umgangssprachlich ⟨jmd. zieht um die Häuser⟩(mit Freunden, Bekannten) abends ausgehen, dabei von einer Kneipe zur nächsten gehen und sich amüsieren
Kollokationen:
mit Präpositionalgruppe/-objekt: mit jmdm. um die Häuser ziehen
Beispiele:
Die beiden Mädchen zogen viel um
die Häuser, waren selten zu Hause, hatten mit Schule nichts
im Sinn, machten lieber Party und wurden mehrmals betrunken von der Polizei
aufgegriffen. [Dresdner Neueste Nachrichten, 27.08.2021]
Als junger Vater und Leistungssportler bist Du jetzt ja
wahrscheinlich auch keiner, der dauernd um die Häuser
zieht? [Fabian Holland: »Ein paar Tage habe ich schon
gekämpft«, 30.11.2020, aufgerufen am 17.03.2021]
Früher hatten wir in der Bundesliga in Milbertshofen zweimal
Training in der Woche, wir sind nach dem Training noch mit dem Trainer
um die Häuser gezogen. [Münchner Merkur, 06.02.2021]
Jeder erinnert sich an die Nächte, in denen er mit Freunden
um die Häuser gezogen ist. [Allgemeine Zeitung, 23.05.2020]
Über viele Jahrzehnte hat man Nichtraucher einfach nicht
wahrgenommen. Zum Sonntagsbraten in der Dorfwirtschaft
gab’s
schon für Kleinkinder eine ordentliche Nikotin‑Beilage. […] Und wer abends gern um
die Häuser zog, brachte in seiner Kleidung die Erinnerung an
viele Stunden Passivrauchen mit nach Hause. [Fränkischer Tag, 15.01.2018]
Elf Eisenacher Gaststätten, Bars und Hotels werden am Freitag der
nächsten Woche für einen Abend zu Musikkneipen. […] Von 20 Uhr
bis in die Morgenstunden könne man mit Freunden um die Häuser
ziehen und Live‑Musik in den verschiedenen Lokalen hören,
teilte die Veranstalteragentur mit. [Thüringer Allgemeine, 11.02.2016]
●
allgemeiner von Haus zu Haus, durch die Straßen ziehen; innerhalb einer Ortschaft draußen unterwegs sein
Beispiele:
Hinter Carlotta und Bosse liegen anderthalb Jahre
[Corona-Pandemie], in denen sie zu
Hause blieben, statt in die Kita und in die Schule zu gehen. Anderthalb
Jahre, in denen sie im eigenen Garten spielten, statt mit den
Nachbarskindern um die Häuser zu
ziehen und Banden zu gründen. [Neue Osnabrücker Zeitung, 14.10.2021]
Halloween wird seit Jahren auch in Deutschland immer beliebter
und viele Kinder freuen sich schon seit Wochen auf den letzten Abend im
Oktober, an dem sie endlich wieder in ihre schrecklich gruseligen
Verkleidungen schlüpfen, um die Häuser ziehen und
den Nachbarn einen gehörigen Schrecken einjagen dürfen. [Reutlinger General-Anzeiger, 26.10.2020]
Angeführt durch Ross und Reiter zogen die
Kindergartenkinder am vergangenen Montag begeistert und singend mit
ihren leuchtenden Laternen um die Häuser. [Landshuter Zeitung, 14.11.2018]
Wenn Tüten von Restaurantketten den Straßenrand verdrecken und
Plastikflaschen in der Stockacher Aach schwimmen, wird es Zeit zu
handeln. Deswegen zogen kürzlich mit Handschuhen
und Müllbeuteln bewaffnete Schüler um die Häuser,
um dem Unrat
entgegenzutreten. [Südkurier, 25.07.2018]
Alle zwei Jahre ziehen die Mitglieder der
Ka und Ki (= Karnevals- und Kirmesgesellschaft)
Weißenthurm um die Häuser, um eine Spende für das
rheinische Brauchtum Karneval in Weißenthurm zu erbitten[…]. [Rhein-Zeitung, 07.12.2016]
Trixie ist eine sehr ruhige Katze, die am liebsten in Schränken
und Kartons schläft, aber auch gerne um die Häuser
zieht. [Fränkischer Tag, 19.05.2016]
