreibungen Squadron, Squadre, Swadron. Daneben auch Eskadron (17. Jh.), nach (ebenfalls aus dem Ital. stammendem) frz. escadron, mfrz. (e)squadron, scadron. S. Geschwader. – schwadronieren Vb. ‘viel Worte machen, geschwätzig sein, mit aufschneiderischen Worten renommieren’, anfangs auch (heute unüblich) ‘eine Schar bilden, in Schwadronen umherziehen, sich in (Reiter)haufen herumtreiben’ (18. Jh.), studentensprachlich ‘wild und planlos fechten’, übertragen ‘mit Worten fechten, prahlen, aufschneiden’. Schwadroneur m. ‘Schwätzer, Aufschneider’, daneben auch Schwadronierer m. (18. Jh.).

www.openthesaurus.de (01/2025)

Bedeutungsverwandte Ausdrücke

www.openthesaurus.de (01/2025)

daherplappern · daherreden · quasseln · salbadern · schwadronieren · schwatzen · schwätzen · unsinniges Zeug reden ● schwallen jugendsprachlich, abwertend · (herum)labern ugs. · (herum)sülzen ugs., abwertend · Phrasen dreschen ugs. · etwas plappern von ugs., variabel · faseln ugs., abwertend · groß herumtönen ugs. · sabbeln ugs. · schwafeln ugs. · schwurbeln ugs. · sülzen ugs., abwertend

Oberbegriffe

(das) Wort ergreifen · (einen) Redebeitrag leisten · (seine / die) Stimme erheben · (sich) äußern · etwas sagen · etwas von sich geben · reden · sprechen ● (eine) Äußerung tätigen Amtsdeutsch · den Mund aufmachen ugs., fig.
reden · sagen · sprechen

Assoziationen

(sich) seitenlang ergehen (über) · ausführlich eingehen auf · breit darstellen · erschöpfend behandeln · kein Ende finden (mit einem Wortbeitrag) · sich auslassen (zu) · sich verbreiten (über) ● (sich) in epischer Breite auslassen (über) ironisierend · in aller Ausführlichkeit (darstellen) variabel · sich ergehen (in) geh.
(sich) zu der Bemerkung hinreißen lassen (dass) · (ungewollt oder versehentlich) ausplaudern ● in ein Wespennest stechen fig. · (jemandem) entfahren geh. · (jemandem) herausrutschen ugs. · (jemandem) herausschlüpfen ugs. · (jemandem) rausrutschen ugs. · (sich) den Mund verbrennen ugs., fig. · (sich) die Zunge verbrennen ugs., fig. · (sich) vergaloppieren ugs., fig. · (sich) verplappern ugs.
ausweichend antworten · nicht sagen was Sache ist ● herumlabern ugs. · um den heißen Brei herumreden ugs.
Makulatur reden · Unsinn erzählen · wirres Zeug reden ● (etwas) fabeln (von) geh. · (etwas) faseln (von) ugs. · (he)rumlabern ugs. · (herum)fantasieren ugs. · (herum)phantasieren ugs. · (herum)spinnen ugs. · (sich etwas / ugs. sich einen) zusammenphantasieren ugs. · Blech reden ugs., veraltend · Scheiße erzählen derb · Scheiße labern derb · dummes Zeug erzählen ugs. · einen vom Pferd erzählen ugs. · fabulieren geh. · irrereden geh. · kariert quatschen ugs., berlinerisch · rumspacken ugs., jugendsprachlich, salopp · saublöd daherreden ugs., süddt. · saudummes Zeug daherreden ugs. · spintisieren geh.
(jemand) hört sich gerne reden · (jemand) redet viel, wenn der Tag lang ist · Phrasendrescher · Plapperer · Plauderer · Salbader · Schwafler · Schwätzer · Wortemacher ● Powertalker engl. · Schwadroneur französierend · Dampfplauderer ugs. · Dauerquassler ugs. · Fabulant geh., lat. · Kaffeetante ugs. · Laberbacke ugs. · Laberkopf ugs. · Laberkopp ugs. · Labertasche ugs. · Plappermaul ugs. · Plaudertasche ugs. · Quasselstrippe ugs. · Quasseltante ugs. · Quatschkopf ugs. · Quatschkopp ugs. · Sabbeltante ugs. · Schwaller ugs. · Schwallkopf ugs.
viel reden und (dabei) nichts sagen ● (hohle) Phrasen dreschen ugs. · Plattitüden von sich geben geh. · leeres Stroh dreschen ugs.
Blödsinn · Humbug · Nonsens · Unfug · Unsinn ● Nonsense engl. · Banane ugs. · Bockmist ugs. · Bullshit derb, engl. · Driss ugs. · Dummfug ugs. · Fez ugs. · Firlefanz ugs. · Gefasel ugs., abwertend · Heckmeck ugs. · Hokuspokus ugs. · Kappes ugs. · Kasperletheater ugs. · Kiki ugs. · Killefit(t) ugs., rheinisch · Kohl ugs. · Kokolores ugs. · Krampf ugs. · Käse ugs. · Larifari ugs. · Mist ugs. · Mumpitz ugs. · Narretei geh., veraltet · Papperlapapp ugs. · Pillepalle ugs. · Pipifax ugs. · Quark ugs. · Quatsch ugs. · Quatsch mit Soße ugs., berlinerisch · Scheiß derb · Scheiße derb · Schmarren ugs. · Schmarrn ugs. · Schmonzes ugs. · Schmu ugs. · Schmäh ugs., österr. · Schwachfug derb · Schwachsinn ugs. · Sottise(n) geh., franz. · Stuss ugs. · Tinnef ugs. · Tünkram ugs., plattdeutsch · dummes Zeug ugs. · geistiger Durchfall derb · geistiger Dünnschiss derb · gequirlte Scheiße derb · gequirlter Bockmist ugs. · saudummes Zeug ugs., süddt.
nicht auf den Punkt kommen · sich (selbst) gerne reden hören · viele Worte machen · wortreich ● herumsalbadern ugs. · herumschwafeln ugs. · lange um den heißen Brei herumreden ugs. · salbadern ugs.
Klatschtante · Tratschtante · wandelnde Bildzeitung ● Dorfratschn bayr. · Klatschbase veraltet
(miteinander) reden · (sich) unterhalten · Small Talk machen · Smalltalk machen · ein paar Worte wechseln · plaudern ● (ein) Quätschchen machen ugs. · Konversation machen geh. · babbele ugs., hessisch · babbeln ugs., regional · klönen ugs., norddeutsch · konversieren geh., veraltet · parlieren geh., französierend · plauschen ugs. · quasseln ugs. · quatern ugs., regional · quatschen ugs. · ratschen ugs., bayr. · schnacken ugs., norddeutsch · schnaken ugs., norddeutsch · töttern ugs., westdeutsch
(eine) Schau machen · (sich) aufblasen · (sich) aufführen wie der große Zampano · (sich) aufplustern · (sich) aufspielen · Eindruck schinden · große Reden schwingen · laut werden ● (sich) auf die Brust klopfen fig. · (sich) aufs hohe Ross setzen fig. · (das) große Wort führen geh. · (den) (großen) Zampano machen ugs. · (den) Dicken markieren ugs. · (den) Hermann machen ugs. · (den) Larry machen ugs. · (den) Lauten machen ugs. · (den) Molli machen ugs., regional · (den) Mund (sehr) voll nehmen ugs., fig. · (den) Mund zu voll nehmen ugs. · (den) dicken Mann markieren ugs. · (den) dicken Max machen ugs. · (den) dicken Max markieren ugs. · (die) (große) Welle reißen ugs. · (die) Backen aufblasen ugs. · (die) Schnauze aufreißen ugs., fig. · (die) Welle machen ugs. · (eine) (dicke) Lippe riskieren ugs. · (eine) Show abziehen ugs. · (eine) große Fresse haben derb · (eine) große Klappe haben ugs. · (eine) große Schnauze haben ugs. · (einen) auf dicke Hose machen derb · (einen) auf großer Zampano machen ugs. · (gewaltig) das Maul aufreißen ugs. · (groß) herumtönen ugs. · (sich) aufführen wie Graf Koks von der Gasanstalt derb, veraltend, regional · (sich) aufmandeln ugs., bayr. · (sich) aufpupsen derb · (sich) großtun (mit) ugs. · (sich) in die Brust werfen geh. · (sich) wichtig machen ugs. · Sprüche klopfen ugs. · auf den Putz hauen ugs., fig. · auf die Kacke hauen derb, fig. · auf die Pauke hauen ugs., fig. · auf die Pferde hauen ugs., fig. · blärzen ugs., regional · den (...) raushängen lassen ugs. · dicke Backen machen ugs. · dicketun ugs. · dicktun ugs. · einen auf (...) machen ugs. · groß rumtönen ugs. · große Töne spucken ugs. · herumblärzen ugs., regional · pranzen ugs. · strunzen ugs., regional · wichtigtun ugs.
Geschwafel · leere Worte · leeres Gerede ● warme Worte ironisch · Blabla ugs. · Geblubber ugs. · Gefasel ugs., abwertend · Gelaber ugs. · Gemunkel ugs. · Geplänkel ugs. · Gerede ugs. · Geschwalle ugs. · Geschwurbel ugs. · Geschwätz ugs. · Geseire ugs. · Gesäusel geh. · Gesülze ugs. · Gewäsch ugs., abwertend · Luftblasen ugs., fig. · Schein-Tiefsinn fachspr., psychologisch · Schmus ugs. · Sermon ugs. · dummes Gerede ugs., variabel · hohle Phrasen ugs.

DWDS-Wortprofil

Typische Verbindungen zu ›schwadronieren‹ (berechnet)

DWDS-Wortprofil

Detailliertere Informationen bietet das DWDS-Wortprofil zu ›schwadronieren‹.

DWDS-Beispielextraktor

Verwendungsbeispiele für ›schwadronieren‹

DWDS-Beispielextraktor

maschinell ausgesucht aus den DWDS-Korpora

Niemand mehr schwadroniert vom Stecker, der täglich gezogen werden könne. [Die Zeit, 12.06.2012, Nr. 12]

Warum schwadronieren wir eigentlich so viel darüber, wie man die Armut überwinden könnte? [Die Zeit, 04.01.2006, Nr. 01]

Ich sei die reichste Frau der Welt, schwadronieren verblödete Reporter. [Süddeutsche Zeitung, 15.07.2000]

Es schwadroniert sogar, wenn auch auf seinen erbarmungslos streng gelegten Bahnen. [Die Welt, 27.10.2004]

Da mußte man schwadronieren und um jeden Preis auf der Höhe bleiben. [Ganghofer, Ludwig: Lebenslauf eines Optimisten. In: Simons, Oliver (Hg.) Deutsche Autobiographien 1690-1930, Berlin: Directmedia Publ. 2004 [1911], S. 18254]

alphabetisch vorangehend	alphabetisch nachfolgend
Schwadmäher Schwadron Schwadronade schwadronenweise Schwadroneur	Schwadronierer schwadronsweise Schwafelei schwafeln Schwager

Weitere Informationen zum DWDS

	Über das DWDS-Wörterbuch
	Das DWDS als mobile App
	Der DWDS-Artikel des Tages

Worthäufigkeit Was ist das?

selten						häufig

Geografische Verteilung Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verteilung über Areale

regionale Verteilung im Webmonitor (relative Häufigkeiten)

Bitte beachten Sie, dass diese Karten nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind. Klicken Sie auf die Karte, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Verlaufskurve Was ist das?

Bitte beachten Sie, dass diese Verlaufskurven nicht redaktionell, sondern automatisch erstellt sind und Fehler enthalten können. Weitere Informationen dazu erhalten Sie auf dieser Seite. Klicken Sie auf die Verlaufskurve, um in der vergrößerten Ansicht mehr Details zu sehen.

Weitere Wörterbücher

Belege in Korpora Was ist das?

Metakorpora

Gegenwartskorpora mit freiem Zugang (~991)
Historische Korpora (~179)
DTA-Kern+Erweiterungen (23)
DTA-Gesamt+DWDS-Kernkorpus (1600–1999) (69)

Referenzkorpora

Zeitungskorpora

Berliner Zeitung (1994–2005) (228)
Der Tagesspiegel (ab 1996) (615)

Webkorpora

Blogs (172)

Spezialkorpora

DTA-Erweiterungen (1465–1969) (6)
Archiv der Gegenwart (1931–2000) (5)
Polytechnisches Journal (0)
Filmuntertitel (3)
Gesprochene Sprache (2)
DDR (3)
Politische Reden (1982–2020) (10)
Bundestagskorpus (1949–2017) (272)
Soldatenbriefe (1745–1872) (0)
Korpus Patiententexte (1834–1957) (0)
A. v. Humboldts Publizistik (dt., 1790–1859) (0)
Nachrichten aus der Brüdergemeine (1819–1894) (0)
Der Neue Pitaval (1842–1890) (1)
Briefe von Jean Paul (1780–1825) (0)
Deutsche Kunst und Dekoration (1897–1932) (0)
Neuer Deutscher Novellenschatz (1884–1887) (3)
stimm-los – Wiedergefundene Perlen der Literatur (0)
Wikibooks-Korpus (0)
Wikipedia-Korpus (68)
Wikivoyage-Korpus (0)
Gesetze und Verordnungen (1897–2024) (0)
Börsenblatt für den deutschen Buchhandel (1834–1945) (0)
Politischer Samisdat der DDR (1969–1990) (0)